看板 Gossiping作者 s7503228 (情報屋)標題 [問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字?時間 Wed Feb 24 14:52:23 2021
https://i.imgur.com/SC3XzGs.png
https://i.imgur.com/mw9qXBw.png
https://i.imgur.com/VyafbG1.png
推文連結
https://twitter.com/realQPomelo/status/1364123400122232835/
QPomelo
@realQPomelo
真没想到这也算敏感词......
怕有人搞不懂,簡體字習是习,所以翠這個字可能被視為有习卒(習,掛了)的意思
前幾天才看到為了避帝諱改字
https://i.imgur.com/5QqrwK9.png
https://twitter.com/gfwfrog/status/1363425020471468035
墙国蛙蛤蛤 🐸
@gfwfrog
#新话字典
庆丰九年,『陋习』避庆丰帝讳,改为『陋刃』
今天又看到有人貼偶像夢幻祭改字,真是神奇中國啊
--
韓國妹子
https://i.imgur.com/OEHJ9Pi.png
https://i.imgur.com/8kQBCTw.png
https://i.imgur.com/N1X6362.png
https://i.imgur.com/jEe20c3.png
https://i.imgur.com/cOfIUTu.png
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WDVUiM9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614149548.A.589.html
※ 同主題文章:
[問卦] 中國為避帝諱 將「翠」列為禁字?
02-24 14:52 s7503228.
→ glion: 笑到漏尿3F 02/24 14:53
https://www.instagram.com/areummon/
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 02/24/2021 14:54:20
→ KJK5566: 這種是支那人自己反串酸他們政府吧14F 02/24 14:56
推 aiam: 小英改念小菸也是為了避諱18F 02/24 14:57
推 AIR28P: midori翻譯成綠不就好了24F 02/24 14:59
推 bery: 4%果然必扯小菸25F 02/24 15:00
推 LeafLu: 說文解字XD26F 02/24 15:00
推 goldseed: 翠有問題 諷刺他慶豐帝沒問題XD27F 02/24 15:00
推 jnecoj: 習卒,上香32F 02/24 15:03
推 kuninaka: 感謝,這韓國妹我已經有追蹤了 XD34F 02/24 15:03
推 eric999: 樓上扯小菸的有悲哀到35F 02/24 15:03
推 laal: 。。。。。。。。。。。36F 02/24 15:04
噓 PeterU: 1450蟑螂柯黑綠共們每天在這邊黑大陸有意義嗎 可憐41F 02/24 15:05
哪個大陸?
真的欸 我都不知道這件事 今天有人貼給我我才去又發一篇 笑死
推 akway: 翠翠翠44F 02/24 15:05
推 eric999: 這是他們的文化 我們這些外國人應該尊重外國文化45F 02/24 15:06
推 izual: 1450蟑螂柯黑綠共們每天在這邊黑大陸有意義嗎 可憐46F 02/24 15:06
推 iMANIA: 極權國家的日常 都2021了還在搞帝制 可憐哪47F 02/24 15:07
→ eric999: 我看不出原PO通篇有甚麼貶義 但還是有支那玻璃心崩潰48F 02/24 15:07
拍謝QQ
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 02/24/2021 15:09:58
推 pavaro: 支那人不能沒有皇帝來封住他們的嘴54F 02/24 15:13
推 andy2011: ai很笨資料庫越來越大最後就是通殺55F 02/24 15:13
→ eric999: 避諱的歷史很悠久 不是明朝才開始56F 02/24 15:13
推 Theddy: 維民所止的既視感59F 02/24 15:14
→ eric999: 我記得某個姓蔣的支那女演員 小時候被老師跟同學霸凌 就只因為她姓蔣60F 02/24 15:15
推 starport: 蠢到讓人發笑....不怪他們 誰叫習皇帝不容任何褻瀆67F 02/24 15:17
→ lesasa: 敏感神經國度70F 02/24 15:20
推 Fangmeyer: 樓上看過對岸各種奇形怪狀的避禁字方法就不會懷疑了 XD71F 02/24 15:20
推 Lin25K: 笑死 沒人想到過好嗎 庸人自擾 現在大家都知道了72F 02/24 15:21
推 grass930: 翠了、翠了!!!XDDDDD75F 02/24 15:26
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 02/24/2021 15:29:55
→ shamanlin: 這比較像是自主規範,對岸比較爆笑的我覺得是 習酒
直接舔到把酒的名字用習了 真以為皇帝?80F 02/24 15:31
推 andy2011: Midori亨村 幹 就知道中山樵乳滑抓到了83F 02/24 15:33
→ t1e2s3t4: 徐志摩著:翡冷Midori山居閒話84F 02/24 15:33
推 fjuke: 文字獄 可憐哪87F 02/24 15:35
推 kuk9527: 可憐啊~扯成這樣!91F 02/24 15:40
噓 billpk11: 每天都喊錄共的人現在怎都沒喊紅共?93F 02/24 15:41
推 vlee: 綠共表示贊同94F 02/24 15:41
推 linbsing: 難怪武當 翠山被賜死 真是先知95F 02/24 15:42
推 vistas: Chinazi 納翠97F 02/24 15:45
推 widec: 簽名檔我還以為是日本妹子100F 02/24 15:51
推 Ripper: 中國共產黨真是全身都是G點101F 02/24 15:52
→ raku: 習卒!大膽!104F 02/24 15:55
推 suntime: 喊綠共的人照樣會說中國文字獄都是民進黨搞的抹黑中國105F 02/24 15:55
推 Maisie: 北七WWWW106F 02/24 15:55
推 pnsboy: 你家翠了108F 02/24 15:56
推 cat380015: 這是真的 我中國朋友有跟我說很荒謬 XD
而且很久以前就如此了 記得幾個月前跟我講的112F 02/24 16:03
→ ARod622: 江子翠 剛阿璀 拱自崔 醬子翠石爹選114F 02/24 16:04
推 jackXDD: 別人都沒聯想過 你一禁就回不去了117F 02/24 16:07
推 geige: 我們以為哈利波特的東西竟然是現實,那個不能說的名字14億人都不能說的名字118F 02/24 16:08
→ SCLPAL: ○玉白菜~126F 02/24 16:12
→ melonlon: 是誰說這個國家沒有創意的129F 02/24 16:14
推 JasonIm: 中國不能一天沒有皇帝130F 02/24 16:15
推 hw1: 翡midori水庫131F 02/24 16:18
推 a840901: 習維尼還真的跟古代皇帝一個樣XD連取個名字都要避開134F 02/24 16:23
推 edhuang: 真他媽智障XDDDDDDD136F 02/24 16:24
推 zardmih: 皇上的名諱豈是一般刁民韭菜可用?137F 02/24 16:25
推 Markbas: 根本民智未開國家139F 02/24 16:27
推 ff20: 創意十足140F 02/24 16:29
推 Ratucao: 無忌,還記得你爹叫什麼嗎?144F 02/24 16:35
噓 GARRETH: 被支那共慘黨統治的可悲國家146F 02/24 16:37
噓 fuxdk: 綠畜最想做的事148F 02/24 16:38
推 shotakun: 笑死,什麼畜生國還有一堆智障想和他們統一149F 02/24 16:39
推 fly1021: 習卒......不講我還沒意會過來.....152F 02/24 16:44
推 geige: midori星石,江子midori ,這風景很midori綠,為什麼講話要中日文夾雜160F 02/24 16:51
→ jialin6666: 簡體字本來就沒規則,想怎麼改就改,可憐呀!166F 02/24 16:57
推 NSYSUEE: 習近平過世,大家翠起來170F 02/24 16:59
推 ucieric: 這很支那 XDDDD173F 02/24 17:09
→ mycity: 中國的中文是不是快死光了^_^176F 02/24 17:11
推 bio2133: 剛剛在微博試打翠,可以用啊177F 02/24 17:11
主要是祈翠這個用語 搞到翠很容易擴大解釋 所以他可能就先自主維民所止了
推 jhunter: 太敏感了吧XDDD181F 02/24 17:20
推 MyGG: 翠~182F 02/24 17:21
推 tymouse: 乍看還不知道這字有什麼好禁 感謝他們又讓我學了一招186F 02/24 17:27
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 02/24/2021 17:34:34
推 anaydh: 翠玉白菜190F 02/24 17:33
推 wario2014: 翠包帝,關習包子屁事啊,笑死~~~~193F 02/24 17:45
推 wanscur: 沒講還不會想到習卒,是智障嗎?XDD195F 02/24 17:55
推 deadman11: 什麼時候中國官員見習包子要開始三跪九叩?196F 02/24 17:56
噓 longsre: 填空國,每天都○○197F 02/24 17:59
--