回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 oftisa (oo)
標題 [問卦] 中國很喜歡亂將汽車品牌冠名動物的八卦？
時間 Sun May 17 00:34:50 2020

BMW是巴伐利亞汽車公司，根本馬一點關係都沒有
但是中國卻要亂叫『寶馬』

Land Rover跟老虎沒有任何關係
中國卻要亂叫『路虎』

那Alfa Romeo怎麼不叫『寶蛇』呢？
真的有蛇的反而不用動物呢？莫名其妙

法拉利才叫做寶馬吧


BMW和Alfa Romeo都是用地方政府旗幟當成品牌標誌
也都是圓形的，並且在外圈寫上公司名稱

但是BMW的設計有夠醜，反觀Alfa Romeo結合了設計之都米蘭的市旗，和當地貴族的家徽
整體設計感非常好看

為什麼BMW的知名度、品牌價值屌打Alfa Romeo呢？
不合理啊！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.185.37 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Um1Oi6X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589646892.A.1A1.html
→ ARCHER2234: 五樓菊花也被支那冠名1F 05/17 00:35
→ qazsedcft …
→ qazsedcft: 輕鬆蓋2F 05/17 00:35
噓 a27588679: id3F 05/17 00:35
推 allenatptt: 因為他們是賤畜4F 05/17 00:35
噓 algebraic: 五樓很喜歡亂幫別人的屁眼命名5F 05/17 00:35
→ james732: 六樓智障6F 05/17 00:35
推 milk7054: 萬寶鹿7F 05/17 00:36
→ ARCHER2234: 五樓你說反了吧？8F 05/17 00:36
推 aidslll: 你應該去問bmw 他們為什麼中文要叫寶馬9F 05/17 00:36
推 derek0330: 問六樓看看10F 05/17 00:36
→ vwpassat: King Tiger Tank11F 05/17 00:37
推 chain174: 他們還停留在交通工具是動物的概念12F 05/17 00:38
推 milk7054: 萬寶龍也沒有龍啊13F 05/17 00:38
推 sjclivelo: bimmer 直翻寶馬正常吧14F 05/17 00:40
推 baobeising: 寶馬不是台灣先用的嗎...15F 05/17 00:42
推 x5937300: Bavarian Motor Works16F 05/17 00:42
推 flac: 因為1989年巴伐利亞公司在中國註冊的名字就叫寶馬利亞公司17F 05/17 00:44
→ x5937300: google一下就很多答案了 ...18F 05/17 00:45
→ bebe1437: 我覺得他們翻譯得很生動啊
小黃人19F 05/17 01:01
推 b258963147: 寶馬還以爲是法拉利，到底哪個天才翻的21F 05/17 01:12
→ eunacat: 因為素質極低22F 05/17 01:25
→ eirose: 品牌價值和知名度為什麼會和標誌設計有關？是賣車還是賣標誌？所以你的邏輯是標誌包裝重於內容？
Alfa romeo一貫的評價是故障率高維修困難
https://moptt.tw/p/car.M.1518459014.A.E7923F 05/17 02:45
[討論] alfa romeo為啥不熱門 - 看板 car - 批踢踢實業坊

alfa romeo的stevio 和giulia 轎車跟suv都300有找, 馬力,外觀,內裝 都嚇嚇叫 為啥台灣那麼少人買啊,實在很好奇 假設說維修保養很貴,那想成花350買stelvio 花300買giulia
 
推 cylimu: 喜歡騎動物啊27F 05/17 03:24
推 weir510: 斯巴魯翼豹28F 05/17 04:43
推 Doukyusei: 牠們都把自己歸類為爬蟲類後代了，龍的傳人嘛29F 05/17 06:08
噓 kabukiryu: 敲口愛der30F 05/17 09:11
推 randolph499: 台灣 寶獅 中國 標緻31F 05/17 12:34

--