看板 Gossiping作者 skn60694 (入聲)標題 [新聞] 無視2018年教訓!央視春晚表演再現「塗黑時間 Fri Feb 12 20:46:52 2021
1.媒體來源:
風傳媒
2.記者署名:
簡恒宇
3.完整新聞標題:
無視2018年教訓!央視春晚表演再現「塗黑臉」爭議 中國非裔社群:令人失望
4.完整新聞內文:
2018年,中國中央電視台(央視)春節聯歡晚會(春晚)節目中,中國女演員婁乃鳴把臉
塗黑,戴上假臀扮成黑人大媽,同台的非裔演員卻演猴子,掀起種族歧視爭議,但央視似
乎沒有學到教訓,11日播出的表演再次出現「塗黑臉」的情況,儘管歌舞沒有負面含意,
依然冒犯非洲人民。
央視未記取2018年教訓
中國的非洲人社群「中國黑人連線」(Black China Caucus,BCC)推文稱:「和每年一
樣,春晚又有個塗黑臉的例子,這是年度傳統,沒有很快終結的可能跡象。當支持塗黑臉
的人說,這是同理且符合現實,但很難與黑臉秀(minstrelsy)及誇張可笑角色的長期歷
史切割。」
BCC直言:「明年,我們希望主辦方結束這種情形,改聘用在中國各地的數千名黑人(演
出)。」黑臉秀是19世紀初期開始在美國出現的種族主義表演,由白人把臉塗黑,透過滑
稽短劇、誇張動作和歌唱跳舞來描繪非裔族群。紀錄旅中黑人的組織Black Livity China
直言:「很難過坦言,我們錯了。」
女歌手靠塗黑臉聲名大噪
Black Livity China推文稱,對於央視再次出現塗黑臉的表演「感到失望」,並提到2018
年的事件受到關注,甚至和央視幕後團隊對話,「一度以為會有所改變」,這次的塗黑臉
演出相當令人失望。2018年的爭議源自於中國一級導演婁乃鳴塗黑臉扮演非洲大媽,身旁
的猴子卻由貨真價實的黑人穿道具服假扮。
這次央視惹議部分為多國舞蹈串起的表演,由非洲歌舞開頭,最後以中國紅綢舞結束,中
間還有埃及藤杖舞、東方舞、西班牙響板舞、阿根廷探戈、俄羅斯民俗舞演出,而非洲歌
舞由擅長此表演的中國知名女歌手朱明瑛領唱,她1979年把自己全身塗黑演唱剛果歌曲,
自此聲名大噪。
塗黑臉在中國傳統無歧視?
2018年的塗黑臉爭議發生後,當時在丹麥哥本哈根大學擔任博士後研究員、現於英國貝爾
法斯特皇后大學任職助理教授的張晨晨同年在《外交家》撰文提到,中國浙江師範大學非
洲研究院人類學家徐薇曾以朱明瑛的表演為例,強調塗黑臉「在中國傳統中」無負面意思
,種族歧視看法出自「歐洲中心論」。
朱明瑛曾是東方歌舞團成員,她2011年受訪時曾說,中國國務院前總理周恩來要求團員盡
力「模仿」第三世界的表演,但不可以「創作」,避免這些國家的人民覺得被冒犯,直言
自己知道東方歌舞團肩負政治任務,而模仿外國歌舞是為了進行「文化外交」。
「春晚執導團隊愚蠢又惡劣」,半島電視台(Al Jazeera)引述微博用戶評語稱,「中國
人塗黑臉,與白人把眼角往上拉嘲笑亞洲人,兩者之間有何差別?」針對此次事件,路透
詢問中國外交部及央視,都沒有得到回應。半島電視台也指出,表演中的其他外國舞蹈,
同樣被視為拙劣的文化挪用行為。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.storm.mg/article/3471931
6.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.15 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W9dY-WW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613134014.A.820.html
※ 同主題文章:
[新聞] 無視2018年教訓!央視春晚表演再現「塗黑臉」爭議 中國非裔社群:令人失望
02-12 20:46 skn60694.
推 hmt17: 濱田雅功:黃種人又沒奴役過黑人是在靠北殺小?3F 02/12 20:47
→ slimak: 非洲人本來就靠中國吃飯4F 02/12 20:48
→ GodVoice: 印象中京劇本來就有黑臉譜 非洲人再屁什麼5F 02/12 20:48
→ slimak: 不開心就滾回非洲6F 02/12 20:48
→ Qaaaa: 繼續下去 包公真的要換人演了8F 02/12 20:49
→ MK47: 張飛、包公:9F 02/12 20:49
推 ericayou: 包青天以後要選黑人女同來演了11F 02/12 20:49
→ sesd: 黑人在台灣日本中國都蠻吃香的 印象就是大 女生會貼過去14F 02/12 20:50
→ sesd: 黑人很大是 歧視黑人嗎17F 02/12 20:51
推 nopetw: 包公要改成迷唇姐塗裝了18F 02/12 20:51
→ richardh: 沒差啦 NBA一堆一樣被歧視得很爽啊19F 02/12 20:52
推 ae86936: BLM最愛的Healer拜登都沒說什麼了20F 02/12 20:52
→ GOD5566: 黑人不意外 在美國都被警察幹掉了 還在糾結表演橋段21F 02/12 20:52
推 lolic: 黃猴子扮黑人23F 02/12 20:53
推 r0ck123: 一堆北七拿不相干的包青天來比 怕人不知道你不會邏輯思考?24F 02/12 20:54
推 ImBBCALL: 扮黑臉禁忌不就美國才有 嘻嘻28F 02/12 20:55
推 stu25936: 這就是央視的不對了 演白人也把臉塗白就沒事了29F 02/12 20:55
推 CMPunk: 這種好像只有美國黑人才覺得歧視吧 ?之前反骨學抬棺黑人 本尊都覺得沒啥還分享 只有美國黑人在靠北30F 02/12 20:56
推 jackycheny: 有插嗎,人本來就會歧視,跟職業一樣,大家都歧視來歧32F 02/12 20:56
推 stlinman: 笑死~ 川普弄倒改弄習主席 ?33F 02/12 20:56
→ twpost: 在美國就燒政府了..35F 02/12 20:56
推 fajita: 黑命貴要森氣氣了36F 02/12 20:56
推 coffee112: 新聞連結呢? 想點進去看哪個北七塗黑臉說38F 02/12 20:56
推 ciplu: 只能中國歧視他人 他人不能歧視中國43F 02/12 20:57
推 DOOT: 中國:不爽一帶一路的錢吐出來44F 02/12 20:57
→ laroserose: 就笑你黑人不敢BLM啊~ 黑人敢跟極權國家抗議嗎?45F 02/12 20:58
推 CMPunk: 黑人在中國好像也不敢怎樣 之前在廣東的黑人還被趕到街頭50F 02/12 20:59
噓 oneIneed: 自己自卑才看什麼都覺得岐視52F 02/12 21:00
推 colan8: 坐看在台灣的垃圾左膠尼哥敢不敢前往中國抗議 科54F 02/12 21:00
→ shimazu: 尼哥和中國人都很玻璃心55F 02/12 21:00
推 shintz: BLNM 在中共是這樣56F 02/12 21:00
推 Ernie1201: 黑鬼遇到支那侮辱只會失望而已,在美國就BLM 人民幣真香58F 02/12 21:00
推 pandp: 濱田雅功:黑人我照打61F 02/12 21:01
推 OGC218: 黨高層的命才是命62F 02/12 21:01
推 colan8: 罵反骨很用力65F 02/12 21:02
推 hmt17: 對阿 非洲黑人都沒再哭了 就美國黑人毛最多渾身都是G點66F 02/12 21:03
推 Stunts: 風傳媒下這標題只是想渲染仇中而已,跟他認真什麼阿67F 02/12 21:03
→ CMPunk: 想到之前一堆nba的人權鬥士遇到中國連個屁都不敢放68F 02/12 21:03
推 momocom: 黑人根本不在乎吧?你看那個譚德塞69F 02/12 21:03
推 colan8: 我看那群尼哥看到這篇新聞又要無視了71F 02/12 21:04
推 Stunts: 台灣自己拍包青天難道是找黑人來演嗎72F 02/12 21:04
→ colan8: 靠杯阿 推文罵尼哥狂被PTT踢 操 言論審查逆73F 02/12 21:04
→ XJY13: LBJ出個聲啊74F 02/12 21:04
推 edwardtp: 沒有把黑人種族滅絕就要偷笑了75F 02/12 21:05
→ potionx: 上次包子就打算發給黑人留學生一人一個女學伴賠罪了78F 02/12 21:07
推 ImBBCALL: 樓上再掰啊 嘻這表演根本沒在歧視黑人,表演明明就很用80F 02/12 21:07
→ potionx: 這次不知道要發什麼來賠罪81F 02/12 21:07
推 colan8: e04 看這篇文被PTT踢15次 操 關鍵字是啥來著?83F 02/12 21:12
噓 WWIII: 尼格閉嘴 不爽滾回瓦干達86F 02/12 21:15
噓 fur: 你哥走開啦!87F 02/12 21:15
噓 stloqa: 黑人真的很愛玻璃心89F 02/12 21:18
噓 locdan: 看著推文一堆人根本沒點進去看表演內容,就在那義憤填膺,也是呵呵90F 02/12 21:18
推 tyifgee: SJW怎麼不出征ww95F 02/12 21:20
噓 signm: 失望各屁,死黑鬼這時候就縮了96F 02/12 21:21
噓 OforU: 笑你不敢斷交97F 02/12 21:21
推 sid3: 那有怎樣嗎 非洲也是需要靠中國98F 02/12 21:21
噓 greensdream: 好了啦,你們非洲國家拿共匪那麼多錢,本來就是跪舔來的,有差嗎?人家都打從心底看不起你們啊99F 02/12 21:21
→ signm: 在美國不是很秋怎麼了?101F 02/12 21:22
→ lkdsa: 不可辱華,但我可以辱其他人102F 02/12 21:22
推 starport: 中國爸爸塗黑臉怎麼樣嗎 你們這些非洲土人不想吃飯了?107F 02/12 21:27
推 tengfan: 中國人怎麼懂什麼歧視108F 02/12 21:29
推 ohrring: 中國黑人境外勢力想因反分裂法被關嗎109F 02/12 21:30
推 Sayd20: 八卦板這點跟中國最像110F 02/12 21:30
噓 chxptt: 黑鬼廢話這麼多111F 02/12 21:31
推 woula: 沒差啦,面對中國,那些非洲國家那次不吞下去?112F 02/12 21:32
推 OsakaLife: 非洲現在幾國靠中國吃飯的 自己數數113F 02/12 21:32
→ tomchow76: 支那本來就是到處歧視,千百年來都沒變過114F 02/12 21:32
推 q34355997: 尼哥乖乖去給白女配種啦 滾出黃人世界119F 02/12 21:35
推 grandwar: 反正黑人和SJW不在乎,讓我們關心白人至上主義120F 02/12 21:36
推 euruing: 又是黑人自以為被歧視= =121F 02/12 21:36
推 k82817: 至少在天朝不會被警察槍殺,很安全了吧122F 02/12 21:36
→ OAVAYAVAO: 跟中國談人權 !? 中國只有高官才有人權123F 02/12 21:36
推 bvckk: 黃種人扮黑人不行的話,那怎麼不出征小姐好白124F 02/12 21:36
推 homeaki: 很好啊 支那跟黑人配 不錯的126F 02/12 21:37
噓 emohann: 黑人才是最愛種族歧視的族群128F 02/12 21:40
→ ccufcc: 傻子才去中國,活該被歧視
去糞坑還嫌髒,有這麼賤的嗎?130F 02/12 21:43
推 lyt5566: SJW和小粉紅要血流成河了嗎132F 02/12 21:43
推 sairget: 蠻夷番邦,見我大天朝,還不快速速叩謝133F 02/12 21:50
→ nedetdo: 支那韭菜大戰黑人兄弟134F 02/12 21:52
推 kit514: NBA黑人球星最愛的國家138F 02/12 21:57
推 fxxkmt: 只有我中國人可以污辱黑人139F 02/12 21:58
推 raphin: 其實模仿的還蠻歡樂的XDD142F 02/12 22:01
推 js2004nt: 京劇本來就有黑臉譜的傳統,華人世界裡塗黑臉跟歐美文化帶有歧視的意涵是不太一樣的吧143F 02/12 22:03
推 artwu: 只能中國人歧視別人 別人一有點失誤就是辱華147F 02/12 22:05
推 weidisue: 有差嗎 放心啦 沒事啦 反正黑人不會去抗議中國148F 02/12 22:05
推 cms6384: 什麼失望 你是不是乳滑?149F 02/12 22:07
推 ZBeta: 武漢肺炎種族歧視 嘻嘻150F 02/12 22:10
→ razan: 呵呵151F 02/12 22:10
推 mudee: 黑人敢抵制中國嗎? 還是只敢欺負臺灣而已?152F 02/12 22:15
推 FlyBird: 包青天為什麼是男的各位有想過嗎?154F 02/12 22:16
噓 TANGLEE: 非裔也太自以為了155F 02/12 22:16
→ mudee: 中國人的邏輯就是 只准中國人歧視其他種族 其他種族不准歧視中國人/華人 不然就是辱華 要抵制156F 02/12 22:17
推 shining504: 非洲早就是人民幣的形狀了,我相信不會有事的158F 02/12 22:17
→ mudee: 譚德塞敢出來靠北中國嗎?不敢就代表黑人也是欺善怕惡的貨色而已 沒比白人好到哪去159F 02/12 22:18
推 miuccina: 重點是服裝設計得太俗艷。沒有人看出來這沒什麼歧視,而是很粗糙的再現一帶一路的好盟友嗎......162F 02/12 22:20
推 bathilda: 中國文化中心論,他們會鳥你?要人民幣的就乖乖吞下去164F 02/12 22:21
推 b150427: 如果美國人出一個節目,白種人穿龍袍,旁邊的中國人演猴子,辱華列車一定很精彩166F 02/12 22:23
→ CCben: 全球舉止動輒得咎,頻遭中國狠批辱華;中國重複嘲諷黑人社169F 02/12 22:27
→ Nerv: MLB的現在都在喊真香171F 02/12 22:28
→ monkeydog119 …
→ monkeydog119: http://i.imgur.com/IlXbVrl.jpg172F 02/12 22:29
噓 windhiei: 小黑人看到錢還不是跪下來照舔174F 02/12 22:29
推 gankgf: 我拜要爆氣了喔177F 02/12 22:31
推 fireforce: 譚德塞耍猴戲超過一年了 黑人族群人呢?178F 02/12 22:32
噓 bbcocomo: 中國戰狼才不甩任何人感受哩,一切他們自己爽就好,別期待中國戰狼會尊重你好嗎!他們是最目中無人的垃圾民族179F 02/12 22:33
推 iddqd: 干台灣中廣BCC何時啊,新聞打錯字了,是英國BBC吧。183F 02/12 22:36
→ lolicat: 哇 BLM和SJW看到人民幣也要下跪欸184F 02/12 22:37
推 iljie: 完了 完了 京劇也不能演了185F 02/12 22:37
→ iddqd: 中國真得有BCC耶....186F 02/12 22:37
推 kp012998: 這辱非ㄟ 央視不該道歉嗎187F 02/12 22:39
--