回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 rondox (一個人跳舞)
標題 Re: [問卦] =.= 為什麼有人想把台語叫閩南語？！
時間 Sun Apr 11 20:40:29 2021




※ 引述《xzcb2008 (小日本第六天大喵喵啦)》之銘言
: 台灣似乎有人
: 就是一直把台語
: 化成閩南語
: 彷彿故意要讓台灣變成外來語
: 這種行為真的很好笑
: =.=
: 就跟當初外省仔來臺灣
: 迫害臺灣人一樣
: 企圖讓台語消失
: 還記得以前要罰錢嗎
: 現在這種手法又來了
: 在ptt說台語好像不可以一樣
: 會被一直強調成閩南語
: 很多人居心叵測
: 外省人以前是高貴的代表
: 現在很多人會說
: 分什麼本省外省
: 都是台灣人
: 我覺得這中間有貓膩
: 有重合的詭異地帶
: 似乎有人企圖將台語有規劃的消失
: 台語就是台語跟閩南語不一樣
: 有沒有人發現了？！

一定會有人跟你說

台語源於閩南語不啦不啦不啦…所以台語是閩南語。

但我告訴你

賽德克跟泰雅是泰雅的兩個分支，

賽德克語保留了古泰雅語的發音。

但你能說賽德克語是泰雅語嗎？

你能說賽德克族是泰雅族嗎？

答案當然是不行。

除了兩者之間的語言、文化存在明確的差異外，

還存在自我的認同：

賽德克族人認同自己的獨特性，

認同自己是賽德克族。



同理，

台語跟閩南語存在明顯的差異，

譬如台語融入了很多日語跟台灣特有語彙

就如同泰雅跟賽德克一樣，

不但語言、文化存在明顯的差異，

在民族自我認同上

大多數台灣人也都自認是台灣人。



所以你不能說賽德克語(族)是泰雅語(族)

當然也就不能說台語(台灣人)是閩南語(閩南人)。

對民族自我認同的尊重，

這是現代普世價值。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.109.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WSku_t1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618144831.A.DC1.html
※ 同主題文章:
[問卦] =.= 為什麼有人想把台語叫閩南語？！
04-11 12:34 xzcb2008.
Re: [問卦] =.= 為什麼有人想把台語叫閩南語？！
04-11 17:36 poggssi.
Re: [問卦] =.= 為什麼有人想把台語叫閩南語？！
04-11 20:16 l42857.
Re: [問卦] =.= 為什麼有人想把台語叫閩南語？！
04-11 20:40 rondox.
噓 freeclouds: 所以客家人跟原住民還有其他不講台語的人都不是台灣人不講台語就是不自認自己是台灣人 不就福佬話而已
扯三小台語 他媽的講福佬話是有高檔 根本都垃圾而已1F 04/11 20:41
你自我腦補一堆，然後氣噗噗？
台灣人有不同的母語不是一件很正常的事嗎？有誰說台灣人只能有一種母語？
→ freeclouds: 福佬話有啥資格稱為台語 笑死人 大福佬沙文主義4F 04/11 20:42
→ LosDHunTom: 一個閩南語，各自表述5F 04/11 20:44
※ 編輯: rondox (36.227.109.183 臺灣), 04/11/2021 20:45:04
推 roger840410: 那為什麼可以說美國人講英文？6F 04/11 20:45
→ sundaybaron: 前幾篇文章都有講了閩南語跟台語之間的關係。泰雅語7F 04/11 20:46
→ rondox: 那要問美國人啊8F 04/11 20:46
推 todao: 1樓你回錯文了吧 XD9F 04/11 20:46
→ sundaybaron: 跟賽德克語也頂多是閩南語之下廈門話跟台灣話的差別10F 04/11 20:46
噓 freeclouds: 笑死人 那福佬話有啥資格 自己稱為 台灣語11F 04/11 20:47
→ rondox: 你要問日本人阿，從日本時代沿用至今，約定俗成。12F 04/11 20:48
→ freeclouds: 一直說台語台語 把福佬話當成台語 根本垃圾思想13F 04/11 20:48
→ jerick: 每種語言都有自己的名稱，請問你的台語，是指?哪族的語言?14F 04/11 20:48
→ freeclouds: 賽啦 我祖父母輩都是講說我們講福佬話 不是台語好嗎用台語這名稱根本就是歧視台灣人其他語系的民族15F 04/11 20:48
噓 G773: 去你的台語17F 04/11 20:49
→ rondox: 就是台灣人最大族群共有的母語18F 04/11 20:49
推 todao: 台灣人又不是美國人，幹嘛按美國人邏輯走？莫名其妙 XD
還有1樓，國語頭銜及資源只能由華北話獨佔才是奇怪的事，憑啥台灣原住民族語及客語台語不能當國語？這裡又不是中國華北19F 04/11 20:50
→ freeclouds: 繼續扯啦 現在台灣的官方語言就是北京話 要也是把現在官方語言稱為台語 然後把現在台語改成福佬語
憑三小福佬人就代表台灣 笑死 到底是多垃圾才這樣想23F 04/11 20:50
推 okm11328: 幾大堆抹孝共公呆乙ㄟ普攏拱得起孝26F 04/11 20:51
→ freeclouds: 台灣人最大族群的母語就是北京話啦 你看是會講北京話27F 04/11 20:52
推 todao: 簡單講，台語定義完全是假議題，成為台語根本沒好處，真正的爭點在國語定義，我認為由台語客語原住民母語來當國語最合理，再怎樣都比用華北人母語來當台灣的國語更合理~~28F 04/11 20:52
→ freeclouds: 的人多 還是福佬話的人多 到底是多垃圾才把福佬當台灣31F 04/11 20:52
推 sundaybaron: 說真的，為啥不把英語當台語...很多問題都解決了！32F 04/11 20:52
→ okm11328: 差賊系五三小路用?33F 04/11 20:53
→ rondox: 蠻好笑的，祖先來台灣四百年了還在福佬人，黑人到美國才34F 04/11 20:54
推 todao: 不對喔，華北話跟日語都是不同時期由外來政權帶來的國語而35F 04/11 20:54
→ rondox: 多少年，你看到美國黑人你會跟他說你非西人怎麼不會講非36F 04/11 20:54
→ todao: 已，台灣閩客原族群不是華北人或日本人，華北話日語講再久37F 04/11 20:54
→ sundaybaron: 美國阿爸語算是母語了吧？都叫阿爸了。38F 04/11 20:54
→ rondox: 西語嗎？人家當你神經病。39F 04/11 20:54
→ todao: 再熟都不會是我們的母語 ^_^40F 04/11 20:54
→ marktak: 美國人講美語邀41F 04/11 20:54
→ todao: 國語隨時可換，台灣閩客原族群的母語不變，不要混為一談~42F 04/11 20:55
推 dakulake: 原住民母語南島語群混合語言，遠比外來種支那滿漢雜交語中文，更有資格當台灣人國語。補充原住民真實例子，補充例子，軍隊裡以阿美人多語言為主混合其他族語言，每個人可以對話共通無礙43F 04/11 20:55
噓 freeclouds: 台灣民族只有你福佬人喔 還民族語 到底是多垃圾47F 04/11 20:56
→ todao: 美國也是中共國的阿爸啊，中共國也沒把英文當母語啊 XD48F 04/11 20:56
→ freeclouds: 客家人 原住民 其他不講福佬話台語的 就非台灣民族49F 04/11 20:56
推 HenryLin123: 不然美語是印第安話啊，哪一族的？在那裡鬧。50F 04/11 20:57
→ freeclouds: 福佬話就是垃圾話啦 低階人才講的 垃圾語啦51F 04/11 20:57
慘，中國人75%國中以下學歷，連就事論事討論的水準都欠缺。www
推 marktak: 不開心可以開教育部52F 04/11 20:57
→ dakulake: 支那北京話竟然想代表台灣人，是大中文沙文，是種族歧視原住民客家人台語族，滯台支那人別假關心了。53F 04/11 20:57
→ freeclouds: 還台語哩 講得是多高檔 台灣官方語就是北京話啦55F 04/11 20:57
→ HenryLin123: 美國官方語言怎麼不改，紐西蘭是不是也要改？非洲全部都要改？怎麼都用歐洲語？56F 04/11 20:58
推 todao: 台灣閩客原族群佔85%台灣人口，結果國語位置及資源竟然由華北話獨佔，這才是真正最不公平的事~58F 04/11 20:58
噓 pass999: 笑話，只是閩南語而已，還敢自稱台語60F 04/11 20:58
→ freeclouds: 你有本事寫一篇全部都是福佬話的文章給大家看阿 笑死61F 04/11 20:59
→ marktak: 可是這個字可以用台語念耶 可憐
你推的這句就是62F 04/11 20:59
→ freeclouds: 不是一堆敗類寫說什麼 台羅文阿 寫出來就像火星語
台語跟客語 原住民語 跟其他的都是方言好嗎64F 04/11 20:59
推 todao: 華北人的母語由中國華北人自己去傳承就好啦，不要來台灣佔國語位置及資源，感恩喔 ^_^|| 其實如果改用英語當國語也不錯，更國際化~66F 04/11 21:00
※ 編輯: rondox (36.227.109.183 臺灣), 04/11/2021 21:00:37
推 dakulake: 假台灣人滯台支那人最沒資格替原住民代言啦，惡魔大中文69F 04/11 21:00
→ freeclouds: 還台灣民族的語言 那就先把其他不講台語的都剔除啦70F 04/11 21:00
→ dakulake: 沙文者真該下地獄71F 04/11 21:00
→ freeclouds: 現在年輕人會講福佬話剛好更少 都把它們剃除吧 笑死72F 04/11 21:01
→ dakulake: 我就是講母語被當成外國人啊，被嗆說你真的是台灣人？怎73F 04/11 21:01
→ freeclouds: 福佬話就是低等人低階的人在講啦 年輕人觀念也是這樣74F 04/11 21:01
→ dakulake: 不講中文？75F 04/11 21:01
→ freeclouds: 不就一堆8+9 學識程度低的人種在講76F 04/11 21:02
推 todao: 錯！台語客語跟華北話平級，原住民族語則根本不是漢語，所以台語客語及原住民族語都不會是華北話的方言，華北話沒比較大拉~77F 04/11 21:02
→ dakulake: 也就是說，在中文沙文者立場，原住民講母語改撲殺掉？80F 04/11 21:02
→ jerick: 笑話，每個國家都會訂一個主要語言當國語，不然是要亂成什麼樣子?81F 04/11 21:03
推 todao: 等華北話也像台灣母語一樣被打壓醜化幾十年，再來談形象啦 ^_^
台灣母語受那種打壓待遇，形象會好才怪83F 04/11 21:04
噓 gn01246204: 閩南話憑什麼代表台灣86F 04/11 21:04
→ jerick: 不爽去立法修改啊，笑DPP不敢。87F 04/11 21:05
噓 cwh0105: 又一個把語言和民族混淆來討論的88F 04/11 21:05
推 dakulake: 中文沙文者表示：原住民沒資格當國語代表台灣人，撲殺掉89F 04/11 21:06
→ okm11328: 仙拚仙 拚死猴齊天 得呆丸 94台語 哪那麼多彎彎繞繞90F 04/11 21:06
噓 MouJin: https://i.imgur.com/yz9hj4e.png 教育部是稱台灣閩南語，國語也改稱為華語91F 04/11 21:07
→ chenweichih: 正確邏輯就是 賽德克語跟泰雅族語都是古泰雅族語93F 04/11 21:07
→ dakulake: 中華民國教育，中國教育部，我有大膽想法94F 04/11 21:07
→ xzcb2008 …
→ xzcb2008: 潛移默化的抹殺臺灣這個概念了啦95F 04/11 21:08
噓 jeffguoft: 就像吳郭魚硬要叫台灣鯛，但是他還是吳郭魚，台語亦然96F 04/11 21:21
推 todao: 台語在學術上就是歸類為台灣閩南語沒錯啊，台灣閩南語本來就跟閩南語不是同一件事啊 XD
你貼那截圖剛好證明了把中國閩南語跟台語混為一談就是完全搞錯台語了 XD
而且教育部有說講話只能用學術名詞而不能稱為台語嗎嗎 不用給自己設限啦 誰日常生活會都用學術名詞的 XDD97F 04/11 21:23

--