怎麼重要的宣布、宣導的記者會 都會變成埋怨秀! 天天埋怨秀?
搶救雷恩大兵裡面,米勒連長說,
萊賓,我是連長。我不會向你抱怨。
【這是一個指揮鏈,往上抱怨,不是向下】永遠向上。
你向我發牢騷,我向我的上級抱怨,等等,等等。
我不會向你抱怨。我不會在你面前發牢騷。 你是一個特種兵,你應該知道這一點。
I don't gripe to *you*, Reiben. I'm a captain. There's a chain of command. Gripes go up, not down. Always up. You gripe to me, I gripe to my superior officer, so on, so on, and so on. I don't gripe to you. I don't gripe in front of you. You should know that as a Ranger.