看板 Gossiping作者 LukeSkywaker (路克天醒者)標題 [問卦] 「水很深」這說法是從哪裡來的?時間 Tue May 11 19:15:26 2021
就我的理解,通常講什麼水很深的時候
是在講只有內行人才知道的門道,或者有很多不為人知的內幕
很好奇這說法是從哪裡傳出來的?
有八卦嗎?
--
https://imgur.com/mmGhgym
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.59.96 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WccTHDv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620731729.A.379.html
噓 iocal: 蓋蓋蓋2F 05/11 19:16
推 makeme: 是支語沒錯13F 05/11 19:17
推 jk952840: 超老的用法,高中老師超愛講15F 05/11 19:19
→ unclefucka: 由檯面下ooxx、平靜水面下深不見底簡化而來17F 05/11 19:19
→ NTJL: 很老的用法18F 05/11 19:19
→ s9234032: 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情
唐朝就在講水很深ㄌ19F 05/11 19:19
→ redbat3: 猜是從深不可測 深不見底轉化來的23F 05/11 19:20
→ cli6012: 不就 內幕很多 支那語喜歡簡化24F 05/11 19:21
推 plutox: 不是支語,這用法很古早耶25F 05/11 19:21
推 dddc: 支那27F 05/11 19:23
→ rdmtb: 明知還有未知傳染者竟還隱匿人民,是何居心!28F 05/11 19:23
推 ccyaztfe: 一群沒文化的看到不認識的就說是支語XD32F 05/11 19:25
推 tudou5566: 以前深圳產業關係複雜 才會說水很深不可透33F 05/11 19:25
噓 QueenofSM: metaphors we live by34F 05/11 19:26
→ Rattlesnake: 你可以參考今天中國微博最熱詞 成都49中
就成都有個高二生死掉 學校通知家長是墜樓39F 05/11 19:36
--