看板 Gossiping作者 Lazzaro (Ker Ker)標題 [問卦] 支語警察請進時間 Fri Aug 20 19:42:01 2021
最近跟朋友爭論 補丁 （patch ）一詞是不是支言支語
我跟他說那叫修正檔，但朋友堅持叫補丁
煩請各位警察鑑定 補丁 是否為支語
謝謝大家
----
Sent from
BePTT on my iPhone XS
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.221.21 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X7vKBLF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629459723.A.54F.html
推 FuYen: 是1F 36.235.143.101 台灣 08/20 19:42
噓 ePaper: 隨便啦2F 114.136.134.215 台灣 08/20 19:42
→ jise51103: 你在給我蝦BB什麼啦3F 112.78.67.249 台灣 08/20 19:42
→ seabox: 是4F 111.253.143.52 台灣 08/20 19:42
→ Belanice: 插件5F 36.230.140.72 台灣 08/20 19:42
→ chadmu: 46F 220.129.198.29 台灣 08/20 19:42
→ louic: 在臺灣 補丁是用在實體的東西7F 1.168.44.44 台灣 08/20 19:43
推 m4365: 是補貼布，補什麼丁啊8F 111.71.213.56 台灣 08/20 19:43
→ wawaking1: 乞丐補丁裝有聽過嗎？還支語勒9F 223.136.21.246 台灣 08/20 19:43
推 violienk: Let's speak in English,it's patch帕奇10F 60.177.16.220 中國 08/20 19:43
推 arickal: 現實生活中真的有人在意這個?11F 122.117.163.11 台灣 08/20 19:43
推 guhong: 是 但現在學生的電腦書很多都是看簡體的12F 1.200.49.199 台灣 08/20 19:44
推 Numino: 擴展?13F 180.120.162.189 中國 08/20 19:44
→ violienk: there's no such a thing named修正檔14F 60.177.16.220 中國 08/20 19:44
推 acs81046: 我都吃柳丁15F 39.13.101.139 台灣 08/20 19:44
推 waiter337: 矩陣 泛式 面向對象 數組 計算機 數據庫 迴車 遞歸 激活 源代碼 內存 硬盤屏幕 代碼 996 007 互聯網 和諧 飯圈掐飯 百度 up 真香 信息 大佬 二維碼內卷 躺平 大保健 硬核 干貨16F 223.139.136.80 台灣 08/20 19:44
推 violienk: waiter大大好厲害還有嗎 不說都沒意識到21F 60.177.16.220 中國 08/20 19:46
→ waiter337: 夠不夠支 要當警察 也要背 很麻煩22F 223.139.136.80 台灣 08/20 19:46
→ eating: 矩陣不是數學嗎？23F 112.97.219.234 中國 08/20 19:46
推 Belanice: 樓上漏了"句柄"，第一次看到驚呆了24F 36.230.140.72 台灣 08/20 19:47
→ eating: 數學字彙應該是來自日文？25F 112.97.219.234 中國 08/20 19:47
→ Belanice: 句柄我想了好久是什麼，直到現在還沒懂26F 36.230.140.72 台灣 08/20 19:47
→ waiter337: 數組跟矩陣 我實在分不出來 台灣叫陣列27F 223.139.136.80 台灣 08/20 19:47
→ violienk: matrix的翻譯是黑客帝國/駭客帝國..29F 60.177.16.220 中國 08/20 19:49
推 Aotearoa: 補丁 是衣服破掉之後修補才是補丁吧30F 61.58.111.129 台灣 08/20 19:51
→ eating: 陣列array?31F 1.161.150.20 台灣 08/20 19:51
推 waiter337: 陣列 array 對面叫數組32F 111.242.171.115 台灣 08/20 19:52
推 DarenR: 是 補丁是支言支語33F 110.26.1.160 台灣 08/20 19:52
→ catmusic: 補片阿34F 220.132.81.54 台灣 08/20 19:52
→ nopetw: 435F 175.98.41.228 台灣 08/20 19:53
推 c88tm: 帕奇聽起來好可愛，以後就這樣叫了36F 111.241.225.131 台灣 08/20 19:54
推 fuyu1112: 補丁應該不是吧？ 用法可能不一樣37F 114.44.70.63 台灣 08/20 19:55
推 FuYen: 默認 自帶 菜單 程序 編程38F 36.235.143.101 台灣 08/20 19:55
推 azytjr: 高端39F 49.159.86.250 台灣 08/20 19:57
推 waiter337: 高大上40F 111.242.171.115 台灣 08/20 19:57
推 snowyba: 矩陣不算支語吧41F 42.77.173.191 台灣 08/20 19:57
→ FuYen: 智能 數字 雲 筆記本 卸載42F 36.235.143.101 台灣 08/20 19:57
推 hank850503: 不然計算機台灣翻啥 大學不都計概43F 210.242.248.19 台灣 08/20 19:58
→ waiter337: 電腦 對面都叫計算機44F 111.242.171.115 台灣 08/20 19:58
→ FuYen: 大媽 通過 尿性 拉黑 舉報 犯傻 挑刺 碰瓷45F 36.235.143.101 台灣 08/20 19:59
→ waiter337: 或者 台式機 筆記本
現在的情勢很尷尬 搬運工太用力46F 111.242.171.115 台灣 08/20 19:59
推 DOOT: 白富美 666 靠譜 芯片48F 223.138.249.208 台灣 08/20 20:00
→ waiter337: 想學東西 yt上面都是對岸的 被潛移默化49F 111.242.171.115 台灣 08/20 20:00
推 DOOT: 毀三觀 噴子 牛逼 質量50F 223.138.249.208 台灣 08/20 20:03
推 snooker: 回憶殺算嗎51F 182.235.165.157 台灣 08/20 20:03
→ waiter337: 像丁特 黑對面黑很大 但是直播時52F 111.242.171.115 台灣 08/20 20:03
推 YO8BO10: 沒高端失敗53F 110.28.42.205 台灣 08/20 20:03
→ waiter337: 但是不知不覺中 還是一堆支語54F 111.242.171.115 台灣 08/20 20:04
推 DOOT: 去年買的登山包..55F 223.138.249.208 台灣 08/20 20:05
→ waiter337: 然後 又有一些奇怪的人 專門搞那種56F 111.242.171.115 台灣 08/20 20:05
→ DOOT: 超耐磨 這種漢語拼音罵人梗XD57F 223.138.249.208 台灣 08/20 20:06
→ waiter337: 高張力的脫口秀 就被圈粉了 幹!又支語比如 你去yt查半佛58F 111.242.171.115 台灣 08/20 20:06
推 laihom0808: 我最近下載的軟件很牛B60F 61.70.195.158 台灣 08/20 20:06
噓 bill0205: 直接用英文溝通就好 還分什麼支語不支語61F 111.248.23.189 台灣 08/20 20:08
推 samhou6: 是62F 223.104.212.240 中國 08/20 20:12
推 lolucky531: 是 毫無爭議63F 111.242.239.169 台灣 08/20 20:14
推 ryokofan: 就是支語65F 1.162.220.64 台灣 08/20 20:19
推 waiter337: 親 還有甚麼問題嗎?66F 111.242.171.115 台灣 08/20 20:22
推 Supasizeit: 矩陣也支語 我驚呆惹67F 182.233.180.10 台灣 08/20 20:23
推 lice0225: 帕琪68F 118.160.157.251 台灣 08/20 20:25
推 ARNOwww: 破防 走心 y1s1 yyds69F 140.117.178.2 台灣 08/20 20:26
推 TokyoHard: 寫了這麼多沒有缺省?70F 36.224.114.102 台灣 08/20 20:30
推 Demia: 是71F 112.104.53.187 台灣 08/20 20:35
推 panex0845: 句柄就handle to a window(hwnd) 台灣叫視窗控制碼 看一個人專不專業 看他hwnd怎麼唸就知道了72F 1.34.215.74 台灣 08/20 20:37
推 monkeydog119: http://i.imgur.com/b37EcYw.jpg75F 36.239.181.187 台灣 08/20 20:38
推 Agdanpanda: 不是吧 我小時候就在用了欸76F 114.137.227.28 台灣 08/20 20:40
噓 THYOP: 不然matrix 不講矩陣該怎麼說77F 39.9.44.1 台灣 08/20 20:41
推 donotggyy: 回放78F 223.139.222.121 台灣 08/20 20:44
噓 yam30336: 矩陣本身不是啦，矩陣帝國才是79F 111.82.176.132 台灣 08/20 20:48
推 riker729: 30年前的點矩陣印表機沒用過?80F 1.161.223.44 台灣 08/20 20:52
推 dreamyello: 大補丁大不大81F 223.137.224.36 台灣 08/20 21:00
→ hagane39: 靠北結果推文沒人關心補丁82F 27.247.97.214 台灣 08/20 21:01
→ dreamyello: 大布補
丁83F 223.137.224.36 台灣 08/20 21:01
推 kevinpc: 是
以前小時候是叫更新檔 大陸才叫補丁85F 118.160.113.103 台灣 08/20 21:02
推 deshuge1: 正確名字叫Patch檔。根本都不須要用中文名，這東西在linux kernel很常用。千萬不要用補丁、激活、、、這類垃圾支那用語，會被嘲笑的。87F 123.252.50.92 台灣 08/20 21:07
推 jousoon: 以前補丁會有不敢下載的印象，因為要上對岸網站，台灣的會叫更新檔
怕會中病毒91F 150.117.223.37 台灣 08/20 21:17
推 cuka: 矩陣是支語？那台灣怎麼叫94F 180.217.46.46 台灣 08/20 21:23
推 lulocke: 補丁大概二十五年前的支語95F 118.169.208.133 台灣 08/20 21:25
推 lavign: 牛仔褲的補丁是支語嗎？96F 125.224.236.229 台灣 08/20 21:30
→ Eligor41: 把他當修正檔的話確實是中國先用的97F 123.193.252.243 台灣 08/20 21:33
推 KeynesGG: putin98F 61.228.89.60 台灣 08/20 21:36
推 mjj90138: 我都說臂章啦99F 185.104.136.55 瑞典 08/20 21:38
→ keane9112: 補丁不是衣褲縫縫補補的東西嗎？100F 114.27.177.242 台灣 08/20 21:43
推 stu25936: 補丁就是支語啊101F 220.136.212.159 台灣 08/20 21:50
推 yeh0416: 補丁是實體的那種102F 111.71.67.228 台灣 08/20 22:00
推 henry1915: 補丁用在patch檔 就是歷史長久的支語103F 1.164.87.192 台灣 08/20 22:24
→ Allen0315: 更新檔 修正檔 正解104F 114.37.3.22 台灣 08/20 22:39
推 lime1207: 是，台灣叫做更新檔
台灣的補丁是前幾樓說的補衣服的那塊xd105F 36.236.65.22 台灣 08/20 22:41
推 mocca000: 補丁是衣服的修補布塊 畫乞丐破衣服的那個就是補丁 patch台灣用英文居多 一定要中文就更新/更新檔吧107F 101.9.96.77 台灣 08/20 22:51
推 realmiddle: 補丁 台灣90年代就在用啦 有點像匿稱110F 111.249.149.3 台灣 08/20 23:09
推 myloveflyfly: 支語習近平，台灣叫習維尼111F 220.141.4.177 台灣 08/20 23:10
推 nedetdo: 那個以前就叫更新檔啊 補丁個屁112F 111.252.23.20 台灣 08/20 23:17
→ gayi0628: 是支語113F 101.9.193.60 台灣 08/20 23:21
推 F2307925: 用做patch的反譯是支語
用做補衣服的布料不是114F 101.9.237.197 台灣 08/20 23:23
推 rtoday: 4阿116F 61.224.175.183 台灣 08/21 00:29
推 hachibuya: 遊俠網補丁 支語117F 223.137.83.75 台灣 08/21 02:00
推 b0920075: 我一直分不清指針和指標哪個是支語，不過我都念 pointer118F 123.193.51.115 台灣 08/21 02:19
推 zero00072: 雖然我都用英文，但 Patch 補丁理解是最好的，Linux Kernel 打補丁可不是執行修正檔。121F 42.72.211.174 台灣 08/21 05:12
推 akumahirosi: 以前的電腦課課本是寫計算機概論耶124F 125.224.8.176 台灣 08/21 06:00
→ tweisun: 以前的台灣人怎麼叫舊衣服上的補丁？125F 42.76.188.251 台灣 08/21 06:10
→ flytofish: 樓上，你的那種衣服的補丁英文叫patch嗎？
只有中國人才會用補丁來稱呼電腦上的patch，這在台灣慣用詞是修正檔。126F 223.141.107.2 台灣 08/21 07:47
推 kimfor: 更新檔
不是修正檔也不是補丁130F 27.242.231.248 台灣 08/21 08:02
推 jh020806: 是支語132F 223.137.244.61 台灣 08/21 10:18
推 shaoleo: 支語城管？支語保安？133F 1.175.221.133 台灣 08/21 11:16
噓 a71195: 高端都沒事了134F 114.137.199.90 台灣 08/21 11:18
推 kimono1022: 是啊 除非在講衣服
更新檔才對啦什麼修正135F 111.71.120.151 台灣 08/21 13:01
--