看板 Gossiping作者 mesenchymal (間葉)標題 [新聞] 美國密西根有警衛因口罩規定被槍殺時間 Tue May 5 12:41:50 2020
1.媒體來源:
CNN
2.記者署名:
Alec Snyder, Mirna Alsharif and Theresa Waldrop,
3.完整新聞標題:
Three family members charged in shooting death of security guard who told a cu
stomer to put on a face mask
密西根州有一家三口被指控槍殺一名警衛,起因是警衛要求顧客要帶口罩才能進去店裡購
物。
4.完整新聞內文:
看完心情太沉重,請容我只翻譯重點。
被指控的是一家三人
Ramonyea Travon Bishop, 23 (兒子), Larry Edward Teague, 44 (繼父), and Sharmel
Lashe Teague, 45( 媽媽)
密西根州州長已下令因疫情發展,為了減緩病毒傳播速度,零售店等店員跟顧客都必須戴
口罩。
然後這事是發生在上週五,一家類似連鎖百元商店的警衛Calvin Munerlyn只是在執行他
該做的事,起因是媽媽載女兒要去買東西,因為女兒沒戴口罩被警衛叫住叫她要戴口罩才
能進來,然後女兒離開商店,媽媽進去跟警衛大吵,警衛請她離開,同時跟店員說不要幫
她們結帳。然後媽媽跟女兒就開車離開了。
沒想到20分鐘後,同輛車子又開回來了,但這次是兩個男的下車 (繼父跟兒子),繼父怒
吼警衛不尊重他老婆,然後兒子則往警衛頭上開槍,後來警衛在醫院過世。
目前警方還在追捕這兩個男的,媽媽則被拘留了,他們之後會分別以一級謀殺,槍砲相關
,還有違反州長命令等罪被起訴。
(CNN)Three family members have been charged in the killing of a security guard
who told a customer at a Michigan Family Dollar store to wear a state-mandate
d face mask, officials said on Monday.
Calvin Munerlyn, 43, died at a Flint hospital after he was shot in the head Fr
iday, said Michigan State Police Lt. David Kaiser.
Ramonyea Travon Bishop, 23,㗒arry Edward Teague, 44,乸nd嚒harmel㗒ashe糍eague,
45, have been charged with first-degree premeditated murder, along with other
charges, the Genesee County Prosecutor's Office said in a statement on Monday
.
Sharmel and Larry Teague are married, and Bishop is Sharmel's son, according t
o the prosecutor's office.
"From all indications, Mr. Munerlyn was simply doing his job in upholding the
Governor's Executive Order related to the COVID-19 pandemic for the safety of
store employees and customers," Genesee County Prosecutor David Leyton said in
the statement.
Munerlyn got into a verbal altercation with Sharmel Teague after telling Teagu
e's daughter she needed a mask, according to the prosecutor's office. Surveill
ance video confirms the incident, Leyton said.
Sharmel Teague's daughter left the store, but "Teague began yelling at Munerly
n who then told her to leave the store and instructed a cashier not to serve h
er," the prosecutor's office said.
Under an executive order from Michigan Gov. Gretchen Whitmer, all retail emplo
yees and customers have to wear a mask.
Footage also shows that immediately after the altercation, the woman left in a
n SUV. But about 20 minutes later, the SUV returned.
Two men -- identified as Bishop and Larry Teague -- entered the store, accordi
ng to the statement. One of them yelled at Munerlyn about disrespecting his wi
fe, Leyton said. The other man, later identified as Bishop, then allegedly sho
t the security guard, the statement said.
This is senseless. Over a mask. Over a mask?" Munerlyn's cousin, Tina James, t
old CNN affiliate WJRT. "This is not the way to do things right now. We need t
o come together." Police are looking for Larry Teague and Bishop, the prosecut
or's office said. Sharmel Teague is in custody and awaiting arraignment on her
charges in 67th District Court.
In addition to the murder charge, Bishop also faces charges of felony firearm
and carrying a concealed weapon, the prosecutor's office said.
Larry Teague also faces two felony firearm-related charges, one charge of a fe
lon in possession of a firearm, one charge of carrying a concealed weapon, and
one of violating the governor's executive order, according to the prosecutor'
s office.
Sharmel Teague also faces a felony firearm charge, the statement said. She doe
sn't have a lawyer yet, John Potbury, deputy chief assistant prosecutor of Gen
esee County, told CNN. Randy Guiler, Dollar Tree's vice president of investor
relations, said the company is "aware of the tragic incident." "We will contin
ue to cooperate fully with local authorities on their investigation," Guiler s
aid in a statement to CNN.
"As always, we are committed to ensuring a safe environment for our associate
s and customers. Out of respect for the family's privacy, we are not commentin
g further at this time."
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://cnn.it/2zeIUJS
6.備註:
我真的不知該說什麼了......
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.87.236.128 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UiEwIOK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588653714.A.614.html
推 rockon15: 不要戴口罩不就好了 黑人警衛太過份了4F 05/05 12:42
推 ilw4e: 智障太多的國家6F 05/05 12:42
※ 編輯: mesenchymal (67.87.236.128 美國), 05/05/2020 12:44:46
→ zainc: 一定是黑人,黑人何苦為難黑人15F 05/05 12:43
推 HMKRL: 被管制搞到發神經的吧16F 05/05 12:44
→ alittlestar: 還好台灣只是刀光劍影 不是槍林彈雨 該慶幸嗎@0@20F 05/05 12:44
推 yuechen: 還敢叫人戴口罩啊美國人21F 05/05 12:44
→ lee2tc: 又是flint, Michigan.....23F 05/05 12:44
推 vwwv: thug life32F 05/05 12:46
推 dinosd2: 敢開槍就不要跑啊......跑啥小33F 05/05 12:47
→ jinzhu …
噓 jinzhu: 這個在台灣有小菸闢護就沒事了35F 05/05 12:47
推 zero00072: 日常,隨便都能送你登出。誰再叫開放槍枝的出來喊聲。36F 05/05 12:47
推 leamaSTC: 遇到低智商人口 是沒辦法溝通的...唉38F 05/05 12:48
推 yeh10jp: 這個國家到底...39F 05/05 12:48
推 guanting886: 這就能知道 為什麼美國警察這麼神經質了 幹 要你戴個口罩還會遇到被槍擊40F 05/05 12:48
推 foolwind: 這樣的美國玩得贏支那嗎.....42F 05/05 12:49
推 kurtsgm: 殺人的兩個是黑人沒錯46F 05/05 12:49
https://bit.ly/35B8ZPM
犯人跟死者都是黑人沒錯,但我覺得跟什麼人沒太大關係,而是大眾觀念的問題。
※ 編輯: mesenchymal (67.87.236.128 美國), 05/05/2020 12:53:36
推 raxxar82: 看來武漢肺炎 美國死太少 還不夠多53F 05/05 12:52
→ ff704: 他兒子也太腦衝了吧...54F 05/05 12:52
推 zizek: 黑人水準真的很低 不要懷疑 這次重災區和人種比例關係很大67F 05/05 13:00
推 chivale: 應該死刑吧.....69F 05/05 13:00
→ zizek: 社經地位影響的公衛常識落差太大 富人區幾乎沒啥案例
口罩也帶得好好的70F 05/05 13:00
推 boogieman: jinzhu五毛滾回你的牆內分骨灰罈去73F 05/05 13:01
推 aduijjr: 收入高又怎樣,智障就是智障75F 05/05 13:02
推 ice2240580: 至少不會判精神障礙隨便放出來 比智障還比不過台灣76F 05/05 13:04
→ dslite: 一定是尼哥77F 05/05 13:05
→ ab4daa: 建議送來台灣教化79F 05/05 13:06
推 cs005337: 誰叫美國一開始說戴口罩沒有用,蝴蝶效應啦82F 05/05 13:07
推 Seemeagg: 哇...美國擁槍的真的好恐怖83F 05/05 13:07
推 HRyan: 智障五毛. 黨有沒有跟你說倒底死多少狗奴才?86F 05/05 13:08
推 TZUKI: 來台灣說思覺失調就沒事了87F 05/05 13:08
推 Kapenza: 20分後叫上兒子帶槍開車回來,這擺明來殺人的88F 05/05 13:09
→ mo42: 台灣只是沒有槍 不然智障跟美國一樣多93F 05/05 13:13
推 nostar: r e s p e c t94F 05/05 13:13
→ gwenwoo: 防疫優先 共體時艱 武漢肺炎=中國特色之冠狀病毒95F 05/05 13:14
→ reiraku: 那家人真是什麼鍋配什麼蓋…96F 05/05 13:15
推 demitri: 密西根封城非常嚴格 衝突也特別激烈101F 05/05 13:21
推 myyalga: 擁槍自重是他們美國的立國根本,除非理性專家跟感性川普一致認同口罩能阻絕病毒,產能不夠慢慢提升。以南韓為例,防疫成績做好,對連任絕對有幫助。但還是必須防範中國假消息攻擊美國。102F 05/05 13:23
推 meRscliche: <This is America> 這首歌太貼切107F 05/05 13:24
推 kenji047: 在台灣很可能因為有病 而無罪108F 05/05 13:25
推 naker: 低端人口做亂109F 05/05 13:26
推 ppc: 黑人警衛很多人都很好 RIP111F 05/05 13:28
→ zwxyzxxx …
噓 zwxyzxxx: 很意外嗎? 你是對歐美人有什麼好的幻象?114F 05/05 13:31
推 shashayou: 美國人疫情爆炸不是沒原因 智障一堆115F 05/05 13:31
噓 LoserLee: 人渣...台灣女孩該醒醒了別再好浪漫了...116F 05/05 13:33
推 hellodio: 沒什麼,連戴口罩這事都忍耐不住,美國就等著被武漢肺炎117F 05/05 13:33
→ hellodio: 肆虐罷了,白人死絕,全國智商就提昇了。119F 05/05 13:33
感謝關心,還滿不好的。過一天算一天
噓 a856445: 又是黑人,整天怪人種族歧視怎不好好檢討自己人121F 05/05 13:36
→ a856445: 是罪犯的比例有多高123F 05/05 13:36
※ 編輯: mesenchymal (67.87.236.128 美國), 05/05/2020 13:37:51
→ zwxyzxxx …
噓 zwxyzxxx: 順便說一個提外話 當疫情發生 大家都在補物資的時候124F 05/05 13:37
推 s13914080: 悶太久,壓力鍋爆炸,知覺失調無罪125F 05/05 13:37
→ zwxyzxxx …
→ zwxyzxxx: 美國槍店的生意好的不得了,還要排隊才能買槍126F 05/05 13:38
→ mudee: 美國9.2127F 05/05 13:39
推 mudee: 跟統促黨那堆鬧事的垃圾差不多 只差臺灣不能擁槍129F 05/05 13:42
推 serding: 美好,自由的國度130F 05/05 13:42
推 jerrylin: 神經病喔 還特地拿槍回來殺警衛131F 05/05 13:42
推 kaku5217: 這次疫情就算美國死個上百萬人也不意外132F 05/05 13:44
推 x6urvery: 菸糞最崇尚的美國自由民主精神133F 05/05 13:47
推 huikmn: 擁槍大國的日常134F 05/05 13:50
推 mc0204: 覺青理想國137F 05/05 13:54
推 bluehttp: 美國槍大賣就是用在這種時候142F 05/05 14:08
--