---

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
BBC中文

2.記者署名:
※ 沒有在這打上記者或編輯署名的新聞會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
安巴拉桑· 埃希拉揚（Anbarasan Ethirajan）和維卡斯· 潘迪（Vikas Pandey）

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
中印對峙進一步升級 兩國大幅增兵加勒萬河谷

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
世界上人口最多的兩個國家的軍隊正在喜馬拉雅山脈高海拔處陷入緊張對峙，在尋求進一
步實現戰略目標的過程中，對峙可能升級。

印度媒體援引官員的話說，數千名中國軍隊士兵強行進入有爭議的克什米爾地區拉達克（
Ladakh）的加勒萬河谷（Galwan valley）。

印度領導人和軍事戰略人士顯然感到震驚。



在新德里的觀察人士看來，中國發出的信息似乎很明確——這不是一次例行入侵。

「情況很嚴重。中國人已經進入了他們自己曾接受是印度屬地的地區。它徹底改變了現狀
，」曾在軍隊中擔任上校的印度軍事專家阿賈伊· 舒克拉（Ajai Shukla）說。

中國有著不同觀點，稱是印度改變了現狀。

印度媒體報道稱，雙方士兵在拉達克至少發生過兩次衝突。士兵們通過石頭、木棍進行戰
鬥。據報道，至少有三個地點發生了對峙：加勒萬河谷、基阿姆溫泉和南面的班公錯。

    裏普列克：一條通往西藏的公路如何引發印度和尼泊爾的爭端
    中國印度邊界糾紛：拉達克、阿克塞欽與西藏因素
    疫情下中國印度核大國之間的拳腳外交
    帝國遺夢：中國印度的三段邊境爭議

印度和中國共有超過3440公里（2100英里）長的邊境線，並有大量領土爭議。兩國邊境巡
邏人員經常發生衝突，偶爾會發生混戰，但雙方都堅稱40年來沒有發射過子彈。



目前的軍事緊張局勢不僅限於拉達克。雙方士兵在位於中國和印度東北部錫金邦交界的納
庫拉（Naku La）也進行了對峙。有報道說，上個月他們曾發生衝突。

尼泊爾最近也發佈了一份新地圖，指責印度通過修建一條連接到西藏的道路侵犯了其領土
，這引起了印度和尼泊爾之間的口角。
為何現在緊張局勢加劇？

原因有很多，但根本原因在於戰略目標的衝突。雙方都在指責對方。



印度加強基礎設施建設的決定似乎激怒了北京。

中國官方媒體《環球時報》明確表示：「加勒萬河谷地區是中國領土，當地的邊境控制情
況非常明確。」

    印媒：中印軍隊在西段爭議邊界一度對峙

    印度不承認中國對阿克賽欽的主權。

「根據中國軍方的說法，是印度強行進入了加勒萬河谷。因此，印度正在改變實控線沿線
的現狀，這激怒了中國，」成都世通研究院執行院長龍興春博士說。

另一家智庫美國威爾遜中心（Wilson Center）亞洲項目副總監邁克爾· 庫格曼（
Michael Kugelman）表示，這種對峙並不常見。他補充稱，中國「大規模部署兵力是一種
實力展示」。

這條公路可以提高德里在發生衝突時迅速運送人員和物資的能力。

過去一年，雙方在其他政策領域的分歧也在不斷擴大。

去年8月，印度爭議性地決定結束查謨和克什米爾地區的有限自治權，並重新繪製了該地
區的地圖。

新的由聯邦政府管理的拉達克地區包括阿克賽欽（Aksai Chin），印度聲稱對該地有主權
，但被中國實際控制。
Image caption 2020年5月上旬的衝突發生在中印邊境錫金段一個山口。

印度教民族主義政黨印度人民黨高層也一直在討論奪回巴基斯坦實控的克什米爾。



這條高速公路是中國和巴基斯坦南部瓜達爾港貨物來往的關鍵，該港口使中國在阿拉伯海
有了一個立足點。

此外，在今年中國新冠疫情爆發之初，印度便禁止了所有醫療和防護設備出口，以支撐其
庫存，中國對此感到不滿。
風險有多大？



「對峙發生在一些對印度很重要的戰略地區。如果班公錯被佔領，拉達克就失去了保衛。
如果允許中國軍隊在戰略要地什約克河谷定居，那麼就可以進駐努布拉河谷（Nubra
valley），甚至是錫亞琴（Siachen）。」
圖片版權 Xinhua News Agency
Image caption 印度至到2003年才首次承認西藏是中國的一部分。

這似乎是一次情報失誤，讓印度又一次措手不及。據印度媒體報道，當中國迅速將一處軍
事演習中的人員和裝備轉移到邊境地區後，印度士兵在人數上處於劣勢，並被包圍。

這在新德里拉響了警報，而印度的迴旋餘地有限。它可以試圖通過對話說服北京撤軍，也
可以嘗試用武力將其趕出。但這兩個選擇都不容易。


接下來呢？



中國已經控制了拉達克以東更遠的阿克賽欽地區。印度聲稱擁有主權的這一地區對北京具
有重要戰略意義，因為它連接著中國的新疆和西藏的西部。

2017年，印度和中國在中印和不丹三國交界的洞朗（都克蘭，Doklam）高原發生了持續兩
個多月的類似對峙。

    中國士兵「長駐」洞朗是印度自己惹的禍？
    印度同意撤軍 中印洞朗軍事對峙結束

    西藏西部是世界上人口密度最稀疏的地區。

印度反對中國在不丹聲稱擁有主權的地區修建公路。中國人立場堅定。印度媒體報道稱，
六個月內，北京已經在那裏建立了一個永久性的全天候軍事基地。

這一次，談判也被視為唯一的出路。如果爆發軍事衝突，兩國都將損失慘重。



中國媒體幾乎沒有對邊境問題進行任何報道，這被解讀為一個尋求談判途徑的可能信號。
100秒看懂中印對峙背後的深層原因

化險諮詢（Control Risks）副總監普拉特尤什· 拉奧（Pratyush Rao）表示，避免軍事
升級，而把重振經濟放在首位，顯然符合雙方的利益。

「必須承認的是，兩國在維護有爭議的邊境地區相對和平與穩定方面，有著不錯的歷史。
」

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52889893

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
這篇新聞有附拉達克與克什米爾地圖 方便理解
http://tinyurl.com/y8k7bdpc

新聞內附的相關報導:
裏普列克：一條通往西藏的公路如何引發印度和尼泊爾的爭端
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52754016

中國印度邊界糾紛：拉達克、阿克塞欽與西藏因素
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50266077

疫情下中國印度核大國之間的拳腳外交
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52669297

帝國遺夢：中國印度的三段邊境爭議
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52826828


----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.226.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Urt4R6e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1591177499.A.1A8.html