看板 Gossiping作者 shpongle (百年孤寂)標題 [問卦] 為何有些動物前面要加個老字 時間 Sun May 17 08:35:00 2020
現在大家叫動物
有些習慣在前面多加個老字
譬如 老鷹 老鼠 老虎
但不是全部都有加
譬如
雞 狗 羊 貓 蛇 豬 鳥 魚
可以說幾乎所有動物都不加
但只有特定幾個動物 前面會固定多加個老字
這是為什麼
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.80.144 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Um8QsBX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1589675702.A.2E1.html
→ a27588679: 我朋友在動物園當園長,他們的動物前面都加小字2F 05/17 08:35
→ Qinsect: 老處....老處男!5F 05/17 08:36
推 tdog: 老雞拜10F 05/17 08:37
→ ME13: 勃老烏12F 05/17 08:37
推 Granatha: 老師 老鐵 老天 老婆 老公 老王 老美13F 05/17 08:37
→ ME13: 老共21F 05/17 08:44
推 shala: 文言文不用加26F 05/17 08:58
→ godo: 看到完形崩潰了28F 05/17 09:00
噓 lewisk: 老支那賤畜31F 05/17 09:00
噓 balow: 老台獨覺青32F 05/17 09:05
推 ljiang: 想知道 為什麼33F 05/17 09:05
推 riker729: 鷹是空中老大 虎是山林老大 鼠是倉庫老大 所以都加老34F 05/17 09:05
推 saint01: 三字經+老GY 絕配啊42F 05/17 09:18
推 NgJovi: 樓下最愛吃老二43F 05/17 09:18
推 hw1: 老師
這問題我上次有看到學中文的老外問過 XD46F 05/17 09:23
推 tt857: 台語發音?48F 05/17 09:32
推 daye2012: “老”, 在清朝,加在動物前面變成語助詞, 王力的漢語史稿55F 05/17 09:53
推 jeter17: 老虎老鷹老鼠看起來就很老啊58F 05/17 09:54
推 vimer: 好問題60F 05/17 10:08
推 demitri: 應該是某種方言形式吧62F 05/17 10:16
推 npsi: 老鳥63F 05/17 10:20
→ kiollo: 「李時珍曰︰此即人家常鼠也。以其尖喙善穴,故南陽人謂之 鼠。其壽最長,故俗稱老鼠。 」67F 05/17 11:08
→ sp1234: 老鳥蠻常聽到70F 05/17 12:53
--
→
greenhouse
台灣 05-18 00:14
老獅和你老師
→
MaxColin
台灣 05-18 01:33
老漢推車
→
gcobs183874
美國 05-18 02:17
鷹子 鼠子 虎子
老兔 老猴 老驢