看板 Gossiping作者 haehae311444 (不停的走 世界就没盡頭)標題 [新聞] 芬蘭有座「尼哥島」 當局怕惹議速改名時間 Sun Jun 14 20:07:12 2020
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
引用《今日俄羅斯》
3.完整新聞標題:
芬蘭有座「尼哥島」 當局怕惹議速改名
4.完整新聞內文:
美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德(George Floyd)近日遭白人警壓頸致死,引發全球反
種族歧視浪潮,許多帶有種族主義的地名或名人紛紛遭到質疑,位於芬蘭東部湖泊內的一
座小島原名為「尼哥島」(Negro Island),其雖與種族歧視無關,但當局仍決定改名。
據 《今日俄羅斯》報導,位於芬蘭東部的北卡累利阿區(North Karelia)的皮海塞爾凱
湖(Lake Pyhäselkä)中,有一座小島叫「Neekerisaari」,其英譯名為「尼哥島」,
在1974年的地圖上就標記此名稱,該島所有者北卡累利阿記者協會,在去年就認為島名敏
感,向當局建議改名,不過芬蘭國家語言研究所以該島名稱歷史悠久,為當地人所熟知為
由,而不便更替名稱。
這座島為北卡累利阿記者協會的夏季湖邊工作室,該協會主席瓦納寧(Taru Vaananen)
表示,之所以被稱為「尼哥島」島的原因與種族主義無關,而是來自一個古老的術語「刊
物黑人」(journal negro),意指臉與手常被油墨弄髒的記者。
近日因全球反種族主義浪潮下,芬蘭國家語言研究所改變原先反對的態度,決定更名,當
局將這個島重新命名為「Seppänen」(新聞之意),屆時國家土地測量局重新繪量新地
圖時將用新名稱標註。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3197554
芬蘭有座「尼哥島」 當局怕惹議速改名 - 國際 - 自由時報電子報
美國明尼蘇達州非裔男子佛洛伊德(George Floyd)近日遭白人警壓頸致死,引發全球反種族歧視浪潮,許多帶有種族主義的地名或名人紛紛遭到質疑,位於芬蘭東部湖泊內的一座小島原名為「尼哥島」(Negro Island),其雖與種族歧視無關,但當局仍決定改名。據 《今日俄羅斯》報導,位於芬蘭東部的北卡 ...
https://www.rt.com/news/491663-finland-renames-negro-island/
6.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.221.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UvXBr2r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592136437.A.0B5.html
→ ewjfd: 過敏大發作ㄇ1F 06/14 20:07
推 pandp: 為什麼要改名,應該趁機打造成聖地朝聖2F 06/14 20:07
→ joumay: 蒙特尼哥羅 要改國號嗎?3F 06/14 20:08
→ cwh0105: Niger先改國號吧5F 06/14 20:08
→ twpost: 不能說的詞....6F 06/14 20:08
→ joumay: 非洲國不用改 歐洲的才要政治正確啊9F 06/14 20:09
推 chadmu: 下一篇 尼日改國名10F 06/14 20:09
推 Nravir: 有個國家叫倪哥,也要改了嗎14F 06/14 20:10
→ QBey: Republic of Niger:21F 06/14 20:16
推 tf010714: 死尼哥 毛超多 都他們意見22F 06/14 20:16
推 Toge: 文字獄開始了26F 06/14 20:19
推 tpkgo: 幹 干你屁事27F 06/14 20:20
推 vericool: 果然如同共匪批鬥消滅歷史痕跡28F 06/14 20:20
→ flavorBZ …
推 flavorBZ: 被油墨弄髒的記者。就是歧視33F 06/14 20:28
推 mudee: XDDDD39F 06/14 20:50
噓 aitela: 黑鬼最愛共產黨不是活該被歧視嗎?43F 06/14 21:00
推 Azabulu: 媽的尼色恐怖席捲全球45F 06/14 21:08
→ vdml: 玫瑰就算換了名字,也依舊芬芳 黑人不叫尼歌也還是黑啊46F 06/14 21:10
→ pinebox: Breaking Bad 有一集叫 Negro y Azul 快點下跪改掉吧48F 06/14 21:28
推 a00049g: 黑粉出征 笑到往生49F 06/14 22:00
--