回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 philipwen (匈牙利=Hungary)
標題 [新聞] 陳副總統上紐約時報！！
時間 Sat May  9 22:46:17 2020

1.媒體來源:
紐約時報

2.記者署名:
Javier C. Hernández and Chris Horton


3.完整新聞標題:
Taiwan’s Weapon Against Coronavirus: An Epidemiologist as Vice President
台灣能夠在武漢病毒疫情期間表現出色的原因：一個流行病學家的副總統

4.完整新聞內文:
Chen Chien-jen has embraced a rare dual role, using his political authority as vice president to criticize China’s response to the virus even as he hunkers down to analyze trends in transmission.

因為全部都是英文貼出來好幾頁，所以大致上翻譯一下內文大意，如果有興趣的鄉民可以點進去看．

宅男樣鄰家大哥哥陳副總統，頂著約翰霍普金斯公衛博士的高學歷，又是台灣副總統，面臨了武漢病毒來勢洶洶無所畏懼，因為他為此已經準備了幾十年了．2003年SARS期間陳副總統擔任衛生署長，曾協助台灣抵抗了SARS病毒，而且在那之後，他也投身在此領域，因為類似的病毒勢必會捲土重來．

武漢病毒爆發期間，陳副總統仍有著學者的習慣，不斷的看書且做了一些研究．

其中報導也強調了台灣與中國的關係，且台灣目前還是積極想參與世界衛生組織，從台灣這次防疫的優秀表現，以及陳副總統努力的推動，也許能夠被世界看到更多．


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://reurl.cc/62jxmO

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.55.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uji8zy0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589035581.A.F00.html
→ nayeonmywife: ???1F 05/09 22:46
推 higameboy: 聖光阿2F 05/09 22:47
推 ridecule: 副總統不是賴清德嗎？3F 05/09 22:47
→ lesnaree2: 不是都小英的功勞嗎 他在哪4F 05/09 22:47
噓 zxc17893: 反觀某個募款的==5F 05/09 22:47
推 userpeter:6F 05/09 22:47
→ kris4588: 還沒520齁7F 05/09 22:47
噓 mach1210: 現在附總統不是性賴？8F 05/09 22:47
推 Julian9x9x9: 猛9F 05/09 22:48
推 rttlac: 我大光頭真昌放在哪10F 05/09 22:48
推 ccm0916: 不是總統、行政院長的功勞嗎，其他人退下!!11F 05/09 22:48
推 chudly: 強12F 05/09 22:48
噓 Gavatzky: 台灣防疫成功是人民夠聰明沒有相信蔡政府不用戴口罩13F 05/09 22:48
推 c8c812345678: 前14F 05/09 22:48
→ ThreekRoger: 賴還沒上任啦15F 05/09 22:48
→ KEYSOLIDER: 猛16F 05/09 22:48
推 Robben: 爽17F 05/09 22:49
→ BlacKlonely: 難怪賴最近存在感很低18F 05/09 22:49
推 toty1101: 讚19F 05/09 22:49
→ Julian9x9x9: 有的人想噓硬要找理由 真可憐20F 05/09 22:50
→ eternalecho: 幸好這次都是公衛專家來處理21F 05/09 22:50
噓 pinkneku: 都說了只是運氣好 817蟑螂又再造神 小菸趕快滾下台22F 05/09 22:50
噓 lakeisland: 噁心綠共大內宣23F 05/09 22:50
推 pkd20: 推24F 05/09 22:51
推 KMTATM: 一群八毛崩潰25F 05/09 22:52
→ ssuchi1222: 可是有功的是時中欸...26F 05/09 22:52
推 Julian9x9x9: 倒是具體說怎樣算是運氣啊 氣的勒ㄏㄏ27F 05/09 22:52
推 fluterway: 其實我覺得台灣的歷任副總統都很沒存在感，完全不知道陳做了什麼@@
但是每一任都一樣，都完全沒感覺到存在28F 05/09 22:53
推 xianfen: 厲害31F 05/09 22:57
噓 giaour: 重點是人民自律啦幹32F 05/09 22:58
推 aki55j: 推推33F 05/09 22:58
→ moeliliacg: 八毛連賴清德還沒上任都不知道嗎?34F 05/09 22:59
推 myyalga: 520後才是賴35F 05/09 22:59
推 percy5418: 蘇貞昌才是副手吧？建仁乖乖下去36F 05/09 23:00
推 SolomonTab: 一堆5毛8毛 不曉得520才上任37F 05/09 23:00
→ pigc: 來哦，大外宣喔38F 05/09 23:00
推 AWhopaWhoA: 雖然不喜歡民進黨，但陳副總統真的不錯39F 05/09 23:01
推 qwefghzxc: 宅男樣鄰家大哥哥？.？40F 05/09 23:02
噓 m21423: 綠媒41F 05/09 23:02
推 tw2000: 推 大仁哥 讚42F 05/09 23:03
→ ffhh:     滴能兒團還募款才搞一頁手機廣告43F 05/09 23:05
推 amury: 糟糕了! 紐約時報要變成綠媒了44F 05/09 23:05
噓 asws0808: 搶小英 蘇院長的功勞？45F 05/09 23:05
推 dbdudsorj: 聖光副總統卸任前漂亮的一戰46F 05/09 23:06
推 abian:47F 05/09 23:06
推 hayate232: 正常啊，本來就是流行病學出來的
蘇貞昌反而都是接受建議才下決策，說專業還是比不上
專家學者48F 05/09 23:08
推 space20021: 推51F 05/09 23:09
→ philipwen: 人民自律？？你覺得韓國瑜當上總統情況會不變嗎52F 05/09 23:09
推 tenoopy: 大推聖騎士53F 05/09 23:12
推 povin: 大仁哥一生推54F 05/09 23:12
噓 m21423: 韓選上現在也是蔡處理  會變就是DPP的問題55F 05/09 23:12
→ hayate232: 已經很自律了啦 看看美國多慘56F 05/09 23:15
推 kcbill: 大內宣可以買通紐時 國家機器動到美國的概念XD57F 05/09 23:15
推 mimimoumou: 七八毛崩潰的速度就是比別人快～58F 05/09 23:18
→ dbdudsorj: 某樓不知道看守內閣會綁手綁腳59F 05/09 23:19
噓 clover3: 衛福部長包山包海都得管，副總統做研究60F 05/09 23:19
推 henrynIl: 要相信聖光61F 05/09 23:20
→ YuenYang5566: 柯糞表示：成功是因為人民會戴口罩　政府啥屁都沒做62F 05/09 23:21
推 siegfred: 柯韓粉真的無恥63F 05/09 23:21
推 seastar1982: 聖光好閃ˇ64F 05/09 23:22
推 Omara: 韓選上蔡就跛腳了，還處理個洨，你看禁口罩出口人家大韓導和KMT會不會有意見?65F 05/09 23:24
推 kiuyeah: 副總統就是當總統掛掉時的備胎 阿輝伯就是靠這樣67F 05/09 23:25
→ Omara: 要不要看看禁出口時那個王八羔子前總統在說什麼?
ＫＭＴ這個糞黨沒選上還真的是天佑台灣68F 05/09 23:25
推 wayne1120: 推70F 05/09 23:28
推 rhox: 聖騎士不是假的，治癒靈氣範圍全台灣71F 05/09 23:28
推 lemon81824: 想到副總統要換成功德賴我就無奈72F 05/09 23:29
→ ymx3xc: 聖騎士!!73F 05/09 23:30
推 championtsai: 幹。可以不要換副總統嗎？74F 05/09 23:33
推 fromwilda: 推75F 05/09 23:34
推 nickstarwind: 大仁哥大概是最信任的政治家之一！76F 05/09 23:35
推 anjackie45: 推聖光77F 05/09 23:38
推 woomay923: 帥！78F 05/09 23:38
→ monkeyboy: 紐時也是1450啦79F 05/09 23:40
→ waloloo: 聖光啊！80F 05/09 23:41
推 codehard: 推81F 05/09 23:41
推 cerberi: 推82F 05/09 23:43
噓 eeccms: 內政亂七八糟整天大內宣83F 05/09 23:43
推 mytoychiu: 推84F 05/09 23:45
推 flamax: 韓粉五毛崩潰85F 05/09 23:51
推 terry1043: 520就要換了。可以不要嗎86F 05/09 23:52
推 Raikkonen01: 大仁哥讚87F 05/09 23:52
噓 aigret: 又買新聞啦 上次貝克漢花1100萬 這次多少88F 05/09 23:52
推 mickeyyaya: 推89F 05/09 23:53
推 shan1110: 聖騎士自帶聖光90F 05/09 23:55
噓 chiating2002: 推建仁者建仁也91F 05/09 23:57
推 max60209: 賴清德被邊緣到不行了92F 05/09 23:58
推 SantaNM: 一堆八毛以為一月十一就上任了吧，口憐93F 05/09 23:59
推 duduhow: 聖騎士幫補94F 05/10 00:02
→ ajemtw: 國內發個錢搞到天怒民怨，只會出去作秀95F 05/10 00:05
推 BabySatan: 陳建仁 >>>>>> 賴功德96F 05/10 00:09
推 Qua3small: 希望功德賴不要上任… 當時看到他真的差點投不下去…97F 05/10 00:09
→ Hohenzollern: 韓柯糞:綠共只會大外宣!98F 05/10 00:11
推 chu3: 聖騎士！小英真的很會用人99F 05/10 00:12
→ liudwan: 支持100F 05/10 00:13
推 YALEMY: 當初讓聖騎士當副手實在是神來一筆101F 05/10 00:15
推 hcmeowmeow: 聖騎士是真的SARS疫情對抗專家102F 05/10 00:17
推 fransiceyho: 推103F 05/10 00:18
推 xslayer: 推104F 05/10 00:23
推 Yanying24: 推105F 05/10 00:24
推 o0kk0ogreen: 聖光106F 05/10 00:25
推 ruby00514: 紐約時報是1450媒體!!! 咦107F 05/10 00:27
推 xhung: 大仁哥 真的台灣之光 在約翰霍普金斯的研討會線上開講108F 05/10 00:28
推 awen860836: 現在的副總統不是換人了嗎？109F 05/10 00:33
噓 Fukker: 明明是大家戴口罩又小心
政治人物不要再邀功了110F 05/10 00:34
推 wc4eva: 聖騎士94不一樣112F 05/10 00:37
推 iMANIA: 推113F 05/10 00:43
推 nilr: 推114F 05/10 00:51
推 leona12: “elderly brother “ 大仁哥的英譯115F 05/10 00:58
推 serez: 想到副總統要換成功德賴我就無奈+1116F 05/10 00:58
推 deshuge1: 推。117F 05/10 00:59
推 birdhouse1: 推 公衛該趁機宣傳一下118F 05/10 01:00
推 cspkno01: 支那9.2崩起來119F 05/10 01:08
推 foolfighter: 柯狗拍馬都追不上陳副的貢獻120F 05/10 01:11
推 milulite: 推121F 05/10 01:13
推 etiennechiu: 推陳副總統122F 05/10 01:17
推 bae0822: 聖光騎士123F 05/10 01:28
推 abb123456: 推124F 05/10 01:36
推 gagawu: 推125F 05/10 01:44
推 logitech2004: 柯韓糞氣暈126F 05/10 01:54
推 ishiyoshi: 陳副總統可以繼續留任嗎…127F 05/10 01:56
推 evevt: 八毛大崩潰XD128F 05/10 01:57
噓 nicknikg: 樓上一堆網軍 怕129F 05/10 01:57
推 snoopy920: 推130F 05/10 02:02
推 evestyle: 有些正面宣傳也不錯131F 05/10 02:03
推 tcypost: 其實若美國新組織的WHO，由聖騎士當是滿適合的～
至少可以多少拯救一下被WHO亂搞逝去的生命～132F 05/10 02:05
推 Kamelie: 推134F 05/10 02:08
噓 scoop: 大外宣135F 05/10 02:14
→ ferrinatice: 川粉氣哭在廁所136F 05/10 02:15
推 brava0622: 時中說難決定的會去問副總統啊！
原文根本沒說宅男樣XDD137F 05/10 02:20
推 Kamelie: 推聖騎士139F 05/10 02:23
→ stw0975: 推140F 05/10 02:40
推 creay222: 柯粉韓粉崩潰141F 05/10 02:45
推 yuyz: 必推142F 05/10 03:12
推 tonyliu317: 推聖騎士143F 05/10 03:15
推 c33uviiip0cp: 聖光阿！144F 05/10 03:21
推 wang0301: 噓的瘋狂崩潰XDDD145F 05/10 05:00
推 gatsbyhsu: 一堆柯韓糞支八毛急著崩潰自介146F 05/10 05:00
推 louis76112:147F 05/10 05:27
→ eemail: 陳副的比較對手是白副耶 太輕鬆了贏了 不公平啦XD148F 05/10 05:35
噓 jerrychuang: 台灣人就是不聽政府口罩戴好戴滿，才會守的這麼好149F 05/10 07:11
推 OverInfinity: 推150F 05/10 07:32
推 tomwu770926: 推151F 05/10 07:36
推 tgbkkk: 最近五毛是不是很勤勞？瘋狂加班耶152F 05/10 07:55
→ gwenwoo:  五毛崩潰  中共又要不爽了153F 05/10 08:01
推 polotower: 阿北政績+1154F 05/10 08:07
推 BlowjobFace: 雞八毛柯憨糞崩潰155F 05/10 08:12
推 bibiwei: 台灣加油156F 05/10 08:15
推 rayonwu: 推157F 05/10 08:21
推 yangjian: 推158F 05/10 08:34
推 Mahakala: 大哥哥？我要吐了159F 05/10 08:52
推 jansteve: 令人振奮160F 05/10 09:06
推 philip0705: 還是我們的阿北厲害找大仁哥當副總統161F 05/10 09:15

--