看板 Gossiping作者 GraceMa (我喜歡騎馬)標題 [問卦] 怎麼愈來愈多人用三觀這個詞時間 Wed Dec 16 01:28:19 2020
女口是頁
三觀
是中國用語
意指「事業觀、工作觀、政績觀」
由胡錦濤所提
其中<三觀不正>這個詞在2007年8月中國教育部公布為漢語新詞
台灣以前應該沒有三觀這個詞的
怎麼突然這麼多人用這個詞呢?
卦?
資料查自維基
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.54.219 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VsF8rEt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608053301.A.3B7.html
→ kutkin: 就被中國滲透1F 12/16 01:29
推 zhxl: 很好很強大6F 12/16 01:30
噓 er2: 進端 射端 爽端 性事三觀7F 12/16 01:30
認同,我是有一次不小心脫口而出三觀這個詞,被我媽問是什麼意思,才驚覺台灣人沒在
用這個詞!!!
※ 編輯: GraceMa (111.243.54.219 臺灣), 12/16/2020 01:32:09
推 sellgd: 也覺得只有價值觀9F 12/16 01:31
推 ymx3xc: 讓我來正正你的三觀(捲舌)12F 12/16 01:31
→ jakcycoco: 跟你說拉,你走出門沒人講,在這邊一堆人講。13F 12/16 01:31
→ marktak: 觀月雛乃 月歌帆 神尾觀鈴14F 12/16 01:32
噓 trylin: 幹 不是價值觀嗎 為啥一堆三觀定義不同15F 12/16 01:32
推 cocojohn111: 台灣人就是詞彙匱乏沒什麼不好承認的 大陸那邊確實很多新詞彙能表達不好說的意思17F 12/16 01:33
噓 pauljet: 價值觀 道德觀 人生觀19F 12/16 01:34
→ pauljet: 你的三觀怎不含愛情觀?24F 12/16 01:35
推 talrasha: 另一個三觀-世界觀、人生觀、價值觀。26F 12/16 01:35
我感覺就是小時候比較少聽到有人說三觀
三觀不正更是沒人說
※ 編輯: GraceMa (111.243.54.219 臺灣), 12/16/2020 01:38:18
→ lwamp …
推 lwamp: 支語警察又有新目標了30F 12/16 01:38
→ plutox: 那沒有,刷新我的三觀不是老早就有這種用法31F 12/16 01:40
刷新感覺台灣人也比較少用,其實也不能說是中國用語
比如說因為中國他們請很多人翻譯一些paper,如果有人弄成繁中給你看完後還是會有一種
一種這篇文章覺得作者不是台灣人的感覺(?
※ 編輯: GraceMa (111.243.54.219 臺灣), 12/16/2020 01:42:38
推 cychine: 就一堆低能覺醒一方面反共另方面崇尚支那用語啊32F 12/16 01:40
推 talrasha: 相親節目不會用你寫的那三顴35F 12/16 01:43
噓 CDing: 明明是人生觀 價值觀 世界觀36F 12/16 01:47
推 coffee112: 感覺是五年內聽到的東西,一直不知道在講啥,真的不是中國用語嗎?台灣沒人講過三觀吧37F 12/16 01:47
噓 tooeasy: 三觀崩壞 這不是很久以前就在用的嗎40F 12/16 01:48
推 hushiang: 三觀被胡錦濤做了新定義,在那之前是世界觀人生觀價值觀但是這個以前的三觀也是26提出來的43F 12/16 01:53
→ hoanbeh …
→ hoanbeh: 都是從字幕組學的沒錯45F 12/16 01:53
→ sdflskj: 我們的三觀跟他們意思不同吧46F 12/16 01:53
→ hushiang: 也就是說2007年後有了新的三觀,2007年以前是舊的三觀但來源都是從26來的
說老早有這用法的其實也沒多早,就10年左右的事47F 12/16 01:53
推 gotohikaru: 漢化資源看多了都會這樣啊 注重版權後就無解了50F 12/16 01:55
→ hushiang: 那時候你說不定還在說 粉棒、伊媚兒51F 12/16 01:56
推 Starstarboy: 三觀本來是佛教術語,空觀、假觀、中觀,甚麼人生觀都是現代後起的用法52F 12/16 01:58
推 a240daniel: 宅文化就容易被入侵阿 一堆喜歡日本文化的滿嘴都是26話 有的連捲舌音都開始模仿了
因為不會日文都在看對岸翻譯的詞 有時候我都聽不懂他們在說什麼54F 12/16 01:58
推 mudee: 支那用語啊 臺灣一直都是用價值觀 /觀念
現在一堆小朋友講視頻 走心 小姊姊小哥哥 連三金都用質量 寶藏男孩這種詞58F 12/16 01:59
噓 cal980: 沒有台灣價值啊61F 12/16 02:01
推 marktak: hashirishin. ez63F 12/16 02:06
推 fp737: 以前很少看到 近年頻率超高 跟風用一下 刷新我三觀!65F 12/16 02:14
→ windyyw: 你的引用錯了 三觀一直都是世界觀人生觀價值觀 你說的胡錦濤的三觀可能只流行三年流行人數最多幾千人知道 前者至少10億人流行了15年 我2005年逛天涯論壇就是世界觀人生觀價值觀66F 12/16 02:24
推 lolucky531: 我覺得好用的詞拿來用倒沒差 奇怪的詞就算了70F 12/16 02:25
→ kausan: 根本沒聽過71F 12/16 02:29
推 Colitas: 就中國文化入侵,不跟著用還被當老人,嘖嘖72F 12/16 03:25
推 flac: 五官比較重要啦!75F 12/16 04:30
→ juju123: po主別走心啊 有一說一 這詞確實牛逼 賊好用77F 12/16 06:02
推 everOrz: 潼關 武關 大散關81F 12/16 06:50
推 chch2011: 菸粉覺青: 三觀o 視頻x82F 12/16 06:59
噓 SeTeVen: 腦子只有支那的支那賤畜五毛可憐86F 12/16 08:26
推 otter: 身騎白馬87F 12/16 08:26
→ mcucte: 一律是懶叫88F 12/16 08:31
推 thomasr: 那個教育磁碟,真的叫做 毀三觀89F 12/16 08:46
--