看板 Gossiping作者 LonerEver (永遠的獨行貓)標題 [新聞] 【鮭魚之亂】日本人全嚇爆!各大媒體報時間 Fri Mar 19 13:04:30 2021
1.媒體來源:
蘋果日報
2.記者署名:
施旖婕
3.完整新聞標題:
【鮭魚之亂】日本人全嚇爆!各大媒體報導 直呼「台灣人改名太容易」
4.完整新聞內文:
台灣「壽司郎」在本月17~18日舉辦「鮭魚名字免費吃」活動,真的引爆許多台灣人爭先恐
後去改名,直接把自己的名字換成「鮭魚」。而看在「壽司郎」發源國日本人的眼裡,簡直
感到不可思議,今日多家日本大型媒體都相繼報導。而媒體與民眾也都認為,一個壽司餐廳
活動竟然能引發改名潮,一切原因都歸咎於「台灣人改名太容易」。
包括日本《每日新聞》、《朝日新聞》、《共同社》、《赫芬頓郵報日本版》、《47News》
等媒體,全部報導這波台灣的「鮭魚之亂」。綜合日媒報導,全台有135人為了吃免費壽司
而改名「鮭魚」,還有人命名為「鮭魚丼飯」,雖然負責改名的戶籍單位也呼籲,名字代表
人格,而改名後的影響必須考慮到,另外也有人士批評店家的做法「不實在」。
但台灣的鮭魚之亂看在日本人眼裡,大多數的日本人都感到不可思議,不少日本網友對於台
灣的「3次改名制度」都感到驚奇。日本網路媒體《まいどなニュース》就分析認為,台灣
人改名比起日本人來說,實在太容易,因為在日本要改個名,必須提出正當理由,並且要拿
到家事法庭進行許可裁決,才能夠正式更換名字。但反觀台灣,一人平生有3次改名機會,
而且手續並不複雜,甚至可以在辦理當天就能更換成新名字,也難怪讓台灣人一窩蜂當「鮭
魚人」。該網站也認為,如果壽司郎這個活動辦在日本,絕對做不起來。
日本網友也認為,台灣人有3次改名機會的原因,很有可能是因為台灣人有「換名改運」的
文化背景。《まいどなニュース》也指出,台灣平均每年有10萬人改名,換名原因除了同名
同姓占大多數,再來就是為了改運。此外,日本網友也笑說,如果台灣的改名制度套用在日
本,「應該會有很多人跑去改成藝人或動漫人物的名字吧」。另外也有日本網友酸酸地說:
「只是為了壽司郎這種
等級的壽司就跑去改名....」、
「為吃壽司就去改掉父母給的名字,雖然只是短暫的,但這
種感覺日本人還是很難體會。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2ORhYYV
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.0.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WL33WCQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616130272.A.31A.html
推 arickal: 這民主自由吧,不給改名吾寧死3F 03/19 13:05
推 ohhenry: 後藤新平名言:台灣人民族性-愛錢、怕死、愛面子4F 03/19 13:06
推 JuiFu617: 日本人肛門強表示:改名好難
日本人龜頭直樹表示:改名好難5F 03/19 13:06
推 bbo9527: 丟人現眼阿 沒想到台灣某些人可以低端秀下限成這樣子7F 03/19 13:07
→ e34l892: 日本人羨慕就說啊 奇怪欸9F 03/19 13:07
→ nikewang: 女生嫁人冠夫姓的國家 沒資格講三小11F 03/19 13:07
推 Hiyochi: 要改名才吃得起迴轉壽司的確是滿悲哀的14F 03/19 13:07
推 MacOSX10: 日本有姓鮭川和鮭延的,皇民化運動沒複製過來?15F 03/19 13:07
推 outdowave: 為了平價壽司改名 難怪被笑台灣土人18F 03/19 13:08
推 jerebo: 在路上問台灣人大部分也都不會想改啊,真的去改的算極少數19F 03/19 13:08
噓 agoodjob: 下細下井丟臉到國外了!智障還以為自己有梗佔到便宜哈21F 03/19 13:09
推 kichyo: 出口好太郎22F 03/19 13:09
推 divaxxxx: 難怪小愛拋家棄子也要回日本24F 03/19 13:09
推 notbed: 謝謝日本人覺得驚訝25F 03/19 13:10
推 Tenging: 福原愛子女改名後送回日本27F 03/19 13:10
推 jerebo: 才幾百個人去改被說成爭先恐後,會改的人機率趨近於零啊29F 03/19 13:10
→ l2l: 台灣貪小便宜之名就此得證30F 03/19 13:10
推 LuckyQ: 改成自己想要的名字是有什麼問題,日本人才可憐31F 03/19 13:10
→ nacy204327: 這有什麼 台灣人也沒啥好自卑的 除非你什麼世家大族35F 03/19 13:11
推 eric112: 低能可憐。都已經大學生了行為還是中二36F 03/19 13:11
推 aggressorX: 白癡喔幹 換名字還需要理由還要別人裁決才有病吧37F 03/19 13:11
→ nacy204327: 不然名字什麼的死了根本沒在歷史上留下任何一點紀錄38F 03/19 13:11
推 ccl007: 南海道aka小中華台北39F 03/19 13:11
推 yjchiou: 就像為了三商巧福牛肉麵改名的概念42F 03/19 13:12
推 jerebo: 同樣的問題問台灣人答案也是一樣啊,真正改的人非常非常少43F 03/19 13:12
推 poeoe: 唉 夠慘的 台灣變這種形象44F 03/19 13:12
→ ccl007: 日本人自己受制中國壓力 也不敢叫台灣是台灣 是在哭什麼46F 03/19 13:12
推 bestteam: 那歐美婚後改姓你能理解嗎?52F 03/19 13:13
→ menshuei: 日本才搞笑吧,姓氏根本亂取的。54F 03/19 13:14
推 Carrarese: 為了這種等級的壽司跑去改名 XDDDDDDDDDDDDDDD58F 03/19 13:15
推 faiya: 台灣是世界上真正意義上最自由的國度阿59F 03/19 13:16
推 Doub1eK: 日本人都老人臭 不懂年輕人的熱血60F 03/19 13:16
推 psl7634: 之前日本人不是有改皮卡丘(音 字面不是_61F 03/19 13:16
→ sunnywing: 只是為了壽司郎這種等級的壽司XDD64F 03/19 13:18
推 pucca068: 現在年輕人就喜歡低級當有趣啊~沒辦法~只能說貧富差距太大~要賺快錢只能當小丑~68F 03/19 13:20
推 PTTJim: 其實看YahooJP根本沒看到相關的報導…70F 03/19 13:21
推 allenz78: 日本的評價壽司,確實日本人會覺得不可思議73F 03/19 13:22
噓 dodoro1: Doub1eK: 日本人都老人臭 不懂年輕人的熱血74F 03/19 13:23
推 snowpluto: 目前在日本工作,昨天就有日本同事問我真的假的覺得非常不可思議79F 03/19 13:26
噓 rayes: 這些鮭魚腦丟臉丟到國外81F 03/19 13:26
推 Doub1eK: 光ptt都嘲笑一堆智障去改名了 更何況日本人84F 03/19 13:28
→ croztt: 對日本便宜但對台灣不便宜啊85F 03/19 13:28
推 alonous: 差不多是為了三商巧福改叫牛肉麵的意思+186F 03/19 13:29
推 ship1228: 在日本等級不高啊 等於去麥當勞改名薯條感覺88F 03/19 13:30
推 mrniceguy: 幾個未開化的刁民拖累全台灣人,還不出來土下座嗎?89F 03/19 13:30
推 greatface: 福原愛不顧一切想回日本的心情可以體會了吧91F 03/19 13:32
推 A80211ab: 被日本說土人真的是剛好而已92F 03/19 13:32
噓 bradyhau106: 有那麼嚴重嗎 日本改名那麼難 難怪乾真大 小穴好美都94F 03/19 13:33
→ lwamp …
推 lwamp: 謝謝日本嘲笑台灣人95F 03/19 13:33
→ salkuo: 不是300多人改?? 一百多人是第一天ㄅ?98F 03/19 13:33
推 mxr: 難怪愛醬不想待在高雄101F 03/19 13:34
→ dslite: 也才一百多個104F 03/19 13:35
推 amare1015: 謝謝日本人看到台灣 更能看到台灣的弱智 ^^107F 03/19 13:36
推 tenen: 台灣最美麗的風景-貪小便宜的人們109F 03/19 13:38
推 dvr: 肛門正 小穴真美 這種明顯不雅的改名還要家事法庭才好笑113F 03/19 13:38
推 ziso: 就一堆人把自由無限上綱阿...114F 03/19 13:38
推 kutkin: 怕死貪財愛面子 是台灣人黃旺成栽贓的116F 03/19 13:39
推 kober2266: 日本仔表示:台灣人貪小便宜的極限 沒有下限117F 03/19 13:39
→ kutkin: 所以他才這麼懂台灣人118F 03/19 13:39
推 Allen320: 日本人誤會了,很多名字不是父母給的,是找算命的取的120F 03/19 13:39
推 HeavensFeel: 還好吧...就有趣啊... 也不是真的吃不起吧 大驚小怪124F 03/19 13:42
推 LoveMakeLove: 不過這也是日本殖民台灣50年沒辦法同化的原因,民族性完全相反兩極。129F 03/19 13:45
推 CYL009: 日本人跟八卦版老人站同一陣線 台派賤畜氣哭囉131F 03/19 13:46
噓 scarface: 肛門強龜頭直樹小穴好美有問題的都是姓不是名阿~133F 03/19 13:47
推 H23324216: 哈哈,他們怎麼都不會想到311捐款百億的台灣,會貪免費餐134F 03/19 13:48
→ sonofgod: 87喔 事實上台灣會去改名的超級少 一直講這幾百人137F 03/19 13:48
推 Paulsic: 現在知道台灣人是有原則有中心價值的民族了138F 03/19 13:48
→ soria: 終於發現台灣人的恥力無限了吧141F 03/19 13:50
→ Strasburg: 「只是為了壽司郎這種等級的壽司就跑去改名....」142F 03/19 13:50
推 Paulsic: 下次改名叫智障可以免費吃鮭魚大概也會改143F 03/19 13:51
推 znck: 假皇民嘴真皇民???145F 03/19 13:52
推 cookie1125: 後藤新平名言:台灣人民族性-愛錢、怕死、愛面子146F 03/19 13:52
→ purplebfly: 台灣改名明明很難,日本女人結婚自然就冠夫姓,台灣女人148F 03/19 13:55
推 antigidu: 改名鮭魚 之後改回來 浪費兩次機會149F 03/19 13:55
推 linbsing: 嚇到 台灣怎麼這麼easy152F 03/19 13:56
噓 Coslate: tag id看這麼重要喔 笑死153F 03/19 13:56
推 lonelysin: 古代日本人也是到處亂改名字,葛飾北齋就改過超多次名字。154F 03/19 13:57
推 fishclamp: 怎麼不說店家活動免費條件也很沒誠意?157F 03/19 13:57
推 KDGC: 日人大概會以為我們吃不起壽司跟鮭魚158F 03/19 13:58
→ lonelysin: 北齋一生改號頻繁多達30回。使用的號有「春朗」「群馬亭」「北齋」「宗理」「可侯」「辰齋」「辰政(ときまさ)」「百琳」「畫狂人」「雷斗」「戴斗」「不染居」「錦袋舎」「為一」「畫狂人」「九々蜃」「雷辰」「畫狂老人」「天狗堂熱鐵」「鏡裏庵梅年」「月痴老人」「卍」「是和齋」「三浦屋八右衛門」「百姓八右衛門」「土持仁三郎」「魚佛」「穿山甲」等。159F 03/19 13:58
→ boyen0917: 台灣人跑去改名讓人羞辱 真的可憐啊167F 03/19 13:59
推 likeilike: 台灣改名真的超容易 給你方便變隨便168F 03/19 13:59
噓 Yuijian: 屁孩有夠丟台灣臉170F 03/19 13:59
推 inokuma: 五毛軍團,任務出動171F 03/19 14:02
推 qee55559: 不是因為想吃壽司才改名而是沒錢吃壽司才改名哈哈172F 03/19 14:04
推 mihono: 台灣就是這麼有趣的地方,羨慕嗎?173F 03/19 14:05
推 Bonkon: 媽的有夠丟臉 土人不意外174F 03/19 14:08
推 vicky8610: 謝謝日本對貪小便宜的台灣人感到驚訝175F 03/19 14:09
推 lebron3994: 壽司郎=日本爭鮮 如果看到別國為吃爭鮮改名 自己想像179F 03/19 14:12
→ mow1982: 台灣中國,素質都一樣,低落181F 03/19 14:12
推 kullan: 丟人現眼 而且真的不知道這些人哪裡來的臉接受電視訪問182F 03/19 14:15
噓 atk9845: 幾百個人也叫改名潮183F 03/19 14:18
噓 fouto: 覺青:謝謝日本人看不起台灣184F 03/19 14:19
推 gowang19: 日本人:台灣太自由了 XDDDD185F 03/19 14:20
推 mudee: 4樓講的有哪個民族沒有?只針對臺灣人?呵呵
只是為了壽司郎這種等級的壽司XDD186F 03/19 14:20
推 Paulsic: 如果是龍蝦或海膽保證日本人嚇死188F 03/19 14:21
→ mudee: 八九年級低能屁孩名揚國際惹 嘻嘻190F 03/19 14:21
→ joke3547: 等級的壽司就跑去改名....」笑死~191F 03/19 14:21
→ DIVIS: 就想成全台灣最窮的幾百人 那改名反而很正確吧193F 03/19 14:24
→ laechan: 台灣人民族性「你不想讓我輕易佔便宜,我越要佔你便宜!」除了壽司郎,最近的蛋韃、衛生紙就是一例195F 03/19 14:27
推 gn1698: 貪財 怕死 愛面子197F 03/19 14:28
推 pig80326: 低端人種才會做這種無聊事198F 03/19 14:28
推 echoo: 認同只是為了壽司郎等級就改名太低能
去札幌大通吃到的迴轉壽司比壽司郎等級高到逆天199F 03/19 14:29
推 aiam: 壽司郎在日本就是平價迴轉啊 人家壽司專賣店的師傅看到這新聞應該都嚇傻了201F 03/19 14:32
→ parappa: 台灣公務員行政效率世界第一203F 03/19 14:32
推 ringil: 低端都不會覺得自己低端204F 03/19 14:33
推 tostcamp: #台灣人改名太easy #只是為了壽司郎這種等級的壽司205F 03/19 14:33
推 Runna: 全個X,我上班的日本同事沒人關心這個新聞,這通靈厲害喔206F 03/19 14:37
推 Ripper: 改名沒什麼,但「只是為了壽司郎這種等級的壽司就跑去改名207F 03/19 14:39
→ lodosskiss: 真的窮無話可說!主要是當事人們得意洋洋的才覺得悲哀208F 03/19 14:39
→ Ripper: ....」是真的滿可憐的209F 03/19 14:39
推 zukidelko: 壽司郎這種等級的對台灣人來說已經是高級舶來品210F 03/19 14:41
推 micotosai: 日本有錢都是去吃不會轉的好嘛。這種會轉的都中下階級211F 03/19 14:42
推 nosheep: 讚,台灣人水準揚名國際212F 03/19 14:42
推 sheepxo: 台灣法律應該修改 不能讓名字這樣好改214F 03/19 14:45
→ micotosai: 以後有工作有錢可以吃到吐都沒問題,搞到把自己變成浪費食物的乞丐真的沒救215F 03/19 14:45
推 Galm: 鮭魚世代 台灣之光217F 03/19 14:46
推 Kidmo: 之光喔這些低能兒。218F 03/19 14:56
推 Kidmo: 等一下我道歉 == 誤用"低能兒"。該用白痴的?好像都不好耶221F 03/19 15:00
推 Puribaw: 感謝鮭魚們 讓我們台灣水準降到和中國一樣222F 03/19 15:00
推 KERABOYS: 國內媒體一直洗這智障新聞 國外當然報導223F 03/19 15:08
噓 kodo555: 台灣有約兩千三百萬人 請問改名的人才幾位?原來這些人就可以代表台灣,真的太太太太白癡了224F 03/19 15:09
推 antigidu: 一群鮭魚用台灣名聲 幫壽司郎打廣告
覺青們不要在笑林9萬了227F 03/19 15:11
推 superob: 鮭魚之光,讓世界看見台灣230F 03/19 15:15
推 FFFFFFFF: 知道小愛為何寧願不住台灣了吧231F 03/19 15:18
→ genovis: 台灣八九年級屁孩不意外234F 03/19 15:23
推 CYL009: 台灣人都喜歡為了吃幾頓改名235F 03/19 15:26
推 yanis: 日本人更容易吧 結個婚就要換全名 QQ236F 03/19 15:26
推 ksxo: 日本人羨慕說一聲 不要在那邊酸溜溜237F 03/19 15:28
→ JH10: 應該規定改了之後一段期間不能再改才對239F 03/19 15:31
噓 a824: 中國台灣區之光 666240F 03/19 15:33
推 AGODC: 羨慕厚243F 03/19 15:35
推 atana: 還好吧爽就好 又沒影響到誰244F 03/19 15:35
→ AGODC: 改個名還要上法庭....什麼鬼啊245F 03/19 15:35
→ st4nley1229: 就是丟臉 乞討 就這麼簡單 還在那裏自嗨以為有創意246F 03/19 15:37
推 direxiv: 日本哪有結婚要改全名 只有登記的姓要統一而已 也沒規定一定得從夫姓 要從婦姓也行 雖然絕大多數是從夫姓247F 03/19 15:40
→ bring777: 壽司郎還敢辦跟這次相同免費的活動嗎?249F 03/19 15:48
噓 trooper: 那為了省錢硬是去go to eat/go to travel還造成疫情擴大不得不鎖國的日本人不就更令人白眼253F 03/19 16:04
推 wsx88432: 日本對名子太保守了 台灣這樣才好 名子只部過是稱號256F 03/19 16:08
→ leterg: 不是只有日本人難體會,是全世界先進國家都很難想像257F 03/19 16:17
推 m4tl6: 超丟臉259F 03/19 16:28
推 NowLoading: 跟支那一樣 被人家笑還自我感覺良好說自己年輕260F 03/19 16:28
→ lain2002 …
推 lain2002: 日本沒有身份證,名字+戶籍是個人識別的重要文件261F 03/19 16:30
→ lain2002: 而台灣有身份證字號,名字根本一點都不重要
推 shiauji: 身為台灣人也完全不懂264F 03/19 16:36
推 jimihsu: 數位時代名字很少用,ID 才重要。台灣人領先世界265F 03/19 16:37
推 monkey6: 在外國人眼裡就是他媽丟臉,還一堆低能兒護航笑死267F 03/19 17:03
→ tf010714: 名字不重要?乾脆說數位時代肉體也不重要了269F 03/19 17:07
噓 efkfkp: 為什麼臺灣人要因為一百二十個人的個人行為背負污名阿==?120人的行為講的好像是整個族群的12%一樣難聽,日本有很多年輕少女援交=日本女人都是妓女,韓國常有家暴新聞=韓國歐巴都是家暴暖男,美國警察打死黑人=美國警察都是3K黨組成,這樣以偏概全抹黑其他9成9善良民眾的行為不覺得很可恥嗎?274F 03/19 17:42
→ direxiv: 事實就是少數人的行為就能影響整個族群給人的觀感 不用在那哭 不是只有你台灣如此 全世界都一樣280F 03/19 17:46
推 oliverroli: 事實就是因為少數人的行為,而對整個族群貼標籤,是非常不可取的刻板印象行為。282F 03/19 17:47
→ direxiv: 講白了ptt自己平常就很會因為國外少數人的行為對整個族群貼標籤了 輪到自己也時候突然義正言辭起來是不是太自助餐了點284F 03/19 17:55
→ overall: 出賣自己也很容易啊,名字可以換鮭魚,還有什麼是不能賣的287F 03/19 17:59
推 WoI7: 現在的大學生有點爛290F 03/19 18:00
推 ktlin: 這波行銷壽司郎也是誤打誤撞的吧291F 03/19 18:09
→ ms07b3: 冠夫姓的廢物土人國閉嘴好嗎294F 03/19 18:40
噓 covenant: 騙鬼喔,制度的問題而已,衝動的人哪個國家都有
被外國報導就要歸咎於民族性,改名也就那幾百人
幾百人就可以代表台灣,三小邏輯295F 03/19 18:50
推 soumi520: 我覺得台灣人很有幽默感啊哈哈300F 03/19 19:18
推 raura: 八卦板本來就很假掰自助餐,看久就知道了303F 03/19 19:39
推 LeonRai: 鮭魚們憤怒吧~你們回憶起那天你們可撥改名的日子,只有好笑而已。改名不嚴重,就可撥鼠而已啦307F 03/19 20:37
→ jay0215: 相比之下 台灣真的太自由 過得太爽了 爽歪歪310F 03/19 20:46
推 eipduolc: 我們有原住民,他們沒有
日本人就算給你權利,你也沒膽做
他們就很怕特立獨行313F 03/19 22:00
→ hy23: 怎麼不說日本a片氾濫,民族性好色,令人吃驚?316F 03/19 22:14
推 sunwit: 全世界都知道台灣乞丐多317F 03/19 22:21
→ yoshia: 日本人goto煉金術 這個一樣吧 成功機率趨近100%XD318F 03/19 22:23
推 sid300: 台灣人為了免費什麼事都做得出來319F 03/19 22:44
噓 Wenerrix: 日本官僚僵化到現在還在用印章,改名容易代表我們行政效率高啊,嫉妒喔320F 03/19 22:47
推 churrox: 日本人對這新聞的反應 拿跟中國韓國一個樣來揶揄台灣的大有人在
這種日本好棒棒 其他國家好奇怪 對他國文化保持詭異優越感的日本文化實在不敢恭維草323F 03/19 23:22
推 Phane: 林杯台灣人一樣很詫異,往後台灣發生什麼智障事都要覺得是應該的327F 03/19 23:33
→ ms0545173: 好笑的是 都是年輕人在改 真的有這麼窮?329F 03/19 23:43
→ henn: 還敢笑臺灣 也不想想自己的名子 什麼龜頭 幹真大330F 03/20 03:17
→ winglight: 為什麼我覺得這篇推文裡碎玻璃好多331F 03/20 06:54
推 xvited945: 真的滿好笑的,為了迴轉壽司去改名333F 03/20 07:26
→ fuhoren: 改成心儀動漫角色的名字,這個點子不錯。334F 03/20 07:34
推 ffaatt: 被台灣人笑古板 被日本人笑 丟臉335F 03/20 07:39
推 rs2016: 在台灣壽司郎是頂級餐廳欸336F 03/20 07:44
→ whitelady: 那是在日本便宜,在台灣不算是便宜,要吃飽一個人會超過500337F 03/20 08:48
→ hohoman: 國內外無差別批評,但仍有人覺得創意無限的丟臉行徑。339F 03/20 10:08
推 peiring: 台灣真的是全世界最自由的國家340F 03/20 10:29
--