看板 Gossiping作者 relax911 (Lmerro)標題 [新聞] 美示威潮／非裔男之死肇事4警全數遭控 家時間 Thu Jun 4 10:07:35 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社明尼阿波利斯3日綜合外電報導 （譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1090604
3.完整新聞標題:
美示威潮／非裔男之死肇事4警全數遭控 家屬：苦樂參半
4.完整新聞內文:
（中央社明尼阿波利斯3日綜合外電報導）導致手無寸鐵美國非裔男子死亡的4名明尼阿波
利斯警察，如今全數遭檢方以刑事罪名起訴；其中3人今天首度遭控，而應負起最大責任
的第4人則面臨更嚴重指控。
46歲非裔男子佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯（
Minneapolis）涉嫌以偽鈔買菸，遭警察以膝蓋壓頸的方式制伏在地將近9分鐘，期間曾苦
苦哀求「我無法呼吸」，警察仍不放鬆力道，造成佛洛伊德最終喪命。
整個過程遭民眾拍下來上傳網路，引發全美譁然，4名員警雖已於事發隔天遭革職，仍難
平息民眾怒火，過去9天連日示威。
44歲白人警察蕭文（Derek Chauvin）因事發當天用膝壓佛洛伊德頸部，已於5月29日被控
三級謀殺和過失殺人罪。最新法律文件顯示，他今天被加重改控二級謀殺罪。
最新指控最高可求處40年有期徒刑，比三級謀殺多15年。
蕭文的3名同僚─34歲的陶杜（Tou Thao）、26歲的亞歷山大．康（J. Alexander Kueng
）和37歲的雷恩（Thomas Lane）今天遭控協助與教唆二級謀殺罪以及協助與教唆過失殺
人罪，3人都已遭拘押。
佛洛伊德的家屬發布聲明，稱肇事警察遭捕「是苦樂參半的一刻」，也是「在正義道路跨
出重要一步」。
家屬表示：「鑒於明尼阿波利斯警局在違反民眾憲法權益上的行為模式不僅全面且行之有
年，這些員警知道他們可以不受懲罰地行事。」
「我們深深感謝全美各大城市的支持，我們呼籲大家以和平方式發聲要求改變。」（譯者
：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1090604
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3cA53QR
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Us5Tf7I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591236457.A.1D2.html
推 Dia149: 這時候就沒人說與惡嗎？？？1F 06/04 10:08
推 jeff0811: 到底警察以後能不能再壓制嫌疑人？2F 06/04 10:09
→ linchw: 可以壓制 但不能過當4F 06/04 10:10
→ douge: 有各種犯罪前科的罪犯 要怎樣壓制才好呢?5F 06/04 10:11
→ elainakuo: 看過影片 警察執法過當 同行員警也沒制止6F 06/04 10:11
→ jeff0811: 那這個指控符合執法過當的比例原則嗎？8F 06/04 10:12
推 kumori: 在沒反抗的情形下壓制人家8分多鐘 這執法過當吧9F 06/04 10:12
→ eko112: 壓制可以啊。但那壓死人行為已經超過了。沒反應還繼續壓著11F 06/04 10:12
→ widec: 可以厭制 但不過過久 幹你媽的昏過去還壓兩分鐘必死好嗎12F 06/04 10:12
推 Fino5566: 都雙手上銬壓在地上了 頂肺就好 幹嘛壓脖子13F 06/04 10:12
→ jeff0811: 這該不會是因為大暴亂而更改的指控吧14F 06/04 10:12
推 iam0718: 都上銬押在地上 你到底想怎樣壓制拉20F 06/04 10:19
噓 sageRagnarok: 非裔男子早就已經被銬上手銬，坐進警車裡，又被警察帶出車外，被警察跪在他的脖子上與身上21F 06/04 10:21
推 j65p4m3: 可以壓制，但沒人叫你壓制到死啊23F 06/04 10:22
推 orze04: 都上銬趴在地上了根本沒必要壓頸 4個有槍警察是有啥好怕的24F 06/04 10:22
推 lwei781: 沒抗議 四個搞不好都還在外面值勤
帶出車外的動作 不是警察就一級了26F 06/04 10:25
推 furano: 所以拿偽鈔買東西這件事就算了嗎？？？28F 06/04 10:27
噓 cwind07: 有人在扯什麼可否壓制 這個都雙手上銬還要壓三小 場面都控制了不然你是要壓一輩子嗎 不要只會看A片腦袋都精蟲30F 06/04 10:31
推 wumins: 各州應該脫離川普的控制，直接宣佈獨立。32F 06/04 10:36
推 seal998: 你又知道偽鈔是他印的還是別人找給他的？死了問不到了
用偽鈔有什麼了不起，鈔票是不會流通哦，天才33F 06/04 10:41
推 ckuser: 這個不可能舉證出他預謀吧 一級一定無罪的啦 二級還有可能吧35F 06/04 10:44
→ loa123: f開頭的邏輯真棒 以後你違規停車被警察壓制到窒息相信你死也能瞑目37F 06/04 10:47
推 solsol: 都上銬了 壓脖子真的很怪39F 06/04 11:15
--