看板 Gossiping作者 lonelysin (蓑虫山人)標題 [新聞] 日本第一三共開發mRNA疫苗 擬年內最終臨時間 Tue Jul 13 15:16:15 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中央通訊社
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
譯者：顧荃/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
日本第一三共開發mRNA疫苗 擬年內最終臨床實驗
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版
規
（中央社東京12日綜合外電報導）日本大型藥廠「第一三共」研發COVID-19疫苗，與美
國輝瑞和莫德納疫苗使用相同的傳訊核醣核酸（mRNA）技術，擬在今年內進行數千人規
模的最終階段臨床實驗，目標明年上市。
第一三共研發的mRNACOVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，已從今年3月起展開臨床實驗
。
日本放送協會（NHK）、全日本新聞網（ANN）報導，第一三共準備在今年內進行最終階
段臨床實驗，規模為數千人，並將視實驗結果向日本政府申請使用許可。報導指出，因
現階段市面上已有COVID-19疫苗，若進行將開發中的疫苗或安慰劑分別施打在數萬人身
上比較成效，這種大規模的臨床實驗將會產生道德問題。
因此第一三共正研擬採用「非劣性試驗」（non-inferiority trials），比較施打第一
三共疫苗者和已經施打市面疫苗者體內的抗體量。
未來若第一三共的疫苗獲日本政府批准，將在埼玉縣的工廠量產，現已在為生產疫苗進
行準備，目標是在2022年投入使用。
第一三共表示，mRNA技術可以快速開發醫藥品，現在優先使用在開發COVID-19疫苗上，
今後希望能用於開發其他疾病的疫苗、基因治療、癌症等各種領域。
日本目前有4家藥廠正在開發COVID-19疫苗，除了第一三共以外，還有鹽野義製藥、AnG
es與KM生物（KM Biologics），皆已在進行臨床實驗。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1
100712
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://bit.ly/2VCSYb2
日本第一三共開發mRNA疫苗 擬年內最終臨床實驗
（中央社東京12日綜合外電報導）日本大型藥廠「第一三共」研發COVID-19疫苗，與美國輝瑞和莫德納疫苗使用相同的傳訊核醣核酸（mRNA）技術，擬在今年內進行數千人規模的最終階段臨床實驗，目標明年上市。 ...
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
第一三共的mRNA疫苗最終臨床
試驗要直接跟市面疫苗PK數據
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.89.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WxJt1N7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626160577.A.5C7.html
推 f051372: 日本大哥99台灣1F 125.227.5.222 台灣 07/13 15:16
推 lolic: 可以跟日本要這個嗎2F 111.71.21.107 台灣 07/13 15:17
推 pshuang: 4%仔：免役橋接根本作弊3F 111.243.107.134 台灣 07/13 15:17
→ SaintsRow: 第一綠共 國產疫苗打起來4F 101.9.215.244 台灣 07/13 15:17
→ railman: 台日友好 三期成功的話 每支請送三批過來 謝謝5F 223.136.117.140 台灣 07/13 15:17
推 TexasFlood: 第一綠共XD7F 150.249.83.150 日本 07/13 15:18
推 s72005ming: 可以直接來台灣嗎？8F 122.116.152.227 台灣 07/13 15:18
推 netio: 可以改送這個嗎?9F 175.181.101.221 台灣 07/13 15:18
噓 bitch: 全世界都知道要研發國產 就台灣在..10F 49.159.85.69 台灣 07/13 15:18
推 soarling: 先壓寶了啦12F 42.72.17.239 台灣 07/13 15:18
推 orzooozro: 反觀…13F 101.9.135.158 台灣 07/13 15:19
→ BaRanKa: 武田製藥是不是也有14F 210.242.38.140 台灣 07/13 15:19
→ milk250: 看到沒有 人家按部就班15F 1.169.137.12 台灣 07/13 15:19
→ lucifiel1618: 人家都知道國產等做完試驗2022再說，反觀台灣16F 111.254.101.115 台灣 07/13 15:19
→ milk250: 日本狂買進口疫苗 國產也按部就班18F 1.169.137.12 台灣 07/13 15:20
→ bjoe: 全世界都知道除了研發國產,外國疫苗19F 114.46.185.229 台灣 07/13 15:20
推 s9234032: 反觀....20F 111.248.102.172 台灣 07/13 15:20
→ milk250: 反觀某個鬼島21F 1.169.137.12 台灣 07/13 15:20
推 antineutrino: 不要浪費時間 快來台灣申請EUA22F 36.234.209.240 台灣 07/13 15:20
→ bjoe: 也買好買滿甚至超買數倍23F 114.46.185.229 台灣 07/13 15:20
推 Anyotw: 日本阿公別忘了乖孫24F 110.28.101.36 台灣 07/13 15:20
推 TexasFlood: 笑死人某樓，日本有說我們來橋接一下嗎25F 150.249.83.150 日本 07/13 15:21
推 jei01: 除非美國FDA認可，否則日本還是要回到原點27F 27.247.1.181 台灣 07/13 15:21
推 junshinw: 日本疫苗的臨床審核超嚴格，不敢亂29F 114.137.86.193 台灣 07/13 15:22
推 DIDIMIN: 是不是只有台灣相信 WHO 的免疫橋接30F 140.134.85.11 台灣 07/13 15:22
推 Tass: 還不是用免疫橋接31F 223.137.99.132 台灣 07/13 15:22
推 BBKOX: 人家多管齊下，準備好幾倍的量，
反觀某黨都慢慢拍，只會收割。32F 114.136.123.29 台灣 07/13 15:22
噓 agoodjob: 蟑螂：怎麼沒用我們的免疫橋接 遜34F 114.42.154.207 台灣 07/13 15:22
→ Anyotw: 沒差啦，日本本土承認可以cover 90%台灣觀光人口35F 110.28.101.36 台灣 07/13 15:22
推 Aprildie: 日本有為了國產搞到國內沒疫苗打嗎37F 112.105.122.142 台灣 07/13 15:23
→ ironkyoater: 日本成功機會真的很高39F 118.166.76.244 台灣 07/13 15:23
→ Aprildie: 噓的先看一下日本買多少疫苗好不好40F 112.105.122.142 台灣 07/13 15:23
推 liusean: 反觀某共產黨政府41F 223.136.4.62 台灣 07/13 15:23
推 rfire: 反觀我們的廢物政府...42F 118.169.4.72 台灣 07/13 15:23
推 dtdon1699: 反觀垃圾冥盡擋43F 111.250.30.49 台灣 07/13 15:24
推 ElsaKing: 國產是必要的但麻煩參照日本按部就44F 111.251.150.141 台灣 07/13 15:24
推 catalase: 無能政府每一步都做錯45F 180.217.158.102 台灣 07/13 15:24
推 hjkkk123: 比較施打第一三共疫苗者和已經施打市面疫苗者體內的抗體量。46F 101.10.93.214 台灣 07/13 15:24
→ ElsaKing: 班確實做好嗎 攸關人命的48F 111.251.150.141 台灣 07/13 15:25
→ hjkkk123: 阿不就是免疫橋接，叭叭，第一三共是不是學綠共（反串要註明）49F 101.10.93.214 台灣 07/13 15:25
推 Heedictator: 聯亞藥三個禮拜300→120 可憐吶51F 223.139.196.159 台灣 07/13 15:25
→ BaRanKa: 他們超買 我自己記憶是6億劑52F 210.242.38.140 台灣 07/13 15:25
推 brianoj: 日本該買的AZ、BNT莫德納一個沒少53F 1.171.236.240 台灣 07/13 15:25
推 junshinw: 人家買的疫苗多到可以送人，嘴什麼54F 114.137.86.193 台灣 07/13 15:26
推 hjkkk123: %%%%：三共學綠共免疫橋接55F 101.10.93.214 台灣 07/13 15:26
→ brianoj: 而且他們臨床試驗也沒有自己在那邊跳過流程56F 1.171.236.240 台灣 07/13 15:26
推 HarukaLM: 日本這樣做正確 不單壓國產 反觀..58F 111.243.139.180 台灣 07/13 15:26
噓 lou3612: 台灣太廢了叭 日本一共已開發出三款mRNA 疫苗59F 36.237.163.191 台灣 07/13 15:27
推 Insania: 日本可以一邊大量購買一邊照規矩研發，我們是找一堆理由慢慢買然後研發上偷雞61F 101.10.46.164 台灣 07/13 15:27
推 orgre: 還不是靠阿共64F 42.72.213.95 台灣 07/13 15:28
推 simba08130: 日本BM 共買2.4億劑 現在國內有BM 1.1億劑65F 163.49.212.41 日本 07/13 15:29
推 welcome: 側翼:蛋白質次單元疫苗比較安全啦67F 218.161.72.65 台灣 07/13 15:29
推 waijr: 日本有自製疫苗 還不是買一堆 不像白癡政府你比較信賴三共 還是台灣品牌68F 114.32.30.88 台灣 07/13 15:30
推 cosmite: 看到沒有 人家按部就班70F 59.115.163.27 台灣 07/13 15:30
推 budaixi: 日本疫苗大家有信心71F 36.235.86.115 台灣 07/13 15:30
推 cms6384: 日本爸爸威武72F 61.222.147.25 台灣 07/13 15:31
噓 kangta0819: 炒甚麼 再炒打科星73F 36.231.160.237 台灣 07/13 15:31
推 annie06045: 日本都等2022才研發出來 台灣????74F 114.34.125.248 台灣 07/13 15:32
推 ray88076: 反觀免疫橋接75F 49.217.138.26 台灣 07/13 15:32
噓 yauryo: 日本也是免疫橋接吧76F 220.137.118.42 台灣 07/13 15:33
→ Leoreo: 日本怎麼跟的上綠共77F 114.24.116.192 台灣 07/13 15:33
→ leeyeah: 小日本真落後 不會橋接喬一喬就好78F 101.10.6.23 台灣 07/13 15:33
推 leon1757tw: 日本不缺疫苗 可以慢慢做79F 59.115.144.30 台灣 07/13 15:34
推 klub: 那個要跟AZ比較抗體量的呢 躲哪去了?80F 114.24.11.109 台灣 07/13 15:34
推 WowProctor: 日本這麼強還不是買一堆 台灣是怎樣?81F 1.172.94.213 台灣 07/13 15:35
推 junshinw: 疫苗政策就是這麼簡單，為什麼台灣會弄成這樣82F 114.137.86.193 台灣 07/13 15:35
→ superob: 看成第一中共84F 111.82.181.233 台灣 07/13 15:36
推 bla: 看新聞內容是用免疫免疫喬接的方式評估啊？@@85F 27.53.178.242 台灣 07/13 15:38
→ bkebke: 台灣高端聯亞要開第一槍嗎87F 211.21.193.240 台灣 07/13 15:39
推 landysh: 反觀89F 116.241.147.175 台灣 07/13 15:41
→ Ailin: 所以是比較抗體量不是看保護力，好像在哪裡看過這個方法90F 223.140.121.83 台灣 07/13 15:42
推 JackaLMeI: 反觀92F 111.71.88.46 台灣 07/13 15:46
推 laliga: 日本加油93F 118.169.128.69 台灣 07/13 15:48
推 nosheep: 日本好笨喔94F 111.82.64.198 台灣 07/13 15:50
推 alamabarry: 太慢我不要 做三期是笨蛋95F 42.74.62.252 台灣 07/13 15:50
→ Seifer601: 也沒有三期啊96F 223.139.137.60 台灣 07/13 15:52
推 Niubert: 反觀蟑螂嘴巴說打二期，都去排隊打國外了97F 114.26.89.81 台灣 07/13 15:53
推 illya65536: 這個方法好像在哪裡聽過？98F 36.235.25.4 台灣 07/13 15:55
推 Gaji: 什麼時候鄉民對免疫橋接那麼放心了？99F 36.227.36.227 台灣 07/13 15:56
推 EFERO: 好詭異的名字100F 101.9.130.140 台灣 07/13 15:57
推 abadjoke: 反觀廢物政府在那卡外國疫苗幫二期鋪路101F 103.1.244.223 日本 07/13 15:59
推 dustin942093: 反觀我大國慘 訂單自己人超捧場
結果沒人要打102F 114.137.88.255 台灣 07/13 16:00
推 gene51604: 不知道高端聯亞三期什麼時候做得完104F 111.82.121.96 台灣 07/13 16:04
→ nevikw39: 非劣性試驗聽起來很類似免疫橋接欸105F 123.240.165.72 台灣 07/13 16:05
推 bigmao: 日本製藥絕對品質保證先押寶不會錯啦107F 59.115.35.209 台灣 07/13 16:08
推 d89413208: MIJ的很香啊~~108F 203.67.6.202 台灣 07/13 16:13
→ andy79323: 反觀東南亞鬼島109F 223.141.233.220 台灣 07/13 16:17
推 theknight: 直接做跟市售比較的三期即可110F 118.161.91.15 台灣 07/13 16:21
推 lwei781: 不是傳統三期111F 1.167.40.104 台灣 07/13 16:24
推 qwerty110: 第一綠共112F 223.137.61.170 台灣 07/13 16:35
推 computer3314: 反觀鬼島鬼民:不管啦 炒股!113F 1.200.128.12 台灣 07/13 16:37
推 CYL009: 反觀台灣人 嘻嘻114F 1.200.99.254 台灣 07/13 16:55
推 f30607: 三共怎麼跟得上綠共115F 110.28.97.231 台灣 07/13 17:00
推 KUMA2016: 日本就都按標準來，反觀……116F 223.136.220.204 台灣 07/13 17:01
推 SUZUKI5566: 胃腸藥很讚 去日本必買117F 114.43.159.3 台灣 07/13 17:04
推 maverik: 腸胃藥118F 49.217.239.137 台灣 07/13 17:08
推 Kamelie: 第一三共的美容保養品很不錯119F 1.172.241.86 台灣 07/13 17:10
推 kohane: 武田製藥是Novavax授權 確保明年2.5e劑
即使自行研發沒有成功也不會缺疫苗120F 160.13.149.246 日本 07/13 17:10
推 swatsh: 反觀122F 114.137.243.76 台灣 07/13 17:11
推 asidy: XD看成中共123F 123.204.126.142 台灣 07/13 17:18
推 sulichun: 反觀憤島 可憐哪124F 114.24.17.110 台灣 07/13 17:27
推 hahalalala: 很多人真的都不看內文的耶125F 111.82.163.81 台灣 07/13 17:28
→ raku: 以這變種速度 mRNA技術會把其他的淘汰126F 223.137.215.5 台灣 07/13 17:52
推 aaron1122: 是不是大部分的人都看不懂中文？127F 114.46.167.120 台灣 07/13 17:57
推 robertchun: 台灣還不敢跳出來開全球第一槍 結果日本要先做了？
這跟被八卦版罵到臭頭的免疫橋接有什麼差？128F 111.246.221.53 台灣 07/13 18:22
日廠mRNA疫苗 擬採「非劣性試驗」 - 國際 - 自由時報電子報
日本第一三共藥廠研發的國產「mRNA疫苗」，預定今年啟動數千人的最後臨床試驗，但由於全球接種疫苗人數增加，要動員數萬人進行大規模的臨床試驗有其困難，在醫學倫理考量下無法利用安慰劑與疫苗效果直接來比較。因此第一三共考慮採用「非劣性試驗」（non-inferiority trials），以開發中的疫苗與 ...
推 a75091500: 這個沒認證就還是高端聯亞一樣啊134F 49.216.191.85 台灣 07/13 19:38
→ villagemen: 有政府會乞討 明年跟日本乞討135F 223.136.47.64 台灣 07/13 23:55
推 wario2014: 疫苗只會越多越好，蔡政府跟本不必跟著只想買共產代理疫苗的那群人起舞
守住邊境靜待其變，讓四趴五毛連興風作浪的空間都沒有，讓那個出張嘴就想選總統的抄捷徑人士知難而退136F 118.161.120.176 台灣 07/14 09:47
推 bluedon: 日本一邊超前佈署超買疫苗，一邊開發141F 211.72.111.32 台灣 07/14 09:53
--