看板 Gossiping
作者 pttmovielove (菲林萬歲)
標題 [爆卦] 威尼斯影展 又變「中華台北」
時間 Mon Aug  9 17:19:02 2021


台灣電影 在國際各大小影展上  一直都是以  TAIWAN 露出
只有 三大影展之一的 義大利威尼斯影展  三不五時就會給我們好看一下


每一部進入威尼斯影展的台灣作品,毫無例外都出現過國籍爭議。2007年威尼斯影展公布
競賽片名單,將李安的《色.戒》國籍寫成「中國、美國」,李安堅持改成「台灣、美國
」,該片雖有美國資金,但導演李安是中華民國籍,堅持應代表台灣出賽。


2011年《賽德克‧巴萊》被列為「中國,台灣」(China, Taiwan),引發熱烈抗議,經
外交部協調後改成「中華台北」。雖然以城市名義出賽形同被降格,但文化部影視及流行
音樂產業局認為這樣就可以了,這幾年都繼續沿用「中華台北」。後來蔡明亮的《金剛經
》,以及贏得威尼斯評審團大獎的《郊遊》,都被標示為「中華台北」。



今年金馬名導鍾孟宏首部執導女性電影「瀑布」,集合女神賈靜雯和王淨共同演出
入圍威尼斯影展地平線單元

VR單元入選名單,台灣也有7件沉浸式作品入選,
其中5件進入主競賽、1件年度精選、1件特別選映


不意外 威尼斯影展 這次再度讓國片 通通變成是  CHINESE TAIPEI
https://www.labiennale.org/en/search?s=Chinese Taipei


這理應是運動賽事的名詞,是因為義大利又吃了「一帶一路」的毒蘋果嗎?




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X4FCCMw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628500748.A.5BA.html
LawLawDer: 義大利錢拿超過閾值了1F 223.137.191.143 台灣 08/09 17:19
spzper: 外交部該做事拉~2F 118.170.50.57 台灣 08/09 17:19
cs09312: 中共打壓3F 27.247.228.179 台灣 08/09 17:19
spzper: 要不然世界只看到中華台北4F 118.170.50.57 台灣 08/09 17:19
nakayamayyt: 三立都用華劇了 人家外國人用華也OK5F 1.163.66.209 台灣 08/09 17:20
KiniroMosaic: Chinese Taipei6F 140.116.98.19 台灣 08/09 17:20
yoshiringo: 怎麼不叫中華高雄?7F 219.68.23.74 台灣 08/09 17:20
johnhmj:   人家歐洲想賺RMB當然不敢得罪中共囉!8F 114.136.211.188 台灣 08/09 17:20
satosi011: 不要變中國就好9F 118.166.128.194 台灣 08/09 17:20
ILoveKMT: 沒有矮化的問題10F 42.73.163.73 台灣 08/09 17:20
gtoamdk7: 中華中國都一樣 中華航空china airlines11F 123.240.147.40 台灣 08/09 17:20
jdklas: 以前某黨在野遇到這種都是火力全開12F 42.76.198.28 台灣 08/09 17:20
DudeFromMars: 民進黨說沒有矮化13F 223.137.168.180 台灣 08/09 17:20
zoeapezoo: https://i.imgur.com/1XwmDFd.jpg14F 101.10.45.222 台灣 08/09 17:20
neverending: 可憐啊 中華台北沒矮化 好像是那個15F 111.82.140.137 台灣 08/09 17:20
snow3804: 中國台北沒有矮化問題16F 36.229.74.162 台灣 08/09 17:21
neverending: 誰誰誰說的17F 111.82.140.137 台灣 08/09 17:21
anoreader: 所以台灣也退出抗議過嗎?沒有對吧!18F 111.243.107.176 台灣 08/09 17:21
highyes: 中國台北 謝謝19F 123.194.160.34 台灣 08/09 17:21
bqmmp: 有差嗎 給綠共五年了也沒做甚麼事20F 114.45.248.232 台灣 08/09 17:21
hmt17: 主流民意選的總統說沒有矮化21F 49.216.64.153 台灣 08/09 17:21
azeroth: 台北市長還不來處理嗎???22F 1.174.56.50 台灣 08/09 17:22
RisingTackle: 不爽別參賽 別氣出病來了~23F 1.34.254.137 台灣 08/09 17:22
gene51604: 沒問題啊 大家公投出來的共識24F 36.235.137.237 台灣 08/09 17:22
seo4327: 小英都說沒有矮化 還吵的484居心叵測??25F 61.58.72.50 台灣 08/09 17:22
samok: https://imgur.com/miguNig.jpg 各位不要急26F 27.240.192.200 台灣 08/09 17:24
JackaLMeI: 沒有矮化啊 你各位中華台北人27F 114.136.149.126 台灣 08/09 17:24
wolver: 說不定是党要求的,你忘了只有KMT執政下中28F 223.138.176.105 台灣 08/09 17:24
phina005: 覺得矮化就快點台獨,不然就惦惦讓人家29F 42.77.246.68 台灣 08/09 17:24
wolver: 華台北才是貶低國格嗎?30F 223.138.176.105 台灣 08/09 17:24
phina005: 數落31F 42.77.246.68 台灣 08/09 17:24
veryGY: 奧運讓你台灣爽了 其他地方一定要討回來啊32F 220.141.0.125 台灣 08/09 17:24
musicaledio: 政治歸政治 運動歸運動33F 114.34.12.58 台灣 08/09 17:24
clover1211: 中華台北不就民進黨認證過沒矮化嗎34F 60.198.187.63 台灣 08/09 17:25
mouz: 尊重多數民意的公投結果怎麼了嗎?35F 223.138.88.125 台灣 08/09 17:26
heyd: 人民幣真香36F 36.232.107.120 台灣 08/09 17:26
mouz: 中華台北是贏不起嗎?37F 223.138.88.125 台灣 08/09 17:26
mibbl0: 我看進聯合國都要以中華台北的名義才能進去 順便旗子改成梅花旗 中間是聯合國的LOGO38F 101.10.49.190 台灣 08/09 17:27
claude3: 沒問題 你覺得被辱嗎41F 175.181.100.144 台灣 08/09 17:27
fur: 熱烈抗議是三小?42F 125.227.50.235 台灣 08/09 17:27
jerrylin: 奧運中段開始就都是用中華台北播報了43F 114.46.154.148 台灣 08/09 17:27
slimak: 主流民意44F 110.28.39.115 台灣 08/09 17:28
jerrylin: 只有日本人比較敢開幕式用台灣45F 114.46.154.148 台灣 08/09 17:28
claude3: 以後就改成中華台北海峽了46F 175.181.100.144 台灣 08/09 17:28
tribeswf: 沒有矮化問題47F 60.250.145.25 台灣 08/09 17:28
jerrylin: 改國號國旗能進聯合國  我覺得可以48F 114.46.154.148 台灣 08/09 17:28
hoe1101: 沒有矮化,這些媒體在哭夭三小49F 36.225.204.120 台灣 08/09 17:29
mibbl0: 全部改成梅花旗就好= =50F 101.10.49.190 台灣 08/09 17:29
meatbear: 聯合國的WHA 是用中華台北沒錯啊51F 172.103.239.52 加拿大 08/09 17:30
LAWfOREVER: 817怎沒出來嘴?52F 138.199.22.146 日本 08/09 17:30
meatbear: 當然也能用Taiwan 只是後面會被加上 province of China53F 172.103.239.52 加拿大 08/09 17:30
d86506: 直接改國號中華台北。55F 59.125.187.111 台灣 08/09 17:31
ab4daa: 黨定調沒有矮化了 發什麼新聞居心叵測56F 223.138.151.178 台灣 08/09 17:32
macassans: 中國台北57F 39.10.192.239 台灣 08/09 17:33
aisitelu: 小英早說過沒矮化了4%5毛是在崩潰什麼58F 211.23.68.199 台灣 08/09 17:36
fhscyt: 噓影視局認為這樣就可以了59F 27.52.4.107 台灣 08/09 17:37
enpunto: 快快快 哪位官快出來說一下話60F 218.166.122.138 台灣 08/09 17:37
tn907915: 以前看國際稱我們中華台北還會氣憤,但自從看了黃海寧這雙標嘴臉後,我支持國際再多稱我們幾次中國台北無妨61F 110.26.160.1 台灣 08/09 17:40
stormsnow: 義大利不意外啊64F 1.168.199.65 台灣 08/09 17:41
god890529: 中華台北(X 中國台北(O65F 114.37.188.139 台灣 08/09 17:44
AngelNo13: 扣扣姐朋友-166F 223.137.207.56 台灣 08/09 17:45
lol9978: 玻璃心又崩潰了喔67F 42.72.212.134 台灣 08/09 17:45
serding: 中華隊鍋貼68F 49.217.74.218 台灣 08/09 17:45
k1314520illy: 沒有矮化問題69F 1.200.185.72 台灣 08/09 17:46
skywalker019: 綠畜出征70F 114.36.6.87 台灣 08/09 17:47
Everforest: 小櫻說沒有矮化 公投也支持  反三小?71F 1.163.182.199 台灣 08/09 17:48
Ronwill955: 所以要崩潰了嗎72F 111.255.128.56 台灣 08/09 17:51
peterwu4: 公投啦!73F 61.222.220.37 台灣 08/09 17:52
Ronwill955: 看到台灣 小粉紅崩潰
看到中華台北換覺青崩潰
兩岸一家親  都是玻璃心
這世界只有兩種人不是辱華就是舔共74F 111.255.128.56 台灣 08/09 17:52
davidwen: 你不會跟政府說?78F 45.87.213.186 日本 08/09 17:53
hohoman: 中華=國家、台北=首都。79F 27.247.28.43 台灣 08/09 17:54
ch13: 等哪天變中國台北才是新聞80F 223.137.175.28 台灣 08/09 17:57
Howard61313: China, Taiwan這寫法不是表示中國為台灣的一部分嗎81F 118.170.42.225 台灣 08/09 17:58
simata: 奧運你怎不吵83F 211.20.100.124 台灣 08/09 17:59
pipipa: 「這樣就可以了」笑死外交部很好當84F 223.136.42.244 台灣 08/09 18:01
jimmmh888: 沒有矮化85F 218.161.71.203 台灣 08/09 18:03
foodandbeer: 嗚86F 118.167.128.61 台灣 08/09 18:03
miloisgood: 中國能接受 台灣也能接受 中華台北當然是最佳解87F 36.233.239.183 台灣 08/09 18:05
sking: 隨便啦89F 39.8.5.30 台灣 08/09 18:08
zxcelephant: 中國可以 台灣也說沒矮化 有問題嗎?90F 110.26.71.235 台灣 08/09 18:11
dreamyello: DPP喊台獨反共只是騙你票要上去撈 現在滿嘴肥油誰理你 剩下面小粉綠還在一直跳
不要尾巴搖狗好嗎 相信黨就好91F 223.136.99.118 台灣 08/09 18:11
rLks02: 台灣的眼睛:「台灣… 是台灣隊 … Chinese Taipei 」95F 61.227.195.237 台灣 08/09 18:12
poasdm: 沒毛病阿97F 61.223.150.234 台灣 08/09 18:16
cloudyoyo: 菜都說中國台北沒矮化了 不聽黨的?98F 101.10.13.67 台灣 08/09 18:16
tim32142000: https://i.imgur.com/dVQuKR1.png99F 111.243.38.155 台灣 08/09 18:17
royaljoy1: 中國台北就中國台北!什麼中華?100F 61.219.119.28 台灣 08/09 18:22
bobby4755: 中國台北國 不要太不滿101F 36.226.142.244 台灣 08/09 18:24
totomo168: 奧運你怎不吵102F 61.220.222.229 台灣 08/09 18:24
ju06080719: 沒有矮化 謝謝指教103F 114.136.127.157 台灣 08/09 18:30
fujimoto: 怎麼沒有民進黨立委出來該104F 39.12.72.162 台灣 08/09 18:35
George728: 外交部該抗議了吧105F 111.255.212.17 台灣 08/09 18:37
ToTo0306: 叭叭,電影歸電影,政治歸政治哦106F 223.141.146.51 台灣 08/09 18:38
harry155007: 台灣人公投了 勿嘴107F 211.20.255.103 台灣 08/09 18:39
ericlin121: Chinese Taipei沒有問題
講Taiwan是居心叵測啦108F 1.200.15.60 台灣 08/09 18:42
ipad9: 所以? 菜特首說沒矮化110F 118.169.0.24 台灣 08/09 18:49
wulaw5566: 文化部還在嗎?111F 118.163.142.91 台灣 08/09 18:52
tuo9: 綠營自嗨了!112F 223.136.78.214 台灣 08/09 18:58
abadjoke: President Xi都說沒有矮化了不要太不滿113F 193.119.148.208 日本 08/09 19:09
dbdudsorj: 國民黨時代種下的惡果114F 111.250.177.251 台灣 08/09 19:34

--