看板 Gossiping作者 Supergreen (Hi)標題 [新聞] 朱學恒抓到了!日本議員證實訊息指台灣只時間 Wed Jun 9 20:11:52 2021
https://udn.com/news/story/6656/5521386
朱學恒抓到了!日本議員證實訊息指台灣只需100萬劑疫苗
2021-06-09 19:21 聯合報 / 記者劉宛琳/即時報導
網傳日本外相茂木敏充表示,台灣政府告訴他,七月要施打國產,所以只需要少量應急,
就是為何只來124萬劑疫苗的原因;不過,此說法遭民進黨否認,更指是假新聞。「宅神
」朱學恒在臉書分享日本福島縣自由民主黨參議員佐藤正久的說法,他指出,台灣製疫苗
從7月起有1000萬劑,於是只需要應急的100萬劑的數量,「這就是當初的訊息」。
朱學恒說,根據媒體報導,行政院長蘇貞昌今重申,「這是惡毒謠言,政府絕對沒說124
萬疫苗就夠,事實就是日本外相的說法,而相關翻譯網路都查得到,卻要惡意捏造,十分
惡毒」。他聽到是謠言之後很生氣,於是立刻上網去查到底哪來的消息,結果發現在6月5
日東京電視台播出的日經新聞Plus 9 BS中,前陸上自衛官、現任自民黨參議員的佐藤正
久提出這個說法。
佐藤正久在影片中(
https://video.tv-tokyo.co.jp/nkplus/episode/00080094.html)
指出,台灣本身的感染者的數字最多的時候也大約700或500,並沒有遍及整個台灣,而是
以雙北為中心,因此並不是那麼吃緊;再加上AZ疫苗也預計在6月進來200萬劑,而台灣製
的疫苗也從7月起兩家公司準備一次1000萬劑,所以按照計畫來看總共會有2000萬劑的疫
苗,於是只需要應急的100萬劑的數量,這就是當初的訊息。
朱學恒表示,佐藤正久曾任日本外務省副大臣、參議院外交防衛委員長、防衛大臣政務官
等重要職務,而且非常挺台灣,5月23日不但在自己Twitter上發言要求給台灣疫苗,也召
開議會會後記者會力主盡快提供疫苗給台灣。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.18.109 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WmB0BSn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623240715.A.731.html
※ 同主題文章:
[新聞] 朱學恒抓到了!日本議員證實訊息指台灣只需100萬劑疫苗
06-09 20:11 Supergreen.
→ lolic: 到底現在誰造謠蛤1F 223.140.250.224 台灣 06/09 20:12
推 cosmite:2F 220.134.215.159 台灣 06/09 20:12
→ zxcv7892341: 騙神仔說人造謠 呵呵3F 218.164.12.157 台灣 06/09 20:12
→ issemn: 無論誰造謠 總有一邊要罰300萬4F 1.175.9.182 台灣 06/09 20:12
推 DsLove710: 現在忙著打柯 沒空5F 114.33.213.215 台灣 06/09 20:12
→ elec1141: 這咖說的話都先保留6F 114.36.129.60 台灣 06/09 20:12
噓 jogan: 影片翻譯就亂翻呀...還硬凹8F 175.98.45.249 台灣 06/09 20:12
→ HANAXALICE …
推 HANAXALICE: 又在造假了,國民黨朱學恆不意外9F 219.69.105.154 台灣 06/09 20:13
噓 asurdalin: 嘴炮神, 宅個屁10F 220.135.252.13 台灣 06/09 20:13
推 leftless: 快罰他11F 211.75.137.49 台灣 06/09 20:13
→ mapulcatt: 蘇光頭:這是很惡毒的謠言 罰日本議員三12F 59.102.185.146 台灣 06/09 20:13
→ urban: 連魔戒都亂翻了13F 118.167.133.198 台灣 06/09 20:13
推 nicolaschen2: 騙神仔厚臉皮牙醫給我土下座14F 101.10.11.64 台灣 06/09 20:13
→ mapulcatt: 百萬15F 59.102.185.146 台灣 06/09 20:13
→ asurdalin: 社會亂源就這種人16F 220.135.252.13 台灣 06/09 20:13
→ HodorDragon: とりあえず翻成只 也是很厲害啊17F 39.12.167.230 台灣 06/09 20:13
推 orzooozro: 真慘醫院蓋了沒?18F 101.9.17.116 台灣 06/09 20:13
推 kevinkuku: 朱大離土城監獄又推進了100碼XDD19F 49.216.133.81 台灣 06/09 20:13
推 Sugiros: 30020F 1.161.146.25 台灣 06/09 20:14
推 sean3378: 上面說影片亂翻的 可以自己翻正確出來21F 122.121.178.158 台灣 06/09 20:14
→ dustree: 啊外相是自己推測的?22F 1.200.19.182 台灣 06/09 20:14
推 chkao: 之後應該會送利益去,要他自己說他的意思不是這樣?23F 110.30.130.187 台灣 06/09 20:14
噓 selfloss: 超譯可憐哪25F 114.33.112.219 台灣 06/09 20:14
→ linda17a3: 疾管署出來說這是造謠 要不要臉 陳時中自己說不要26F 223.139.157.237 台灣 06/09 20:15
→ kiergh: 沒空 戰犯是柯文哲28F 111.241.155.236 台灣 06/09 20:15
推 kevinpc: 只需要應急的100萬劑的數量?只有一百萬劑哪夠應急,民進黨是怕太多消化不完嗎?29F 118.166.129.19 台灣 06/09 20:15
→ sean3378: 說亂翻 說超譯的 可以來一篇正確的嗎31F 122.121.178.158 台灣 06/09 20:15
噓 netboy789: 有差嗎?你又不是好心肝志工32F 180.217.202.49 台灣 06/09 20:16
推 riker729: 政府早就說七月有國產疫苗 日本相信啊33F 1.169.214.199 台灣 06/09 20:16
噓 ak117: 小丑一個34F 61.61.84.227 台灣 06/09 20:16
→ zakijudelo: 上次噁心的蟑螂側翼還誣賴八卦板失智列車35F 101.12.34.37 台灣 06/09 20:16
噓 wangverca: 那去罰日本議員300萬啊37F 111.249.137.7 台灣 06/09 20:16
推 whitecow: 成衣商38F 111.71.119.148 台灣 06/09 20:16
→ giancarlo82: 聯合重工+朱學恆=土城搖滾區門票39F 106.107.240.161 台灣 06/09 20:17
噓 Arodz: 這真的該罰300萬40F 114.36.9.249 台灣 06/09 20:17
推 chkao: 別的醫院志工也可打,不須好心肝41F 110.30.130.187 台灣 06/09 20:17
→ mapulcatt: 蟑螂現在傾巢而出 一片紅 笑死42F 59.102.185.146 台灣 06/09 20:17
推 rogger: 幹你的dpl43F 114.32.22.200 台灣 06/09 20:17
→ umibozu123: 說超買就超買 說超譯就超譯 党說的算44F 1.163.105.184 台灣 06/09 20:17
推 nicolaschen2: 台灣應該立牙醫下跪銅像,讓牙醫永45F 101.10.11.64 台灣 06/09 20:17
推 rayes: 垃圾綠共46F 1.169.92.110 台灣 06/09 20:17
→ ak117: 垃圾藍白共48F 61.61.84.227 台灣 06/09 20:19
噓 nextbit: 誠實中49F 203.204.125.231 台灣 06/09 20:20
推 ajemtw: 推,證據確鑿綠共再狡辯啊50F 104.223.87.2 美國 06/09 20:20
推 ilw4e: 騙神仔說造謠的一定就是真的,因為騙神仔一開口一定在說謊51F 110.30.24.191 台灣 06/09 20:20
推 mb: 只想找碴不願面對真相才在那邊崔毛求疵翻譯53F 111.241.114.29 台灣 06/09 20:21
→ FromD: 反正817也不信你主子擋疫苗
高端解盲各位就去打吧不然怎辦54F 59.115.49.193 台灣 06/09 20:21
推 ChenYenChou: 就算說謊黨也是為台灣好 先開罰朱學56F 180.217.21.164 台灣 06/09 20:21
噓 dbory: 哈哈朱學恆哈哈57F 39.10.222.34 台灣 06/09 20:21
推 jones2011: 噗,騙神的咖就算再騙會意外嗎58F 42.73.238.220 台灣 06/09 20:21
推 hikaru77613: 成衣業者300萬準備好了嗎?歡迎政
府提告60F 39.11.131.51 台灣 06/09 20:21
推 JieCheng1202: 有假推真噓的混在這裡62F 150.116.180.113 台灣 06/09 20:22
推 a1e: 一堆綠畜只會說人超譯,你怎不出來翻譯一下63F 36.226.236.248 台灣 06/09 20:22
→ pjc202: 先打對折再反過來聽通常就是正確觀65F 111.250.22.239 台灣 06/09 20:22
推 pk0805449: 快罰日本議員66F 42.73.99.73 台灣 06/09 20:22
推 tonylolz: 先打成超譯就ok了67F 60.248.220.243 台灣 06/09 20:23
→ takenouch: 希望綠共蟑螂趕快新冠確診68F 111.240.122.54 台灣 06/09 20:23
推 xab0918: 昨天在立院被質詢也是裝死,各種騙69F 42.73.151.50 台灣 06/09 20:23
→ CREA …
推 CREA: 政府沒說124萬劑 因為只說100萬70F 61.61.82.206 台灣 06/09 20:23
推 ultraccs: 推 綠共真不要臉 說謊還能拗71F 111.83.202.139 台灣 06/09 20:24
推 HdDevil: 請問蟑螂網軍有紓困經費嗎72F 116.241.31.69 台灣 06/09 20:24
噓 firefight: 一條龍產業來了73F 220.134.254.114 台灣 06/09 20:25
→ stoke4096: 朱可以下去了,或者只要韓粉斗內他他就繼續幹吧74F 182.235.179.17 台灣 06/09 20:25
推 Toni9ht: 反正亂抹被抓到就可以再罵一次綠共政治76F 101.10.14.164 台灣 06/09 20:26
推 boss88893: 為何要告訴日本人 我們有國產疫苗?77F 36.231.83.204 台灣 06/09 20:26
→ Toni9ht: 迫害順便再吸一波抖內78F 101.10.14.164 台灣 06/09 20:26
推 h007enry: 可憐啊80F 223.141.165.60 台灣 06/09 20:26
推 tarutaru: 最近成衣業績很差的樣子需要搏版面82F 123.194.10.139 台灣 06/09 20:27
噓 new1974: 就外交部長跟小夫說,小夫到處跟日本說83F 1.200.71.94 台灣 06/09 20:28
噓 jeffky: 議員那句話有說台灣政府只要求100萬劑?又是個日檢N87級翻譯的嗎?84F 49.216.174.242 台灣 06/09 20:28
噓 DDG1000: 沒文化真可怕86F 42.75.214.120 台灣 06/09 20:28
噓 diggi: 喔87F 114.24.65.104 台灣 06/09 20:29
→ mapulcatt: 蟑螂今天活性真的很高88F 59.102.185.146 台灣 06/09 20:29
推 apfalselife: 蟑螂生氣日本嘲笑豬鼻?好像還好89F 114.24.118.204 台灣 06/09 20:29
→ s9234032: 因為只要100萬 XD90F 111.248.112.144 台灣 06/09 20:29
→ yehpi: 蟑螂快出來凹呦91F 42.77.223.179 台灣 06/09 20:30
推 ime5566: 現在沒空啦94F 49.158.132.182 台灣 06/09 20:31
→ dai26: 真是笑死,有種罰他300阿95F 114.40.46.96 台灣 06/09 20:31
推 sean3378: 我等好久了 怎麼綠共還沒發一篇出來?96F 122.121.178.158 台灣 06/09 20:31
推 Huntresswizr: 所以剩下不夠的一千兩百萬怎麼辦?民進黨他媽放生另外一半台灣人是不是97F 27.52.168.92 台灣 06/09 20:32
噓 KaiManSo: 認真講,所以你們覺得要多少才合理?100F 110.26.66.243 台灣 06/09 20:33
→ KaiManSo: 要太多你不怕日本跟你要求核食進口?102F 110.26.66.243 台灣 06/09 20:33
推 ssisters: 買3000萬劑很合理103F 121.254.99.35 台灣 06/09 20:33
→ vingfing …
→ vingfing: 綠共蟑螂造謠沒事 就是要護駕3+11卡疫苗104F 36.231.31.250 台灣 06/09 20:33
推 b891313: 推105F 111.241.6.163 台灣 06/09 20:34
→ motorolaz: 這人根本看不懂日文106F 124.211.138.205 日本 06/09 20:34
→ ssisters: 你以為124萬劑 明年就不會要你吞核食嗎?哈哈哈哈 天真107F 121.254.99.35 台灣 06/09 20:34
推 takeda3234: 其實看到7月初還有沒有日本送到
就能打臉了吧?109F 114.36.69.253 台灣 06/09 20:36
→ sanselee: 意思其實是 先100萬劑 比較接近111F 223.139.7.91 台灣 06/09 20:37
推 haman: 其中一邊造謠不用罰300w112F 220.137.170.219 台灣 06/09 20:37
噓 kangta0819: 不懂日文真的不要出來秀下限113F 111.250.193.241 台灣 06/09 20:37
→ haman: 其中一邊造謠不用罰300w
其中一邊造謠不用罰300w114F 220.137.170.219 台灣 06/09 20:37
→ rustic5566: 都死那麼多人了 要乞討就要多一點好嗎116F 61.231.103.32 台灣 06/09 20:37
推 skyviviema: 日文用とりあえず就是後續還會看情況117F 118.161.193.115 台灣 06/09 20:38
噓 PCL1515: 風向真好帶119F 27.53.146.204 台灣 06/09 20:38
→ skyviviema: 的意思啊 翻只需是哪招120F 118.161.193.115 台灣 06/09 20:38
推 t0kyohot: 足夠了,剩下的要打國產,還想選疫苗啊121F 36.236.97.95 台灣 06/09 20:39
→ PCL1515: 姑且先給我們一百萬(之後還可能要拜託)沒聽到“只要給我們一百萬”啦122F 27.53.146.204 台灣 06/09 20:39
→ jimmykuo123: 後續國產二期通過授權通通打國產阿XD124F 1.169.64.106 台灣 06/09 20:39
→ cbugs …
→ cbugs: 民進黨擋疫苗進口,害死台灣人125F 114.137.136.204 台灣 06/09 20:40
推 z80101805: 水唷,光頭&時鐘繼續騙,人民繼續死126F 1.200.3.4 台灣 06/09 20:40
推 jezi1878: 受不了127F 101.12.31.71 台灣 06/09 20:41
推 tenka92417: 變外交事件囉,刑事局快去傳喚日本議128F 36.231.73.193 台灣 06/09 20:42
噓 jeffky: 我想借100萬跟我只需要100萬意思差很多吧129F 49.216.174.242 台灣 06/09 20:42
→ tenka92417: 員哦,啾咪130F 36.231.73.193 台灣 06/09 20:42
推 elite840: 可憐阿131F 114.136.77.7 台灣 06/09 20:42
推 ChoiceLife: 日本造謠,快罰他300萬132F 118.167.127.63 台灣 06/09 20:43
推 CD133: 蟑螂在這篇嚇死了,真有趣133F 42.72.62.209 台灣 06/09 20:43
噓 LULU5566: 看台灣沒疫苗打很爽是不是啊134F 49.217.131.9 台灣 06/09 20:45
推 pcbanks: 推135F 111.83.148.98 台灣 06/09 20:46
→ corp: 業者137F 114.26.233.231 台灣 06/09 20:48
推 ha99: 民進黨到底要不要臉啊! 只需要100萬劑?? 幹……138F 218.35.191.113 台灣 06/09 20:49
噓 markmark09: 風向真好帶141F 114.136.43.163 台灣 06/09 20:49
噓 gsade: 看到朱學恒先噓142F 111.71.80.64 台灣 06/09 20:50
推 no1361: ?144F 114.24.213.86 台灣 06/09 20:53
推 flyslam: 所以到底是誰造謠145F 123.194.189.121 台灣 06/09 20:53
推 heryi: 哇,我幹你媽的民進黨,你們死定了,有任何選舉時我一定讓親友不再投你們,有在看的網軍最好向上反應,幹。連反串笑這件事146F 101.12.43.24 台灣 06/09 20:53
推 jfriendtw: 民進黨的司法正義呢???垃圾149F 27.247.199.247 台灣 06/09 20:54
→ heryi: 情的心情都沒有,操150F 101.12.43.24 台灣 06/09 20:54
推 neon666: 3+11不敢提的黨還是早點去死吧151F 114.45.81.69 台灣 06/09 20:54
噓 npc776: 這咖自己先下去152F 118.166.45.132 台灣 06/09 20:55
→ JUSTNONE: 要開罰蘇王八了沒??153F 42.74.212.234 台灣 06/09 20:55
推 askemm: 推154F 114.32.32.195 台灣 06/09 20:56
噓 ichero01: 下民易虐155F 123.193.192.224 台灣 06/09 20:56
推 sammy0321: 覺得他是造謠的快去告他 不然就是真的156F 210.59.209.243 台灣 06/09 20:57
推 luckysmallsu: 應該是日本議員猜測台灣只需要100萬157F 223.140.118.42 台灣 06/09 20:58
推 joesong: 所以正確的翻譯是怎樣?158F 1.200.73.184 台灣 06/09 20:58
→ q02210221: 議員會議中肯本沒提到124萬這個數字,是送疫苗前一天才被新聞報導,別斷章取義159F 111.82.169.218 台灣 06/09 21:01
噓 poemlin: 好了啦162F 42.74.72.228 台灣 06/09 21:04
推 Cha23Cha: 廢物政府163F 111.83.191.56 台灣 06/09 21:06
推 yesohyes: 快告他300萬,要不然怎麼證明是造謠164F 27.242.91.25 台灣 06/09 21:06
噓 david22: 失智列車一直開165F 27.246.30.81 台灣 06/09 21:07
推 jasonlin2100: 你還相信廢物政府講的話??166F 42.73.158.183 台灣 06/09 21:07
噓 CoverMind: 呵呵 失智列車再起167F 36.225.235.125 台灣 06/09 21:10
噓 cyching: 朱翻譯錯了 とりあえず是暫且先的意思168F 1.169.20.226 台灣 06/09 21:11
→ luciffar: 人家會翻譯魔戒 你們翻了啥?169F 111.82.43.30 台灣 06/09 21:12
推 tomoko17: 朱學恒失智列車啟動171F 42.74.12.4 台灣 06/09 21:15
推 ajoe0909: 真的該下台了 民進黨是沒人了是不是 還不趕快換人172F 219.85.50.234 台灣 06/09 21:15
→ wsscivil: 應急一下!174F 49.159.253.94 台灣 06/09 21:16
推 freedom80017: 要嘛明天直接開罰300萬,不然你DPP就要被認證是延宕疫苗的ㄈㄨ了w175F 101.137.227.43 台灣 06/09 21:16
→ melody353688: 偷打疫苗的也要查一下吧177F 122.118.197.41 台灣 06/09 21:16
推 runfive: 推178F 39.9.167.212 台灣 06/09 21:17
→ heci1941 …
推 heci1941: https://i.imgur.com/UvXzJ9k.jpg179F 114.136.114.99 台灣 06/09 21:18
→ heci1941: 以上貼圖。這才是事實。
→ ElsaKing: 慘了 風向好亂181F 111.251.125.42 台灣 06/09 21:20
噓 SX70: 朱超噁 吃屎垃圾182F 114.38.25.66 台灣 06/09 21:21
噓 lioujh: 看到成衣業者就噓183F 223.136.61.183 台灣 06/09 21:22
噓 dark1015: 難道是日本人說謊?笑184F 42.77.52.177 台灣 06/09 21:22
噓 david12763: 結果到底哪邊被罰錢?185F 111.71.36.223 台灣 06/09 21:23
→ sanselee: 把影片最後一句給日文老師聽就知道誰說謊186F 223.139.7.91 台灣 06/09 21:24
推 poiu1234: 綠畜傾巢而出188F 124.109.124.142 台灣 06/09 21:24
推 qwert6502: 他都當幾波戰神了 有錯可以罰他啊189F 118.165.220.32 台灣 06/09 21:26
推 cominlin: 垃圾民進黨 把人民的命當什麼了191F 116.82.23.98 日本 06/09 21:27
推 crt0921: 是誰192F 111.241.184.199 台灣 06/09 21:29
推 cloudyoyo: 蘇不出來譴責並罰這個日本人300萬?193F 118.169.77.235 台灣 06/09 21:30
噓 piliwu: 還在亂傳謠言194F 223.141.158.16 台灣 06/09 21:31
噓 jeffky: とりあえず是"暫且先"... 卻翻"只”。意思差很多。故意的?能力不夠?195F 49.216.174.242 台灣 06/09 21:32
推 devirnt: 光頭開口就是說謊197F 36.228.55.94 台灣 06/09 21:33
噓 ul6na: 先給我來個100跟只要100不一樣吧..198F 118.167.59.218 台灣 06/09 21:39
推 iorice: 最大問題是,就算是姑且先來個100,7月有國199F 118.167.76.56 台灣 06/09 21:41
推 vntlu: 怪不得日本還有AZ可以送給越南200F 111.250.119.109 台灣 06/09 21:41
→ iorice: 產1000萬劑,這也代表了政府有問題啊201F 118.167.76.56 台灣 06/09 21:42
→ magamanzero: 語文不一樣 但對台灣人是一樣202F 61.70.147.83 台灣 06/09 21:42
→ yanis: 尚書大人是翻英文der203F 114.34.98.173 台灣 06/09 21:42
推 s9234032: 因為收到這樣的訊息 姑且先給124W204F 111.248.112.144 台灣 06/09 21:42
→ magamanzero: 重點是那個100萬好嗎...205F 61.70.147.83 台灣 06/09 21:42
→ iorice: 政府如何睹定國7月1000萬劑可用?206F 118.167.76.56 台灣 06/09 21:42
→ s9234032: 翻譯上也沒大問題啊 奇怪了207F 111.248.112.144 台灣 06/09 21:43
推 hsiang1049: 所以日本不會給了?208F 101.12.59.149 台灣 06/09 21:43
→ s9234032: 就算是toriezu還不是一樣209F 111.248.112.144 台灣 06/09 21:43
→ magamanzero: 不然為何不是姑且來個500萬?210F 61.70.147.83 台灣 06/09 21:43
噓 hydra3179: 哪來的只需??211F 36.234.249.105 台灣 06/09 21:44
→ s9234032: 抓只/姑且先的翻譯差別有很重要嗎212F 111.248.112.144 台灣 06/09 21:44
推 rbingo: 不就是政府讓日本誤認為七月就能搞定嗎?213F 1.164.110.230 台灣 06/09 21:44
→ s9234032: 日本方面就是有收到國慘1000萬的訊息阿問題是連二期都沒解盲 三期沒期中214F 111.248.112.144 台灣 06/09 21:44
→ magamanzero: 基本上100萬出來 大概就GG了...y216F 61.70.147.83 台灣 06/09 21:44
噓 pslr1: 噁心胖子217F 223.136.216.158 台灣 06/09 21:44
→ s9234032: 哪來的自信? excuse me?218F 111.248.112.144 台灣 06/09 21:44
推 iorice: 是政府給日方台灣確定7月肯定有1000萬國產219F 118.167.76.56 台灣 06/09 21:44
推 owllie: 所以騙神仔說謊嗎?220F 114.45.109.49 台灣 06/09 21:45
→ iorice: 的訊息,這不是才是最重要的假訊息嗎221F 118.167.76.56 台灣 06/09 21:45
→ s9234032: 綠營一直在轉移焦點阿 莫名其妙222F 111.248.112.144 台灣 06/09 21:45
→ magamanzero: 不管你是姑且 先 只 還是啥碗糕223F 61.70.147.83 台灣 06/09 21:45
→ takenouch: 希望綠共蟑螂趕快新冠確診224F 111.240.122.54 台灣 06/09 21:45
噓 bonte: 看來政府那時就打算應推國產疫苗了225F 118.171.68.155 台灣 06/09 21:47
→ magamanzero: 你要有救 就只有日本只能給100W226F 61.70.147.83 台灣 06/09 21:48
噓 userpeter:227F 123.192.228.214 台灣 06/09 21:48
→ magamanzero: 沒辦法再給更多 努力去找找吧~229F 61.70.147.83 台灣 06/09 21:49
推 bkool: 說亂翻的來個正確的吧230F 36.231.41.239 台灣 06/09 21:53
推 rs2016: 假民主 真獨裁231F 42.72.144.212 台灣 06/09 21:53
推 chris510127: 好噁心的政黨!可以讓台灣變好嗎232F 59.102.246.113 台灣 06/09 21:56
→ twhuang28: 哈哈哈,蘇光頭,一直騙一直騙233F 118.150.253.191 台灣 06/09 21:57
推 EddiePENG: 菜包出來面對234F 114.37.176.219 台灣 06/09 21:57
→ lwamp …
推 lwamp: 很顯然日本方認知錯誤呀 綠垃政府還在睡235F 101.137.34.129 台灣 06/09 21:58
→ lwamp: 不派人跟日本澄清是在哈囉 自以為台灣現在
→ lwamp: 疫苗很多呀 還是怕丟臉 還是要護航國產 垃
→ lwamp: 圾
噓 miyuika: 都說了とりあえず又附註緊急的には,就是先這樣之後要的話再說啊
最後一句是 という話が通してあります 是說有這樣談好了 不是什麼當初的訊息239F 219.68.97.49 台灣 06/09 22:02
推 sliverexile: 看前後文很難嗎 前面就說了一堆台灣自己準備很多已經夠了 所以才給一百多萬
特地解釋這個就是不想被輿論說給太少是因為日本不大方 而是考量台灣未來的狀況243F 49.216.48.40 台灣 06/09 22:06
→ megaboost: 感覺是日本想多給,但台灣暫且只要100249F 124.103.250.146 日本 06/09 22:08
推 sliverexile: 之後再要會給那是日本的善意 但就表251F 49.216.48.40 台灣 06/09 22:09
推 yesman1214: 齁,日本人造謠,300萬台幣252F 42.72.7.195 台灣 06/09 22:09
→ sliverexile: 示台灣政府的考量有問題啊
這種狀況還不要多一點 連日本都覺得不可思議吧253F 49.216.48.40 台灣 06/09 22:09
→ s9234032: 哪會不可思議 就是面子問題啊
防疫模範生打腫臉充胖子又不是第一次256F 111.248.112.144 台灣 06/09 22:10
→ megaboost: 別忘了 還有台灣2025廢核電哪來的經驗你覺得日本不擔心台灣嗎?258F 124.103.250.146 日本 06/09 22:11
推 a12124477: 一個日文各自表述260F 111.243.178.171 台灣 06/09 22:13
噓 lhnlovesheep: 魔戒當時也是這種翻譯?261F 116.241.8.210 台灣 06/09 22:21
推 redrainze: 垃圾綠畜262F 223.136.181.23 台灣 06/09 22:22
→ tp6ful6: 快罰這個日本人300萬!過分!造謠!263F 39.12.100.236 台灣 06/09 22:22
→ guanaco: 來看成衣業者會不會被罰264F 49.216.63.151 台灣 06/09 22:29
推 joyeszhang: 騙神仔到處騙不意外265F 118.167.58.210 台灣 06/09 22:33
推 hexus: 抓到了266F 114.46.13.66 台灣 06/09 22:35
推 boygirlon: 騙神仔會下地獄267F 27.52.71.46 台灣 06/09 22:40
推 a2b183good: 蟑螂不讀書只會說別人超譯嘻嘻268F 111.83.96.135 台灣 06/09 22:41
推 ysbh: 自民黨議員造謠?日媒造謠?還是宅神造謠?269F 27.105.31.156 台灣 06/09 22:41
→ jjjerry: 騙神真可惡270F 49.216.29.90 台灣 06/09 22:43
推 ptt80357: 不意外zzz271F 111.242.209.216 台灣 06/09 22:46
推 GimO: 垃圾綠畜272F 110.30.49.186 台灣 06/09 22:46
推 Sonia1022: 時中:再晚就沒意思了 (我們有高端聯亞)273F 1.160.133.4 台灣 06/09 22:47
推 aiwa1019: 想看誰被罰274F 111.71.102.110 台灣 06/09 22:48
→ Nutslarry: 6/4新聞不是報導會有最後1000萬劑275F 118.165.62.123 台灣 06/09 22:51
推 chad61011: 樓上蟑螂開始急了吼 開始扯翻譯276F 27.247.228.182 台灣 06/09 22:54
噓 elongation: 台灣人這種嘴臉,真的是丟人現眼。277F 1.200.186.216 台灣 06/09 22:55
→ stvn2567: 300萬能不能罰到日本去278F 123.194.161.20 台灣 06/09 23:01
→ Yginger1: 高調279F 1.175.151.8 台灣 06/09 23:02
推 alanton2003: 兩千萬劑是夠台灣人打歐?其中一千萬效力還是問號,真的在賭博280F 150.117.250.93 台灣 06/09 23:03
推 best0811: 哪來的自信求這麼少 還是當乞丐不敢要多282F 61.223.26.102 台灣 06/09 23:05
→ MADAOTW: 所以台灣要求100w的證據?283F 180.176.98.25 台灣 06/09 23:07
→ OGC218: 別凹了齁。284F 49.216.20.131 台灣 06/09 23:09
推 rig2121: 我也看不出只 姑且 翻的有什麼差XDD285F 116.59.156.158 台灣 06/09 23:12
推 tomokazu: 上一篇新聞確實亂翻譯 但這支影片沒有就算蔡政府沒有明確要求100萬這個數字286F 203.222.18.69 台灣 06/09 23:16
→ zephyr105: 撒謊黨288F 223.137.92.180 台灣 06/09 23:16
→ tomokazu: 但是卻用「6月有200萬AZ會到台灣」
「7月國產能交1000萬劑」這種謊言騙日本289F 203.222.18.69 台灣 06/09 23:17
→ hohoman: 日本議員說的100萬,這個真訊息被惡毒的誣指為假訊息,蘇秃要自罰300萬嗎?291F 122.118.16.146 台灣 06/09 23:18
→ tomokazu: 讓日本嚴重低估台灣的需求量293F 203.222.18.69 台灣 06/09 23:18
推 tingstart: 側翼通常邏輯不好,不意外294F 101.137.189.207 台灣 06/09 23:18
推 rock666: 民進黨可以再把事情鬧更大壓295F 119.14.236.152 台灣 06/09 23:19
推 bgklye: 惡質噁心民進黨296F 116.59.145.81 台灣 06/09 23:19
→ rock666: 到時候看日本要不要吞民進黨的說法 顆顆297F 119.14.236.152 台灣 06/09 23:19
推 WANIJIMA: 你各位要用國產的?298F 1.160.230.10 台灣 06/09 23:41
噓 nickstarwind: 還有人在信這廝?黑到不行 乾
社會亂源 查查來源 常常亂講299F 118.170.240.42 台灣 06/09 23:43
噓 aka88: 看看817優質選擇301F 1.172.112.91 台灣 06/09 23:44
噓 wju1230: 急需100萬 硬編成"只需要" 100萬304F 111.253.103.199 台灣 06/09 23:47
→ kof2200: 難怪印堂發黑!305F 223.136.234.10 台灣 06/09 23:47
推 kichyo: 真娼快去罵日本人造謠啊306F 1.200.10.129 台灣 06/09 23:47
→ kof2200: 到幾集可以看到蘇貞昌染疫重症變成殘疾。307F 223.136.234.10 台灣 06/09 23:48
噓 PoloHuang: 央大水準308F 106.1.248.144 台灣 06/09 23:48
推 rexn: 比中山的好多了309F 122.116.74.48 台灣 06/09 23:49
推 newyanew: 這話題還在吵 一堆日文翻譯都說了造謠 這隻朱還在瞎攪和310F 223.137.60.12 台灣 06/09 23:52
推 lcl0128: 蘇真娼騙神明,騙不過宅神?312F 123.193.176.156 台灣 06/09 23:53
噓 freshmints: とりあえず翻成只??313F 36.230.70.53 台灣 06/09 23:54
推 Caball: 所以政府應該罰日本參議員???!314F 114.136.157.98 台灣 06/10 00:08
→ guast: 這廝不知道又撈了多少...315F 114.45.89.80 台灣 06/10 00:10
噓 j198811: 噓朱316F 111.71.213.225 台灣 06/10 00:16
噓 devin0329: 翻譯之神不會翻日文還是刻意誤導語意?你他媽以為台灣人懂日文的人塑膠?317F 118.166.41.59 台灣 06/10 00:20
噓 F2307925: 連日文都看不懂敢自稱宅神?319F 101.9.174.157 台灣 06/10 00:27
噓 MAXcafe: 宅三洨 去政論節目的牆角蹲啦320F 27.242.72.67 台灣 06/10 00:35
→ vizjeco: 這隻真的太扯了 無法管嗎
中時新聞自已都闢謠了 還要扯?321F 1.164.237.141 台灣 06/10 00:36
噓 keruma: 只個屁喔 不懂裝懂才要罰三百萬323F 123.194.152.207 台灣 06/10 00:39
→ Ghostgreen: 五毛在路上拉屎後大喊說有人在路上拉屎 太好笑了笑死324F 114.37.131.192 台灣 06/10 00:40
→ supereon: 翻譯暢銷電影小說應該有很多300326F 140.115.5.238 台灣 06/10 00:58
→ nooone …
→ nooone: 中國反對以疫謀獨[url]https://reurl.cc/zeW326[/url]329F 42.77.164.215 台灣 06/10 01:45
→ nooone: 以疫謀獨死路一條[url]https://reurl.cc/0jxvV9[/url]
→ kasou1003: 唉,翻譯上那句就是「先給個~應急」,後續要如何兩邊政府的事,翻「只要」就是不對啊,譯文不能超譯,看yt一面倒我都快懷疑是哪邊網軍多了331F 114.39.182.119 台灣 06/10 01:49
噓 spider2: 還在凹,要不要看日本還會不會給我們?335F 36.228.96.207 台灣 06/10 02:04
→ fablife: 誰啦,不重要啦337F 166.171.248.30 美國 06/10 02:07
→ dearjohn: 新聞報囉,帶風向的失智列車假新聞,科338F 118.232.60.172 台灣 06/10 07:00
噓 ginobili62: 外省人,韓粉339F 42.77.81.160 台灣 06/10 07:25
→ raul12: 失智列車上的4%不懂日文也跟著亂小340F 101.9.138.211 台灣 06/10 08:00
噓 jocabyu: 這咖真的原形畢露耶,噁心341F 42.77.112.186 台灣 06/10 09:29
噓 SiriusJinn: 四趴失智列車繼續開342F 114.137.222.58 台灣 06/10 09:51
噓 eternalmi16: 「只」「只」「只」「只」「只」原文根本就沒有「只」,朱學恒在這邊也可以捧成神?343F 101.12.30.5 台灣 06/10 10:24
噓 togmogo: 真的是作秀垃圾346F 101.10.45.23 台灣 06/10 10:44
推 k86155: 不然高端漲假的啊,買太多就賺不到了347F 1.200.245.94 台灣 06/10 10:47
推 lngold: 現在才6月大家自求多福吧348F 118.169.153.221 台灣 06/10 11:03
推 zero09107: 蘇/陳自己要罰300嗎?349F 101.9.112.65 台灣 06/10 11:06
推 s39602104: 新聞被假新聞台說是假新聞350F 114.24.230.235 台灣 06/10 11:08
推 classic112: 民進黨說的話還有多少能信?351F 42.76.185.18 台灣 06/10 11:14
噓 xyz168: 花圈業者,自行解讀仔352F 140.117.176.221 台灣 06/10 11:24
噓 rignes: 中文差日文差難過魔戒這ㄇ難看353F 117.56.156.56 台灣 06/10 12:50
→ cwhgraham: 這個人說話聽聽就好354F 223.140.87.25 台灣 06/10 13:03
網傳我只和日本要少量疫苗假訊息 男子與竹縣副縣長送辦 | 公視新聞網 PNN
最近在網路上與通訊軟體,有假訊息指出,政府為了推國產疫苗,只和日本要少量疫苗;刑事局追查源頭,為譚姓男網友,在巴哈姆特網站撰文發布,隨後還被新竹縣副縣長陳見賢轉傳。刑事局昨天約談兩人到案說明後、依法送辦。
124萬劑AZ疫苗、直送台灣,幫助國內對抗疫情,卻有人利用日本外務大臣茂木敏充的談話,製造假訊 ...
噓 aero021: 翻譯錯誤357F 114.38.110.55 台灣 06/10 13:37
→ danisea: 日文不懂請回去唸書好嗎?358F 123.192.176.82 台灣 06/10 20:38
--