看板 Gossiping作者 zombie5623 (人生像花園)標題 [政治] 禁部長講「台語」遭扭曲 廖國棟「阿美族時間 Tue Apr 21 14:32:17 2020
禁部長講「台語」遭扭曲 廖國棟「阿美族語」發言反擊
新頭殼newtalk | 黃建豪 台北市報導
https://reurl.cc/1x1p9Y
發布 2020.04.21 | 13:29
國民黨原住民立委廖國棟昨於立法院經濟委員會質詢期間,要求以台語答詢的經濟部長沈榮津改用「國語」回應,被媒體報導稱「禁說台語」,也惹來台灣基進立委陳柏惟批評後。廖國棟今(21日)於立法院反擊,砲轟媒體斷章取義,並直接以「阿美族語」發言,博得國民黨團立委拍手叫好。
廖國棟昨質詢沈榮津期間,再度要求防疫期間要發現金紓困,沈榮津以台語說明,但遭到廖國棟打斷稱,時間停一下,以後盡量用國語來說明清楚,現在面對的不是只有會台語的民眾,希望沈榮津用「大家都聽得懂」的國語來回覆答詢。
該狀況昨被媒體報導後,陳柏惟也在臉書轉發該報導,諷刺稱「這輩子認識叫國棟的阿伯都是台語很好的,但我從來不會說只能講台語」、「我如果聽到不常用的語言,我會請他繼續,然後請求翻譯,這是尊重。我聽不懂所以你要學我,這我不行。 」
惹來網友非議後。廖國棟今發言表示,昨天他在經濟委員會質詢時,是非常謙卑地請沈榮津用國語說明,結果被媒體斷章取義,說他禁止用台語說明,但事實是,他沒有說過禁止用閩南語,只是要求用國語說明,要讓全國人民知道政府在做什麼。
廖國棟表示,所以他今天為了對他的阿美族選民負責,要用阿美族的母語來訴說,立法院到底在幹什麼。接著以阿美族語發言約3分鐘,博得同黨立委熱烈掌聲,甚至要求立法院加裝翻譯機。
主持院會的立法院副院長蔡其昌也表示,我們尊重所有語言的發言,如果立法院要增加設備,他不會反對,而立法院的條件、設備希望社會、朝野各黨團一起支持。
----
3Q啊3Q!
民氣可用,但不是這樣用啊...
現在尷尬了吧...
都説長江後浪推前浪
看來立院戰神你還差的遠呢
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.25.40 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UdfDrzI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587450741.A.F52.html
推 tmwolf: 國民黨最近撿到很多槍耶5F 04/21 14:33
→ Fly17: 手語老師表示:幹6F 04/21 14:33
→ minda723: 沒幾個人聽的懂是在講給誰聽= =8F 04/21 14:34
→ slimak: 以後全程用阿美族語阿 美紅幹9F 04/21 14:34
→ tmwolf: 二樓反串?阿美是台灣最大族耶10F 04/21 14:34
→ YLTYY: (づ′・ω・)づ呆丸郎13F 04/21 14:34
推 Giornno: 我們才是外來人,原住民還是原生種咧14F 04/21 14:35
推 echomica: 3Q補充說明的部分我覺得可以接受啊17F 04/21 14:35
→ slimak: 阿美族是南島語系18F 04/21 14:35
→ Goog1e: 北浩宇 中柏惟 南定宇 台派新三寶這個稱號果然是真的19F 04/21 14:36
推 MeeToo: 閩南議會本來就該說閩南話 講什麼阿美族語21F 04/21 14:36
→ echomica: 你用什麼語言我都尊重不阻止 你講完再請人翻譯 很ok吧24F 04/21 14:37
推 smallb: 軟Q還是少說點話吧26F 04/21 14:37
→ panzerbug: 現在已經淪落到靠漢人政權飼養的動物園展示品27F 04/21 14:37
推 ilw4e: 3q出來翻譯一下阿美族語謝謝28F 04/21 14:37
→ wfelix: 樓上知道台灣有多少語言?29F 04/21 14:37
→ fan5566: 阿美族也一樣 請學台語 才是勇敢的台灣人32F 04/21 14:37
→ eipduolc: 不錯,所以立法院請備各方言翻譯,以供社會參考33F 04/21 14:38
→ ailee: 還在原住民是原生種35F 04/21 14:38
推 slimak: 演一下而已 龍介都不講台語了38F 04/21 14:39
推 washi54: 草包立委不意外 只有台語強的廢物立委39F 04/21 14:39
推 sincere77: 北浩宇 中柏惟 南定宇 XDDDDDD41F 04/21 14:39
→ bmchaos: 軟Q才是真高雄韓國瑜42F 04/21 14:40
推 sellgd: 北浩宇 中柏惟 南定宇 剛好是水象三個星座44F 04/21 14:40
→ gwenwoo: 勤洗手 戴口罩 別恐慌 小心五毛 保持社交距離46F 04/21 14:40
推 m21423: IWN可以49F 04/21 14:41
推 echomica: 少來 我就不相信果凍在立院質詢用族語 有人敢阻止他?51F 04/21 14:41
推 RealGarden: 原住民語才是原生台灣語 閩南語湊啥熱鬧 可悲立委www52F 04/21 14:41
推 funkD: 那個草包立委素質真是差的可以 跟韓導一起被罷免實在55F 04/21 14:42
推 sorabird: 靠XDD真。台語出現 原住民真的應該要大聲說這才是台語56F 04/21 14:42
→ a4302f: 可憐欸 黑3Q?3Q說講台語 原住民語要有翻譯 這立委有叫翻譯翻中文嗎?57F 04/21 14:43
→ echomica: “不好意思 不是每個人都會講阿美族語 以後盡量講國語?”59F 04/21 14:43
推 b54102: 3Q太弱了61F 04/21 14:43
→ lwamp …
推 lwamp: 閩南沙豬要生氣了唷62F 04/21 14:43
→ sorabird: 不然用原住民語質詢看官員能不能回答XD63F 04/21 14:43
→ lwamp …
→ lwamp: 只有閩南語能代表台灣啦65F 04/21 14:43
推 jiayuan: 憑什麼原民立委要求官員講國語 kmt該下台!68F 04/21 14:43
噓 gn0331: 泰雅族表示:70F 04/21 14:44
→ a4302f: 推文一堆是台灣人嗎?明明3Q說講母語要有翻譯 也能扯去原住民語是台語73F 04/21 14:45
推 shu925614: 沒有發展出文字的語言是否還有傳承的必要性?76F 04/21 14:45
→ blowchina: 說真的,民進黨真的只怕原民,因為每次叫外來政權滾蛋時,原民朋友會讓他們想起自己也是外來的XD78F 04/21 14:45
→ a4302f: 63f 有請翻譯翻中文 就可以啊 想酸3Q去了解意思好嗎?81F 04/21 14:46
推 ekoj: 請個翻譯 盡量推廣族語不是很好?83F 04/21 14:47
→ nikewang: 3Q種族歧視原住民 請去跟邱議瑩一起坐好84F 04/21 14:47
推 ken812025: 很OK阿 只是我需要翻譯 但不會叫你講國語86F 04/21 14:47
推 olddadwind: 北浩宇 中柏惟 南定宇 XDDDDDDDDDDDDDDD87F 04/21 14:48
→ nikewang: 平時覺青愛講原住民轉型正義 原住民才是台灣的主人 結果89F 04/21 14:49
→ a4302f: 外來政權?某樓真搞笑 從中國來的政黨不是外來是什麼?dpp是在台灣創黨就是本土政黨 少拿族群那套來套到政黨搞政治91F 04/21 14:49
推 echomica: 而且果凍就真的打斷部長答詢啊 等人家講完不行?93F 04/21 14:49
→ a4302f: 鬥爭ok?94F 04/21 14:49
→ nikewang: 看到是藍色原住民 種族歧視都沒關係96F 04/21 14:49
推 shu925614: 原住民是國寶欸 大家都聽得懂原民語的話 他們就不是弱97F 04/21 14:49
→ echomica: 你講了三分鐘阿美族語有人打斷你講話嗎?98F 04/21 14:50
推 yangyx: 可以講啊 請翻譯就好了100F 04/21 14:50
推 psee: 3Q被反殺欸 笑爆102F 04/21 14:50
→ wfelix: 因為他們被嘴了啊103F 04/21 14:51
→ EvilWind: 有點好奇,說自己主動請求翻譯,是怎麼推導成歧視論的?104F 04/21 14:51
→ onejune: 沒把你做成番膏就不錯了 還給我講方言105F 04/21 14:51
→ a4302f: 推文柯韓粉真搞笑 別人酸師父就拿竹子稿不然就是超譯 然後酸3Q就故意曲解意思來罵 可憐欸 北柯南韓WWWWWW106F 04/21 14:52
推 azytjr: 住民自決,原住民才能決定台灣未來,外來種禁止投票108F 04/21 14:52
→ goetze …
→ goetze: 陳柏惟當選後每次都馬被反殺111F 04/21 14:52
推 stupidboyu: 好奇不會自己去看議會影片?三民自抹黑很意外嗎112F 04/21 14:52
噓 jeter17: 台灣人又不是閩南人什麼閩南沙豬87114F 04/21 14:54
→ a4302f: 3Q:講原住民語 台語都可以 要請翻譯翻回中文 柯韓粉:啊 歧視原住民啦 閩南沙文主義 原住民語才是台語啦115F 04/21 14:54
推 isuian: 所以可以講阿美族語不能說台語嗎,雄心117F 04/21 14:55
→ a4302f: 可以合理懷疑故意拿族群操作帶風向黑3Q的是不是故意帶風向操弄族群來亂台灣?119F 04/21 14:56
推 aishin: 覺得陳柏惟這次攻擊台語這點很沒有必要(台灣人的母語不只122F 04/21 14:56
推 neverli: 北浩宇 中柏惟 南定宇123F 04/21 14:56
→ aishin: 台語啊),不過說他是草包或廢物立委的人真的有看過他的國會質詢嗎?看過他的質詢就會知道他不是只會賣弄台語,而算是真的有去用心了解他所服務的土地,認真做功課質詢的124F 04/21 14:56
噓 rnazo: 備註是看不懂3Q說啥嗎?127F 04/21 14:56
推 marvinwu: 3Q沒招可用了,真的QQQ128F 04/21 14:56
→ a4302f: isu 沒看到我推文嗎?129F 04/21 14:56
→ aishin: 立委。覺得他譁眾取寵只有台語的人不妨給他一次機會,請去看看他的質詢吧。130F 04/21 14:56
→ a4302f: ma 他們就是故意黑3Q132F 04/21 14:57
→ EvilWind: 其實3Q只說要找翻譯但沒說翻"中文",搞不好翻holo話啊XD133F 04/21 14:57
→ a4302f: ma 跟你說 這些推文操弄族群的 就是故意無視3Q的話 為黑而黑134F 04/21 14:58
推 july1991: 閩南豬真猛,不愧當初把原住民族和客家人都趕進山裡,136F 04/21 14:58
噓 echomica: 3Q都講那麼清楚了 從來沒說只能講台語 聽不懂我會聽你137F 04/21 14:58
→ july1991: 聽到臺灣人不會講臺語就覺得賭爛138F 04/21 14:58
→ echomica: 講完 我再請翻譯 啊一堆推文在反殺三小?139F 04/21 14:59
推 aletheia: 你各位啊,真正的台語來了141F 04/21 14:59
推 cinqfive: 3Q是不是只會台語這招...142F 04/21 14:59
噓 wubai51: 這邊很多網蛆故意帶風向黑特定立委 人家是說任何語都ok144F 04/21 15:00
推 ppalee: 不愧是軟Q 可以被KMT整天照三餐電145F 04/21 15:00
→ wubai51: 有翻譯就行故意要黑台語沙文主意 真噁心146F 04/21 15:00
→ july1991: 會講臺語也沒用喔,一定要某些閩豬腔才叫會,北爛147F 04/21 15:00
推 RealGarden: Q粉再硬凹阿 立委要求盡量用國語原因都沒看阿?ww149F 04/21 15:01
推 Maniacs: 所有的台灣人都生而平等,不過講台語的要比別人更平等150F 04/21 15:01
→ july1991: 一些閩豬平常是什麼德性自己知道啦幹151F 04/21 15:01
推 jiayuan: 阿昨天吱油不是說kmt立委禁止官員講閩南語153F 04/21 15:02
噓 GbmanOGC: 閩南人才是台灣人,其他人請自盡154F 04/21 15:02
→ imsphzzz: 智障3Q怎不敢嗆原住民?156F 04/21 15:02
→ wubai51: 無腦白藍網蛆只會黑人帶風向 北爛 明眼都看的出158F 04/21 15:02
→ todao: 支持用阿美族語取代華北話稱
成為台灣的國語+1160F 04/21 15:04
→ EvilWind: 若要說阿美語是台語一種,那國棟阿伯台語的確很好啊XD162F 04/21 15:04
推 sobiNOva: 說個低能腦殘笑話 基進黨
有3Q 沒IQ164F 04/21 15:05
→ EvilWind: 更支持阿美語跟各族群語都是國語啦(說起來確實是啦XD)166F 04/21 15:05
推 imsphzzz: 陳柏維只剩台派和嗆人講台語這種功能?167F 04/21 15:06
推 colenken: 吱憂在那裡搞閩南沙文真的很不要臉168F 04/21 15:06
噓 TigraBoy: 誰跟你說大家都聽得懂國語,就有老人只聽的懂台語169F 04/21 15:06
噓 lucef: 聽到不常用的語言,是能請誰翻譯啊?莫名其妙170F 04/21 15:07
推 d88647511: 3q除了台語還有什麼,香港人當兵啊,超有料171F 04/21 15:07
推 G8AJ: 打臉打真響 操弄民粹當選的 還差很遠172F 04/21 15:07
→ EvilWind: 請誰翻譯,這問題問原住民廖委員就對了,他提的法喔XD174F 04/21 15:08
推 ymuit: 其實阿美族 大家聽不懂 只能說他太故意吧175F 04/21 15:09
推 msekili: 3Q選後一直秀下限176F 04/21 15:09
推 washi54: 陳柏惟質詢很好? 騙人沒聽過香港人當兵跟誰比較好打嗎?這質詢真的超有料 超有笑料177F 04/21 15:09
推 fly0204: 支持阿美族語進立法院!179F 04/21 15:11
→ giaour …
推 giaour: 推台派新三寶北浩宇中晨勃南定宇181F 04/21 15:12
推 whaleu6: 可以啊 都請翻譯183F 04/21 15:13
推 Leeba: 回擊的好186F 04/21 15:15
噓 st89702: 重點是要兩邊都聽的懂吧 kmt很愛搞意識形態189F 04/21 15:17
推 tanby: 3Q會不會太弱了點?190F 04/21 15:17
→ jetalpha: 支持阿美族語進立法院,設個阿美族語翻譯,為族人找工作191F 04/21 15:17
推 Puribaw: 活該 閩南沙豬被打臉wwww笑死193F 04/21 15:17
→ nikewang: 3Q近期笑話: 內交部 找港仔當兵保衛台灣 打手X打到住院194F 04/21 15:18
噓 frankexs: 是哪個智障跟自己國人開會還要用翻譯機195F 04/21 15:18
噓 nodnod: 大閩南沙文主義不意外196F 04/21 15:18
推 cheata: 推 閩南沙文主義踢到鐵板197F 04/21 15:19
→ jetalpha: 中華民國啊,不是九族共和嗎?198F 04/21 15:19
→ frankexs: 真的是閩南沙文,都是別人的錯199F 04/21 15:19
推 strabber: ChenYenChou總統好像是客家妹喔,台灣總統不是台灣人XD201F 04/21 15:21
推 olaqe: 各族立委都應該各自用母語質詢 閩客語都有腔調不同也應包容203F 04/21 15:22
噓 r5e97nk63: 是哪個智障政府逼人掛狗牌,強迫使用特定語言啊?204F 04/21 15:22
推 reexamor: 質詢的目的是要能聽得懂彼此語言 3Q質詢前會徵得對方同205F 04/21 15:22
→ reexamor: 意 中國黨作秀只會做半套 幫QQ207F 04/21 15:23
推 SuperBMW: 台派垃圾充斥政治黑特板和板主,一堆3Q粉瘋狂打手槍高潮208F 04/21 15:23
推 seanc: 一定要推新三寶:北浩宇 中柏惟 南定宇209F 04/21 15:23
推 bbq123: 3Q會不會是以為不會聽、講台語的都是外省人?211F 04/21 15:24
推 LOVEMS: 3Q有說會徵得對方同意?有嗎?212F 04/21 15:25
推 jeff0801: 北七 以後立法院只能講英文好了216F 04/21 15:25
推 sellgd: 超難記 北浩 中柏 南定217F 04/21 15:25
→ todao: ↑要玩就玩真的 : )
箭頭指連結220F 04/21 15:27
推 kugiru: 3Q別再秀低能啦222F 04/21 15:28
推 upeo: 我只認泰雅族語226F 04/21 15:33
推 yniori: 柯糞連3Q在講什麼都看不懂,自以為3Q被反殺~真夠智障229F 04/21 15:35
推 mio8390: 閩沙豬 客家人有三四成人口230F 04/21 15:35
推 GUMIGUMI: 軟Q就不行啊,被海電八百條街231F 04/21 15:36
推 singjin: 雖然是KMTer,但說母語給推232F 04/21 15:37
推 justinXD: 台灣價值納粹新三寶:北浩宇 中柏惟 南定宇234F 04/21 15:37
→ antivenom …
推 antivenom: 支持原住民語成為台灣官方唯一通行語 支那柯糞別崩潰235F 04/21 15:37
→ antivenom: 支持原住民語成為台灣官方唯一通行語 支那柯糞別崩潰
推 harrygp: 加裝翻譯機...okay的啦~239F 04/21 15:44
推 bwnzer: 最近國民黨是不是撿到大砲?? XD241F 04/21 15:46
→ shihkai: 幹白癡喔 就是因為台灣語言多樣化所以才定了用國語當官方語言242F 04/21 15:47
→ KangSuat …
→ KangSuat: 請繼續保持 別鬧騰幾天又改回普通話了244F 04/21 15:48
推 x0003: Q導還是少做點意識型態審核 多做點誤食的吧245F 04/21 15:49
推 mudee: 只有滯台支那是外來者 台語族群跟平埔混血了 台語就是台語
9.25毛少那原住民來霸凌台語族群了! 什麼年代了 還禁止臺灣人講台語?246F 04/21 15:50
推 lv256: 哭阿 溝通用通用語啦幹250F 04/21 15:52
噓 Szss: 笑滯台支不敢講252F 04/21 15:55
推 vipgk2002: 原住民才是真正的臺語吧 閩南語明明外來語253F 04/21 15:55
推 winpig07: 能講國語要求什麼翻譯,幹你立委預算太多是不是?254F 04/21 15:57
噓 Szss: 支那高山族要講族語就找翻譯,笑支那黨不敢做。255F 04/21 15:57
→ EvilWind: 廖委員能在國會用台語暢言3分鐘博得熱烈掌聲,確實蠻屌256F 04/21 16:02
→ cbr0627: 講中文的確是大家都聽得懂,這沒什麼好吵的257F 04/21 16:02
噓 narcisse: 滯台支那碰到台語就轉彎喔,是忘記了還是害怕想起來?259F 04/21 16:02
推 a28200266: 來啊 3q來學阿美族語阿 笑死 官方語言喔260F 04/21 16:07
噓 xavier08: 聽不懂阿美族語,但不會要求你不能講,就只能講中國語261F 04/21 16:07
推 nrxadsl: 就有一個石內卜一直做球給人殺阿264F 04/21 16:10
影視音發展預算案 立委轟種族歧視
文化部針對原住民族影視音人才該如何培育的問題,立委認為文化部一直找不出解決的辦法,針對103年度影視音發展業務預算解凍案,孔文吉認為不該解凍,也說文化部日前回應培育原住民族影視因人才的辦法就是要從劇本寫作開始,痛批根本是種族歧視。對此文化部影視音產業局長張崇仁則說,現有的影視音人才培育輔導措施是從劇 ...
→ Willier …
推 Willier: 國語廢掉啦 改成台客語原住民語269F 04/21 16:13
不要因為討厭中國人,而來認同原住民 | 文思革 We Shall Go
平時對原住民族的受壓迫處境沒什麼關注,需要塑造台灣國族的時候就吃原住民豆腐,如果你真的認同自己的原住民血源,當原住民族權利受到侵害時,你挺身而出了嗎? 你身為台灣人你真的了解原住民了嗎?
台灣獨立是多數台灣人的主張,無可否認,但在追求台灣獨立的過程中,是否還要繼續依附在血統論的架構下去與中國做切割呢 ...
推 jambobo: 新三寶:北浩宇 中柏惟 南定宇272F 04/21 16:16
推 skyexers: 阿美族語比你滯台支那閩南語 更有資格叫做台語275F 04/21 16:22
推 Maniacs: 原來是3Q啊?我還以為是韓國瑜呢277F 04/21 16:24
推 kaede129: 3Q這種咖 大概只能一任278F 04/21 16:28
推 f56989: 這必須推285F 04/21 16:40
推 xuein: 這次支持廖委員,希望原住民文化可以發光發熱!閩南文化只是臺灣的一部分,不是臺灣文化的全部,加油。287F 04/21 16:40
→ kaede0711: 怎麼有智障稻草人紮的很爽 把鼓勵說母語跟閩南沙文扯在一起 笑死289F 04/21 16:42
推 wbwb: heeheehee291F 04/21 16:43
→ kaede0711: 智障9.2整天看到別人鼓勵說母語就高潮說別人搞台語迫害 完全連別人在講的是什麼都沒有腦能理解293F 04/21 16:44
推 joejohn: 哈哈哈活該啊,3Q不知道要被打臉幾次喔..295F 04/21 16:46
推 gonzagri: 支持精靈語成為台語!!!297F 04/21 16:48
推 op511: 支持增加翻譯員299F 04/21 16:50
推 GIVEMEMMD: 可以講英文啊 AAAAAAAAAA300F 04/21 16:50
推 popopal: 反正他亂說也沒人知道 你可以靠她神情亂答302F 04/21 16:51
推 aij: 3Q根本歧視阿美族人吧?303F 04/21 16:52
推 orze04: 阿美族:閩南外來種滾啦304F 04/21 16:52
推 reynaud: 都請翻譯沒啥問題,質詢時間要不要中斷,不然要選最有效率的溝通方式吧305F 04/21 16:53
推 Aurorra: 本來就是媒體標題帶風向吧 但3Q也是不查證跟著起舞307F 04/21 16:55
推 Eowyn: 趁經濟不景氣推多語 廣開翻譯缺增加文組工作機會 根本雙贏308F 04/21 16:56
推 ul6na: 還不錯啊我覺得可以309F 04/21 16:59
→ Eowyn: 市場萎縮低迷的時候 降低溝通成本的效益只是雞肋310F 04/21 16:59
噓 j23932: 最近國民黨很想洗白喔,人家講台語你聽不懂你家的事很難311F 04/21 17:00
推 ding0725: 這就是綠共蟑螂和側翼號稱可以媲美黃國昌的3Q喔 人家國昌一直電人 這人廢到一直給人電哈哈哈哈哈哈哈哈312F 04/21 17:00
→ j23932: 懂? 廖大立委爽也可以用他的語言質詢啊314F 04/21 17:01
→ giaour …
推 giaour: 推台派三傻 北浩 中柏 南定315F 04/21 17:01
推 wsk719: 北浩宇 中柏惟 南定宇 真是台灣價值最好的示範316F 04/21 17:03
→ beermug: 等等,他阿美族語標準嗎?317F 04/21 17:05
推 Benegas: 3Q 可以不要這樣秀下限了嗎XDDD319F 04/21 17:14
推 harryzx0: 講不贏就拉原住民救援,真熟悉的戰略320F 04/21 17:15
→ a810086: KMT 這樣才對嘛321F 04/21 17:16
推 R3210: 3Q當選後已經沒辦法演了 每天都比國民黨還白癡323F 04/21 17:20
--