看板 Gossiping作者 usokami (無名行者)標題 [問卦] 「門都沒有」的英文怎麼說?時間 Thu Apr 29 14:27:28 2021
如題
最近學校有一位外籍交換生想要加入我待的社團
但那名外籍生本身風評很差,常常喝酒打架鬧事
也有傳聞說他有在偷偷吸大麻,大家都不太敢靠近他
因此根本不可能讓這樣的問題人士加入我們社團
所以我想跟強硬他說 「門都沒有」
「門都沒有」的英文該怎麼說呢? 有沒有卦?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.29.43 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WYb7K-E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619677652.A.F8E.html
→ vowpool: there is no door.2F 04/29 14:27
→ lats: man door mail8F 04/29 14:28
→ gigig31: impossible10F 04/29 14:28
推 flux: we don't even have a door11F 04/29 14:28
→ preisner: No doors, google翻譯的13F 04/29 14:28
噓 Stupidog5566: shut the fuck up asshole pussy, go fuck yourself16F 04/29 14:28
推 r89556: welcome to DPP17F 04/29 14:28
推 lmf770410: Without door at all19F 04/29 14:28
→ johnhmj: no way 不可能 是事情發生後才講的21F 04/29 14:28
推 PikaKing: 有抽大麻的話跟他說we are not DPP22F 04/29 14:28
噓 cattgirl: What's happened, happened.23F 04/29 14:29
推 inoopp: welcome25F 04/29 14:29
推 xiemark: When god closes the door28F 04/29 14:29
推 andy87115: Over my dead body29F 04/29 14:29
→ aclock: Nomay30F 04/29 14:29
推 marktak: DPP allows gangster.32F 04/29 14:29
→ BaRanKa: DPP welcome33F 04/29 14:29
推 echoo: even without door35F 04/29 14:30
→ muse87131: the door is wide open36F 04/29 14:30
推 ttff: Go this way37F 04/29 14:30
→ ArgusX: welcome42F 04/29 14:30
→ dafeichai: there is no doors43F 04/29 14:31
推 poeta: door all no have44F 04/29 14:31
推 veryGY: door all no have 正解46F 04/29 14:32
推 Besorgen: you DONT govern, I govern, ok?47F 04/29 14:32
推 ridecule: Door both no have.48F 04/29 14:32
推 cocogg: no way49F 04/29 14:32
推 linyi520: door do ma yo50F 04/29 14:32
推 pierreqq: We are family52F 04/29 14:33
推 sam70010: Dont have any door.54F 04/29 14:33
→ widec: no door at all.57F 04/29 14:34
噓 st093: 結構です。58F 04/29 14:34
推 gtrx: fuck me59F 04/29 14:35
推 pipi1983: No door ,welcome!60F 04/29 14:35
→ diiky: no door,u can come in~61F 04/29 14:35
推 aqsss: no way to screw62F 04/29 14:35
推 leonhsu: No door no63F 04/29 14:35
→ aju0921: DOOR CITY NO YES HAVE64F 04/29 14:36
→ syntax123: dpp door people power65F 04/29 14:36
推 L1ON: Welcome 才對喇66F 04/29 14:36
推 maxmeyer: suit yourself67F 04/29 14:36
→ gama: there is no door68F 04/29 14:37
推 bobju: 就no way而已,不用太複雜69F 04/29 14:37
推 sellgd: no way 啊 中國叫 沒門72F 04/29 14:38
→ eeccms: There‘s no door. Make yourself at home75F 04/29 14:39
→ g7a7n7: no fucking door76F 04/29 14:39
推 shipping5566: we afraid to accept the application after our in78F 04/29 14:40
推 leecliff: DPP fuck you up79F 04/29 14:40
推 bb89233: you wish!80F 04/29 14:40
→ g7a7n7: suck my big cock82F 04/29 14:40
推 achiow: Welcome to DPP83F 04/29 14:40
推 s9234032: no way阿 不然勒= =86F 04/29 14:41
推 kai0829: men do mei yo88F 04/29 14:41
推 koreasuck: Welcome welcome ggininder89F 04/29 14:41
推 HeyGod: no freaking way92F 04/29 14:42
推 ja1295: come in94F 04/29 14:42
推 maximu: open the door95F 04/29 14:42
→ sheepxo: Welcome XDDDD96F 04/29 14:42
推 liusean: DPP welcome97F 04/29 14:43
推 fish3932000: No door, you can come in102F 04/29 14:44
推 redrainze: Welcome to DPP 笑死105F 04/29 14:45
→ yabia: Fuck u ! (=..=)凸106F 04/29 14:45
噓 mirac1e: welcome to DPP107F 04/29 14:46
→ kevin0733: no chance in your dreams108F 04/29 14:46
推 tokyoto: Not in a million years109F 04/29 14:46
→ edison: door away110F 04/29 14:46
→ georgio: No fuckin' way!112F 04/29 14:48
→ georgio: Don't even think about it115F 04/29 14:48
推 v7q4: main door may yo116F 04/29 14:48
推 dougho: no fucking way!!!!!!!!118F 04/29 14:49
推 yangzy: Door all no119F 04/29 14:49
推 qa456: How dare you120F 04/29 14:49
推 ohoohoo: how dare you124F 04/29 14:51
→ DOOT: YOU SHALL NOT PASS125F 04/29 14:53
推 t95912: no way 不然呢127F 04/29 14:53
噓 Sabo5566: Over my dead body.128F 04/29 14:55
推 Orz9106: All have no door129F 04/29 14:55
推 agbr2: man door mayo131F 04/29 14:56
→ tatata: China toilet132F 04/29 14:56
推 Yunk: No door is needed138F 04/29 15:00
推 zero00072: door = nil; dpp.welcome? = true if door.nil?139F 04/29 15:00
推 luxaky: welcome140F 04/29 15:00
推 headbest: Hold the door144F 04/29 15:04
→ WJHinbbs: Hold the door146F 04/29 15:05
推 antigidu: Are you DPP?147F 04/29 15:05
推 qwe04687: there's open, come right in and sit148F 04/29 15:06
推 saiya: not even think149F 04/29 15:07
→ ulli: you are welcome152F 04/29 15:13
推 yufat: Doors opening, doors closing.154F 04/29 15:17
推 Marzzze: 我都念costco155F 04/29 15:18
推 kinghtt: hold door157F 04/29 15:19
推 Daface: IKEA158F 04/29 15:20
推 jhunter: there ain't no door160F 04/29 15:20
→ reaturn: 應該是沒有擁有門吧?161F 04/29 15:21
推 jumpsenna: you can not pass162F 04/29 15:22
→ npc776: gay out163F 04/29 15:23
推 bg2305z: no door no in164F 04/29 15:23
推 bobby4755: not even close baby165F 04/29 15:23
推 burgerchi: no door, come on in166F 04/29 15:25
推 milkBK: No way169F 04/29 15:28
推 allinlin: Over my dead body170F 04/29 15:30
推 piloliq: Poor la !172F 04/29 15:36
推 YJM1106: OK u r welcome173F 04/29 15:36
推 kpier2: Mendo m@il175F 04/29 15:39
推 PureUtopian: don't even think about it179F 04/29 15:42
推 clockinn: Welcome DPP backdoor180F 04/29 15:42
→ pisser: door is not181F 04/29 15:44
推 melluu: how dare you183F 04/29 15:47
推 Lucero: Not in a thousand years184F 04/29 15:48
→ skylarcyt: 認真回。以下幾句都可以表達你的意思:Hell no! No way! (It’s) Not gonna happen. Over my dead body. Don’t even think about it.187F 04/29 15:52
推 jerrys0580: no way not a chance ,認真回door all nothing190F 04/29 15:52
推 lakershank: how do you turn this on192F 04/29 15:54
→ kirisame: no way hosay193F 04/29 15:56
推 korsg: dont even think about it194F 04/29 15:57
→ Austin1104: don’t even think about it195F 04/29 15:57
→ loxic: Don't mess around.197F 04/29 15:58
推 muerta18: The door is open,Welcome200F 04/29 16:05
推 wommow: China toilet201F 04/29 16:05
推 yehpi: Thank you like DPP204F 04/29 16:08
推 richjf: Welcome205F 04/29 16:10
推 dumliu: hell no207F 04/29 16:12
→ r30385: only this way208F 04/29 16:12
推 Beetch: not even .... give you a door209F 04/29 16:13
推 Ephraim: Not a chance!213F 04/29 16:21
推 ffdqfe: door too no have ,選我正解214F 04/29 16:23
推 peter777: When pigs fly215F 04/29 16:24
推 trevor5566: No fucking way. Over my body. Not a chance.218F 04/29 16:28
推 FakeGPS: cum inside223F 04/29 16:35
→ imtlow: welcome226F 04/29 16:37
推 ben831001: wryyyyyyyyyyyyyy227F 04/29 16:38
推 neweb: show me the money228F 04/29 16:39
→ Agod: door do mei yo229F 04/29 16:40
推 buslover: It has no door here.230F 04/29 16:41
推 ctein: not a chance232F 04/29 16:43
推 ninakuan: don’t even think about it (認真)235F 04/29 16:45
→ PTTakatsuki: dpp? everything will be ok236F 04/29 16:46
推 wino: fuck off238F 04/29 16:48
推 chowyc: fuck off.240F 04/29 16:49
推 JayceYen: There is no door.241F 04/29 16:51
→ tmuaircat: NON ASS AVAILABLE242F 04/29 16:51
推 smart8122: no door , welcome246F 04/29 16:55
推 wolve: this is a door247F 04/29 16:56
推 ilove0: 就怕你們假裝關大門,其實後門都開給這種人進進出出。welcome my back door 歡迎來我"滴屁屁"249F 04/29 16:57
推 keepdown: over my dead body253F 04/29 16:59
推 s4357gty: Not happening bro255F 04/29 17:01
推 aasdqwe: welcom to dpp256F 04/29 17:02
推 wyytw: no door ,nothing258F 04/29 17:04
推 m50205811: 這直接翻英文 老外應該一頭霧水XD262F 04/29 17:07
→ kikic: over my dead body263F 04/29 17:08
推 Daput: Gandalf:YOU! SHALL NOT! PASS!"266F 04/29 17:12
→ Daput: DPP:"YOU SHALL JOIN US!"269F 04/29 17:13
推 airflow: Only windows~270F 04/29 17:14
→ kuo0528: There is no door, welcome!271F 04/29 17:14
推 Daput: Darth Vader: "Together we can rule the Galaxy"272F 04/29 17:15
推 x8109199: dpp welcome XDDD273F 04/29 17:16
→ Daput: DPP: "Together we can rule the Taipei City!"275F 04/29 17:18
推 RLH: No entry279F 04/29 17:26
推 cpkjacky: door all no has280F 04/29 17:26
推 mlbjeter: where the fuxk door?281F 04/29 17:26
推 tn950811: No door thank you282F 04/29 17:27
推 mengpo: 有關係就Weocome,沒關係就no way283F 04/29 17:31
推 fago: show me the money286F 04/29 17:36
→ tupacshkur: Not a chance; no fucking way; don’t even think about it288F 04/29 17:37
→ k1400: Welcome291F 04/29 17:38
推 pomelozu: fuck yourself293F 04/29 17:40
→ gzliu: we care.294F 04/29 17:41
→ ksk0516: DPP sucks.296F 04/29 17:44
推 solay: over my dead body297F 04/29 17:45
推 a3165229: you should go to DPP303F 04/29 17:49
推 paxetin: Suck my dick305F 04/29 17:51
推 bohemian4: Man door may yo!306F 04/29 17:52
→ ihczfu: available307F 04/29 17:52
→ buwa56: man door mail308F 04/29 17:53
噓 Calderon: my asshole is not open for you,not today309F 04/29 17:54
→ P5566: no door314F 04/29 18:00
推 finalmoon: Door open, money in319F 04/29 18:07
→ c98406023: I don't have any320F 04/29 18:08
推 jillcc: you wish!321F 04/29 18:08
推 Sparks0917: Love is an Open Door324F 04/29 18:11
推 t594592002: don’t even think about it325F 04/29 18:11
→ azuel: Men do may yo!326F 04/29 18:11
噓 pups003: not a change329F 04/29 18:19
推 xiaohan: I have no door331F 04/29 18:20
→ rocwild: you not DPP334F 04/29 18:22
推 hubertmax: 推132樓;don't you think about that335F 04/29 18:24
→ Feiht: We don’t even have a door336F 04/29 18:25
→ rubee: doors don’t.337F 04/29 18:26
→ AAsoon: aways open
always open*338F 04/29 18:27
推 BeYourBoy: I am your father340F 04/29 18:28
→ a8866442: not a chance345F 04/29 18:39
→ TCG0227: Men do may yo347F 04/29 18:41
推 smin7073: welcome to dpp348F 04/29 18:47
推 osir: Come form window ,上帝關了你一道門,必會為你打開另一扇窗。349F 04/29 18:48
→ piglooky: eat that sh*t yo MDFK351F 04/29 18:49
推 hoinoi: Come on in352F 04/29 18:53
→ suhaw: FUCK U353F 04/29 18:54
噓 BroSin: Toilet in mainland China354F 04/29 18:55
推 yobabe: 中(支)國(那)人(豬)不吃這一套357F 04/29 19:02
推 kwun1982: don’t even think358F 04/29 19:04
推 sk6: Welcome to DPP361F 04/29 19:09
推 IB1SA: go fa yourself362F 04/29 19:10
推 ithinking: you shall not pass!365F 04/29 19:19
推 joehigh: no gate...366F 04/29 19:25
推 gvvg5566: door all not367F 04/29 19:30
推 s1023: No door到底是啥,怎麼這麼多人推? 就No way而已368F 04/29 19:34
推 slygun: Door Prepared Please369F 04/29 19:35
推 lavign: Norway373F 04/29 20:01
→ etiennechiu: 就 noway 簡單又符合沒門的意思
忘了空格 no way376F 04/29 20:09
推 Cireiat: ni windowsxp378F 04/29 20:16
→ arbteiff: Don't even think about that.吧?379F 04/29 20:18
推 dooshbag: We don’t have door381F 04/29 20:30
推 hywhyw: no doors, welcome384F 04/29 20:41
推 AT201010: men door may yo 選我正姐388F 04/29 20:53
推 tetsuro: Washroom of James Soong's mother389F 04/29 20:56
推 joi98765: This is book391F 04/29 21:06
推 frioch: impossible392F 04/29 21:09
推 tengl: welcome394F 04/29 21:39
推 Rwaaa: No su397F 04/29 21:53
噓 QVQ9487: Diu ne lao mo400F 04/29 22:03
推 jason613: Welcome Welcome Welcome404F 04/29 23:25
→ tommyhlu: no frigging way407F 04/29 23:57
推 z2wen: dpp is your friend410F 04/30 00:24
推 JRSmith: not gonna fly411F 04/30 00:30
推 jqbb0319: kiss my ass :)412F 04/30 00:47
噓 pase139: No door, no way.413F 04/30 00:53
--