看板 Gossiping作者 stesome (maize)標題 [新聞]台灣洽購德BNT疫苗破局 德國政府說話了！時間 Fri Jun 4 23:31:19 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
yahoo 新聞
2.記者署名:
劉煥彥
3.完整新聞標題:
台灣洽購德BNT疫苗破局 德國政府說話了！ 「這部長」意外曝光 他親自過問台積電及
疫苗
4.完整新聞內文:
衛福部長陳時中上周四（27日）揭露我國洽購德國BNT疫苗四個月破局的始末後，後續影
響延燒至台德外交圈。 身分相當於德國大使的德國在台協會處長王子陶（Thomas Prinz
）博士，今天在協會臉書發文情澄清，德國政府大力協助台灣與德國藥廠BioNTech之間的
連絡討論，惟「契約簽訂與否與條件，並非在政府的掌控下，而是取決於契約雙方」。
值得注意的是，王子陶提到，德國聯邦經濟部長阿特麥爾（Peter Altmaier）親自過問台
灣洽購德國疫苗，而他1月才致函我國政府，希望代為向台積電求援，幫助處境艱難的德
國汽車產業提高晶片供給量。 這或許顯示，疫情意外加深了台德兩國的官方經貿交流。
王子陶今天在德國在台協會的臉書貼文如下。
各位在台灣的好朋友：
長久以來，台灣透過優秀的健康與衛生措施，控制住疫情，但近2周，卻仍遭Covid-19疫
情的襲擊。老實說，疫情的控制，除了全體人民從上而下一致的努力，還得加上一點點的
運氣。
我確信，透過政府與人民共同的努力，必能再次控制住疫情。我感謝許多各界人士，尤其
是醫護人員，不眠不休站在第一線執行任務，自身亦承受著莫大的風險，全心全意致力維
護全民的健康。我們身為在台的外國人，也受惠於台灣人民高度的自律與投入。
我們注意到近來關於疫苗取得的爭議。請相信，德國政府，特別是聯邦經濟部部長
Altmaier本人，對於台灣與BioNTech間持續的溝通協調，盡了好一番努力。
然而，契約簽訂與否與條件，並非在政府的掌控下，而是取決於契約雙方。倘若契約雙方
能夠達成共識，聯邦政府自然樂見其成。
順帶一提，德國是COVAX計畫中第二大國際捐款國，而台灣透過這項計畫，至今已自費購
得60萬劑AZ疫苗。
本人期許，有來自不同廠牌、足夠的疫苗，包含BioNTech，儘快進口到台灣，屆時，即使
隨著感染率下降，民眾能依舊維持高度的注射疫苗意願，在這次疫情受到控制後，能比先
前站得更穩健。
祝福大家平安。
王子陶 博士
德國在台協會 處長
各位在台灣的好朋友： 長久以來，台灣透過優秀的健康與衛生措施，控制住疫情，但近2
周，卻仍遭Covid-19疫情的襲擊。老實說，疫情的控制，除了全體人民從上而下一致的努
力，還得加上一點點的運氣。 我確信，透過政府與人民共同的努力，必能再次控...
由 German Institute Taipei 德國在台協會發佈於 2021年6月1日 星期二
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.yahoo.com/台灣洽購德b...外曝光-他親自過問台積電及疫苗-032954602.html
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.108.84 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WkaTELV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622820686.A.55F.html
※ 同主題文章:
[新聞]台灣洽購德BNT疫苗破局 德國政府說話了！ 「這部長」意外曝光 他親自過問台積電及
06-04 23:31 stesome.
推 GreenBeret: 來晚了我們就不要了1F 36.235.124.22 台灣 06/04 23:32
→ GreenBeret: 要來要趁早4F 36.235.124.22 台灣 06/04 23:32
噓 qwe78971: 有鄉民要查證嗎 最近德國假新聞一堆5F 114.40.159.101 台灣 06/04 23:32
推 sted0101: 唉 不是 是共產黨在卡6F 1.200.43.247 台灣 06/04 23:32
推 Lenney33: 跪著求台灣阿7F 118.165.124.57 台灣 06/04 23:32
推 CD133: 政府別再擋疫苗了8F 223.139.246.99 台灣 06/04 23:32
噓 agoodjob: 同個新聞是要幾篇？9F 114.42.129.42 台灣 06/04 23:33
推 gn01657736: 為了爭取到上海復興的合作合約10F 125.224.107.168 台灣 06/04 23:33
→ sted0101: 就説共產黨在卡 德國就親中啊11F 1.200.43.247 台灣 06/04 23:33
→ kutkin: 德國王子12F 180.217.11.68 台灣 06/04 23:33
→ pezzer: 是拿晶片產能換疫苗的意思？13F 111.250.81.66 台灣 06/04 23:34
→ wison4451: 晶片不要給拜託14F 114.137.248.170 台灣 06/04 23:34
推 chiaofan: 意思很明顯15F 36.233.105.159 台灣 06/04 23:34
推 hisr: 德國政府很努力 但BNT被中共插手擋下 是這意思？17F 223.136.251.102 台灣 06/04 23:34
→ Shaqui11e: 有講跟沒講一樣 標準的官方回答19F 39.12.35.129 台灣 06/04 23:35
推 david190: BNT就該由中國代理進阿 不懂國際合約？台灣小島不懂合約 人家歐盟不懂？20F 114.39.218.253 台灣 06/04 23:35
推 totomo168: 我們訂購的不是1000萬AZ嗎？他是說已到22F 61.220.222.229 台灣 06/04 23:36
→ david190: 中國代理就中國代理 幹嘛老想繞過去?23F 114.39.218.253 台灣 06/04 23:36
→ totomo168: 貨60？還是只訂60？24F 61.220.222.229 台灣 06/04 23:37
→ chiaofan: 大和解有無可能？25F 36.233.105.159 台灣 06/04 23:37
推 ultraccs: 中國如果有卡 郭董連貨都別想拿到26F 112.105.117.10 台灣 06/04 23:37
→ david190: 一點錢也不給人家代理賺 有病嗎?27F 114.39.218.253 台灣 06/04 23:37
→ Anvec: 唉 德國人真的很...28F 124.155.174.232 台灣 06/04 23:37
→ NaouZ: 劍指台積電，就是疫苗換晶片不是嗎，科科。29F 1.163.2.37 台灣 06/04 23:38
→ ad1339: 對方完全沒提到中共30F 220.134.231.214 台灣 06/04 23:38
推 Tiphareth: 60萬劑是只給台積電的員工嗎?31F 114.41.217.253 台灣 06/04 23:38
→ Nevhir: 簡單來說就BNT先跟復星有契約 台一直無視32F 111.250.228.94 台灣 06/04 23:38
→ Anvec: 要晶片就來找我們喬 講疫苗就說你們跟廠商33F 124.155.174.232 台灣 06/04 23:38
推 Lia: 這樣說來台積電能不能提供晶片也是契約雙方的34F 36.226.247.251 台灣 06/04 23:38
→ ultraccs: 是政府自己卡自己 純粹政治問題 沒救35F 112.105.117.10 台灣 06/04 23:38
→ Anvec: 自己談36F 124.155.174.232 台灣 06/04 23:38
噓 howwong: 意思是台灣不走契約 想走後門37F 114.47.1.68 台灣 06/04 23:38
→ abc5555990 …
推 abc5555990: 真要給還管中國擋不擋? 日本已示範38F 1.173.196.14 台灣 06/04 23:39
→ meatbear: 白話就是有契約問題 雙方談不攏39F 209.52.88.150 加拿大 06/04 23:39
→ howwong: 垃圾政府想走後門 說中國迫害40F 114.47.1.68 台灣 06/04 23:39
→ Lia: 事 台灣政府不能插手啊41F 36.226.247.251 台灣 06/04 23:39
推 milla0713: 完全沒重點42F 114.136.205.127 台灣 06/04 23:39
→ CPer: 對方就講合約 重點就不是說合約?43F 114.37.80.8 台灣 06/04 23:39
→ howwong: 不跟代理商買 想走後門的垃圾政府44F 114.47.1.68 台灣 06/04 23:39
→ abc5555990 …
→ abc5555990: 德國政府有GUTS就直接捐給台灣45F 1.173.196.14 台灣 06/04 23:39
推 RealGarden: 原廠授權代理商 垃圾綠共還在騙?46F 49.216.173.161 台灣 06/04 23:39
噓 demitri: 這篇只說德國政府沒干預啦
至於中國有沒有擋？郭可是中國紅頂商人47F 104.172.161.241 美國 06/04 23:39
推 billy56: 契約雙方達成共識 林全表示:49F 114.43.207.88 台灣 06/04 23:40
→ demitri: 所以說郭可以談也沒啥啦50F 104.172.161.241 美國 06/04 23:40
→ abc5555990 …
→ abc5555990: 執行力這麼差 就別自稱大國了51F 1.173.196.14 台灣 06/04 23:40
推 talrasha: 德國佬叫你尊重契約精神52F 36.234.188.154 台灣 06/04 23:40
噓 kobe30418: 廢話一堆 你們搞不定企業 那我們幹嘛要弄晶片53F 42.75.166.51 台灣 06/04 23:40
推 loveless520: 所以可以開放企業訂購了嗎?55F 61.223.181.153 台灣 06/04 23:40
推 jimmy12332: 取決於契約雙方 阿是哪一方不要 很明56F 118.150.87.38 台灣 06/04 23:40
推 chiaofan: 德國有想到的東西57F 36.233.105.159 台灣 06/04 23:40
噓 icantsay: 沒重點的廢文 為了貼而貼59F 61.223.114.61 台灣 06/04 23:40
推 canson: 中國共產黨可以擋？60F 223.140.249.101 台灣 06/04 23:40
噓 good11126: 晶片換疫苗 被當北七61F 42.76.121.146 台灣 06/04 23:40
噓 hensel: 我們怎麼不學著點説，台積晶片取決於簽約62F 61.228.144.113 台灣 06/04 23:41
推 billy56: 3000萬→200萬→0 誰搞的 不用多說吧63F 114.43.207.88 台灣 06/04 23:41
噓 miloskyman: 當時就這麼癈拿不到疫苗~還佔著茅坑64F 36.236.118.115 台灣 06/04 23:41
推 ultraccs: 開放企業訂購 也需要中央派人頭65F 112.105.117.10 台灣 06/04 23:41
→ hensel: 雙方。66F 61.228.144.113 台灣 06/04 23:41
→ ultraccs: 像菲律賓那樣67F 112.105.117.10 台灣 06/04 23:41
→ kobe30418: 結論就是 沒有BNT 但是你有晶片 台灣人68F 42.75.166.51 台灣 06/04 23:41
→ chiaofan: 談不攏就正大光明說清楚XD69F 36.233.105.159 台灣 06/04 23:41
→ kobe30418: 爆肝 你們繼續爽 蔡政府就是爛70F 42.75.166.51 台灣 06/04 23:41
推 franzos: 人家一月來談 當時台灣還在很自滿防疫啦71F 42.76.217.152 台灣 06/04 23:42
推 DORAQMON: 時鐘別卡疫苗了72F 1.200.70.155 台灣 06/04 23:42
推 loveless520: 嗚嗚 我想打BNT 人在竹南瑟瑟發抖QQ73F 61.223.181.153 台灣 06/04 23:42
推 loveponpon: 時鐘出來打球74F 101.9.112.208 台灣 06/04 23:42
推 saiboos: 都是五毛的錯☺75F 36.229.199.138 台灣 06/04 23:43
推 howwong: 竹南人是不是偷幹外勞 很快就知道了76F 114.47.1.68 台灣 06/04 23:43
推 mikamikan: 因為有一造的主管機關要求當事人必須是77F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:43
噓 kreuzritter: 這政府什麼時候走正門過了78F 101.9.203.133 台灣 06/04 23:43
推 clovergirl: 好奇中共拿什麼要脅擋？誰又吃他這套79F 223.137.221.92 台灣 06/04 23:43
推 devidevi: 求翻譯80F 203.77.48.47 台灣 06/04 23:43
推 moonliar: 翻譯：台灣政府要直接和BNT買，不給復81F 112.78.66.70 台灣 06/04 23:44
→ mikamikan: 國家啊 至於是我方還德芳就不好說了82F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:44
→ moonliar: 興代理，所以破局83F 112.78.66.70 台灣 06/04 23:44
推 chiaofan: 外交手腕無彈性，到底？84F 36.233.105.159 台灣 06/04 23:44
→ jimmy12332: 講的委婉但很明顯 這樣還看不出來？85F 118.150.87.38 台灣 06/04 23:44
推 talrasha: 德國認為這就是單純商業模式 台灣自己放一堆路障86F 36.234.188.154 台灣 06/04 23:44
推 kurt1234: 嗯？要疫苗要拿晶片來換？？88F 118.233.90.223 台灣 06/04 23:44
推 lesnaree2: 沒提到中國打壓 扣分89F 223.137.76.155 台灣 06/04 23:44
→ devidevi: 德國是暗示台灣政府在卡???90F 203.77.48.47 台灣 06/04 23:44
→ jasonsu449: 合約簽訂取決契約雙方91F 36.233.123.125 台灣 06/04 23:44
→ mikamikan: 海基會也是搞委託行使公權力啊 真的要92F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:44
→ dtdon1699: 拉雞政府 去吃屎93F 111.250.17.12 台灣 06/04 23:45
推 class21535: 整天想繞過代理商當人家北七94F 220.137.21.44 台灣 06/04 23:45
→ mikamikan: 玩要迂迴的手法很多 取決於主管機關想95F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:45
→ lesnaree2: 民進黨還不快點去買幾個議員還是小報96F 223.137.76.155 台灣 06/04 23:45
推 howwong: 先把這個處長打成中共同路人97F 114.47.1.68 台灣 06/04 23:45
推 KiroKu: 翻譯: BNT屬民間交易政府不管98F 150.116.186.189 台灣 06/04 23:45
推 doctorboy: 一堆滯台藍白蛆還是不相信中共會擋啦！99F 111.82.217.75 台灣 06/04 23:45
→ lesnaree2: 寫中國打壓100F 223.137.76.155 台灣 06/04 23:45
噓 EddiePENG: 哪裡扯中國？ 蟑螂的腦補真是讓人嘆為101F 101.10.23.86 台灣 06/04 23:45
→ lesnaree2: 智障綠畜還敢推文阿102F 223.137.76.155 台灣 06/04 23:45
→ EddiePENG: 觀止103F 101.10.23.86 台灣 06/04 23:46
→ mikamikan: 不想要 然後主管機關的態度嗎 呵呵呵104F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:46
推 azure: 綠共：處長你不要爆數字 我還沒想好新說詞105F 1.200.163.118 台灣 06/04 23:46
→ lesnaree2: 也不看看東洋破局 cdc那個嘴臉106F 223.137.76.155 台灣 06/04 23:46
噓 mike0: 綠共出來維穩了，施壓對方出來挺政府，實在是看不下去107F 118.168.98.50 台灣 06/04 23:46
推 WellyT: 就是藥廠都跟政府談 德國不認為台灣是國家109F 114.40.22.64 台灣 06/04 23:47
→ andytaso: 台灣早就該叫台 gg去德國買疫苗了110F 114.136.9.64 台灣 06/04 23:47
→ mikamikan: 想把鍋甩給德國跟中共啊 大概沒想到德111F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:47
→ willism: “若契約雙方能夠達成共識”，講的很白112F 42.77.30.251 台灣 06/04 23:47
→ mikamikan: 方也出來澄清了113F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:47
→ willism: 話了！114F 42.77.30.251 台灣 06/04 23:47
→ andytaso: 我台gg買不到bnt,那你德國車也不用做了116F 114.136.9.64 台灣 06/04 23:47
推 lX: 駐德代表在幹嘛??117F 36.230.244.84 台灣 06/04 23:47
推 zero7810: 執政黨超棒 寧可讓人民死一死 反正都是年紀大的 不是他們的目標群眾118F 27.246.157.76 台灣 06/04 23:47
→ mikamikan: 跟「政府」或「行政機關」談 但是民間120F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:48
→ angelolee: 快受不了農場標題 現在是常態了幹121F 36.226.5.235 台灣 06/04 23:48
→ willism: 跟中國毫無關係，就是你台灣政府和BNT無122F 42.77.30.251 台灣 06/04 23:48
→ mikamikan: 單位很多時候也可以被授予公權力代表政123F 122.99.41.30 台灣 06/04 23:48
推 q13461346: 不是政府能控制(包括中國)124F 60.128.198.93 日本 06/04 23:48
→ sleepmilk: 東南亞跟印度可以，就糞島買不到。125F 49.216.45.151 台灣 06/04 23:48
推 chiaofan: 方法很多種，只選被中共打壓那一種？126F 36.233.105.159 台灣 06/04 23:48
--