看板 Gossiping
作者 ilyj2012 (麒麟才子)
標題 [新聞] 彭博:中國科興疫苗在現實世界的研究中被
時間 Fri May 14 22:07:17 2021



1.媒體來源:

Bloomberg News
彭博社

2.記者署名:
Arys Aditya, Emma O'Brien, Dong Lyu, Claire Che, Tassia Sipahutar, and Soraya
Permatasari


3.完整新聞標題:

彭博:中國科興疫苗在現實世界的研究中被發現非常有效
China Sinovac Shot Seen Highly Effective in Real World Study


4.完整新聞內文:

Sinovac Biotech Ltd.’s vaccine is wiping out Covid-19 among health workers
in Indonesia, an encouraging sign for the dozens of developing countries
reliant on the controversial Chinese shot, which performed far worse than
western vaccines in clinical trials.
根據一項在印尼醫務人員中進行的研究,科興生物的新冠疫苗能提供有效保護。這對數十
個依賴該款疫苗的開發中國家來說是一個令人鼓舞的信號。在臨床試驗中,該疫苗的效果
遠遜於西方疫苗。


Indonesia tracked 128,290 health workers in capital city Jakarta from January
to March and found that the vaccine protected 98% of them from death and 96%
from hospitalization as soon as seven days after the second dose, Pandji
Dhewantara, a Health Ministry official who oversaw the study, said in a
Wednesday press conference.

印尼衛生部長Budi Gunadi Sadikin周二接受專訪時表示,該國首都雅加達25,374名醫務
人員在接種第二劑疫苗後接受了28天的追蹤,發現該疫苗在完成接種的7天後就能100%保
護接種者免於死亡,還能讓96%的人免於住院。對這些接種者的追蹤持續到2月下旬。


Dhewantara also said that 94% of the workers had been protected against
symptomatic infection -- an extraordinary result that goes beyond what was
measured in the shot’s numerous clinical trials.

Sadikin還說,上述接種者中有94%的人未被病毒感染--這是一個非凡的結果,比該疫苗多
次臨床試驗中的結果都要好--不過目前尚不清楚研究中是否對這些人員進行了統一篩查以
便發現無癥狀病毒攜帶者。



Health Minister Budi Gunadi
Sadikin eaErlier revealed a smaller version of the study involving 25,374
people in a Tuesday interview with Bloomberg that had the same effectiveness
data for hospitalization and infection. Protection against death was 100% in
the smaller group.




Sadikin表示,「我們看到醫護人員的住院和死亡人數急劇下降。」尚不清楚科興疫苗在
印尼抵禦了何種病毒株,但該國尚未爆出由變種病毒引發的任何重大疫情。


“We see a very, very drastic drop,” in hospitalizations and deaths among
medical workers, Sadikin said. It’s not known what strain of the coronavirus
Sinovac’s shot worked against in Indonesia, but the country has not flagged
any major outbreaks driven by variants of concern.

科興生物北京發言人表示,在取得更多詳細信息之前,公司對印尼這項研究不作評論。

科興執行長尹衛東周二接受彭博另一次專訪時表示,有越來越多證據表明科興新冠疫苗在
現實世界中使用時表現得更好。

但現實世界中的例子也表明,科興疫苗能夠平息疫情需要絕大多數人都接種了疫苗。在這
種情況下,醫療基礎設施較差、疫苗獲取能力有限的開發中國家無法迅速達到目標。在印
尼醫務工作者研究以及另一項有45,000人參與的巴西Serrana小鎮的研究中,上述接受研
究的人群近100%完全接種了疫苗,嚴重疾病和死亡人數在接種後下降。


相比之下,智利在為1,900萬人口中逾三分之一接種疫苗後出現了疫情再度爆發。

尹衛東表示,智利最早接種的人群是老年人。該國獲得不到1500萬劑疫苗,意味著只有
700萬人可以完成接種,這僅相當於1,900萬人口的36%。隨著多數未完成疫苗接種的年輕
人社交活動增多,該國看到疫情再度出現是正常的。


他說,由於病毒的變異,疫苗的保護作用可能因地而異,但科興生物的疫苗似乎可以很好
地抵抗變異毒株。

對於所有的新冠疫苗,關鍵問題是能否預防或阻止病毒的實際傳播。尹衛東周二表示,科
興生物尚不清楚公司疫苗是否可以從一開始就阻止或減少新冠病毒的感染,但可以預防重
症和死亡的這一事實更為重要。


以色列的一項研究顯示,由BioNTech SE和輝瑞開發的mRNA疫苗在防止病毒傳播方面有效
率超過90%。

奧克蘭大學的疫苗學家Helen Petousis-Harris表示,與臨床試驗相比,現實世界中疫苗
控制疾病的能力可能更高。

「以我的經驗,我們經常無法預測疫苗的總體影響,只有在廣泛使用後才能在現實世界中
看到,」她說。「減少疾病的數量不僅對挽救生命至關重要,而且對於減少變異毒株出現
的可能性也是相當重要。」



5.完整新聞連結 (或短網址):


https://www.bloomberg.com/news/articl...-effective-in-real-world-study

缩网址: https://reurl.cc/WElAy9



6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.126.22.238 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1WdeGQTu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621001242.A.778.html
dio0204: 爵卿又要來崩潰哦1F 05/14 22:07
greensaru: 中共同路人2F 05/14 22:08
roktzzt: 我不信3F 05/14 22:08
andrewyllee: 樓下你要打嗎?4F 05/14 22:08
VALLON: 就中國製造出來的武漢肺炎
的疫苗5F 05/14 22:08
OPPAISuki: 覺青要崩潰了嗎7F 05/14 22:08
speciallll: 我OK   你先打!8F 05/14 22:08
Mgthok68: 印尼的研究?9F 05/14 22:08
coollfd 
coollfd: 我ok, 你先打10F 05/14 22:09
f19890913: 不管啦!我不信11F 05/14 22:09
tchialen: 祖國之光12F 05/14 22:09
hugo0015227: 我ok,我不打 等美國疫苗安全多了13F 05/14 22:09
HaHaPoint: 其實我相信中國疫苗有效 不是說施毒者都會隨身攜帶解藥14F 05/14 22:09
Mgthok68: 印尼的研究,我也不相信15F 05/14 22:09
thelittleone: Bloomberg News是哪來的中共同路人野雞報紙16F 05/14 22:09
Leo4891: 印尼研究  高潮啥?  而且報導也說 變種病毒效力未知17F 05/14 22:09
locdan: 不管啦,假資料啦18F 05/14 22:09
mysterydream: 正常阿 有解藥..19F 05/14 22:10
goshfju: 台灣有一堆覺青反對 基本上進不來20F 05/14 22:10
Lailungsheng: 彭博又是哪裡的xx21F 05/14 22:10
b19880115: 覺青誤國22F 05/14 22:10
arrenwu: 不是 連科興都拒絕評論印尼講的這些XD23F 05/14 22:10
aggressorX: 印尼研究 笑死24F 05/14 22:10
remora: 彭博要被覺青認證野雞雜誌了25F 05/14 22:10
NoMercy666: 想打不會自己飛過去打?26F 05/14 22:11
swallow753: 覺青崩潰27F 05/14 22:11
Luba: 我不信28F 05/14 22:11
ppc: 進來給4%打就對了29F 05/14 22:11
ohoohoo: 這麼有信心快去打30F 05/14 22:11
balow: 覺青:野雞雜誌31F 05/14 22:11
b19880115: 豈止野雞雜誌,對覺青來說根本中共同路人好嗎32F 05/14 22:11
sxxs: 彭博社耶33F 05/14 22:11
b19880115: 肯定是被中共收買了。34F 05/14 22:11
czqs2000: 綠畜會假裝看不見35F 05/14 22:11
leon1757tw: 我ok 你先打36F 05/14 22:12
nikolas: 覺青:人均gdp這麼低的國家 怎麼可能發展出能用的疫苗37F 05/14 22:12
q2825842: 五毛總是學不乖,一月才說外媒公佈科興在巴西能100%預防重症,幾天後馬上被50%效力打臉,這次又跟著印尼完全38F 05/14 22:12
yoho: 中共同路人稱號取得40F 05/14 22:12
ev331: 哦哦41F 05/14 22:12
q2825842: 沒有細節的數據起舞42F 05/14 22:12
Leo4891: 反正這麼愛吹中國疫苗  進口科興就給我打 別嘴砲43F 05/14 22:13
richjf: 側翼:悲憤!!有效是中國製毒。無效就中國技術差。44F 05/14 22:13
dragonking02: 不用崩潰想打的就去打45F 05/14 22:13
v21638245: 連科興都不背書是怎樣啦,怕黨收割?46F 05/14 22:13
Leo4891: 我寧可打你們嫌的AZ就好47F 05/14 22:13
jokerleo815: 連公子快去打48F 05/14 22:13
senma: 我崩潰,想打的快去49F 05/14 22:13
s9234032: 務實ㄉ來看,搞不好是對印度特種特攻 0.050F 05/14 22:13
fcuspy: KMT不組團?51F 05/14 22:14
arrenwu: 因為100%免死/96%免住院 這個有點....強烈了XDDDDDDDD52F 05/14 22:14
Gief: 不要這麼無恥行不行 做的不夠好就算了 整天編一堆騙人的謊言53F 05/14 22:14
tmacfly: 綠畜崩潰54F 05/14 22:14
devilfruit: 柯市長之前說過中國要提供免費疫苗 台灣就會陷入焦慮55F 05/14 22:14
arrenwu: 稍微有點常識的都覺得最好不要碰這個 哈哈56F 05/14 22:14
devilfruit: 說完還得意的笑了57F 05/14 22:14
Leo4891: 我質疑科興 但歡迎進口  反正進口到時候沒人敢打就好笑58F 05/14 22:15
s9234032: 世說中共疫苗真的有用的話,台灣真的一堆人會認知失調59F 05/14 22:15
MUSHERS: 機濕先打60F 05/14 22:15
lp1417: 其實日本腦炎疫苗也是中共研發的最有效 只是當初測試的來61F 05/14 22:15
s9234032: 沒用的話可能還覺得可以落井下石,真的有效就 恩 好笑ㄌ62F 05/14 22:15
lp1417: 源不明 死刑犯之類的63F 05/14 22:15
arrenwu: 這有什麼好認知失調的 對面又不是全國14億人都是廢物64F 05/14 22:15
Leo4891: 真的有效 也要有人敢打來試驗阿  有信心地先打科興阿65F 05/14 22:15
s9234032: 綠營會認知失調R  邪教的流程66F 05/14 22:16
chudly: 智利的3%.......菲律賓的侍衛群,印尼......67F 05/14 22:16
lucifiel1618: 野雞媒體,姓彭的,一看就知道支那難民68F 05/14 22:16
skywalker019: 彭博=中共同路人69F 05/14 22:16
lp1417: 不用因為是共匪的就很怕 難怪被笑井蛙70F 05/14 22:16
laukun: 米國中屎71F 05/14 22:16
TomFord5566: ㄏㄏ 台灣人寧願確診啦 爽72F 05/14 22:17
s9234032: 對有明顯症狀且需就醫的新冠病例的保護效力為83.7%。73F 05/14 22:17
※ 編輯: ilyj2012 (69.126.22.238 美國), 05/14/2021 22:17:59
s9234032: 看了一下50%的那個,是針對輕症74F 05/14 22:17
success0409: 我相信有效啊 中國不曉得用多少人當活體換的成果75F 05/14 22:18
minirr: 我不打,請你先76F 05/14 22:18
GYGARY: a完這個帳號我先噓再說77F 05/14 22:18
s9234032: BBC的新聞78F 05/14 22:18
Doub1eK: 彭博跟彭文正一樣不可信79F 05/14 22:18
farnorth: 被柯黑綠共抵制呀沒辦法80F 05/14 22:18
minirr: 趕快標記@馬英九@丁守中81F 05/14 22:18
andy61132000: 我OK 連公子4%五毛多打82F 05/14 22:18
kevincute: 以毒攻毒83F 05/14 22:19
s9234032: 華爾街日報也有新聞欸 ==84F 05/14 22:19
morgan13: 命題者自備解答不是基本的嗎?85F 05/14 22:19
s9234032: https://reurl.cc/l0GNOj
巴西某小鎮拿科興疫苗做實驗86F 05/14 22:19
A Small Brazilian Town Is Beating Covid-19 Through a Unique Experiment - WSJ
A community starts to return to normal as the pandemic continues to rage across the rest of the South American country. ...

 
ThunderLion: 病毒被徹底消滅(在火葬場)88F 05/14 22:20
gjlcky098875: 好的 各位快去打89F 05/14 22:21
gan: 醫護都穿防護衣吧90F 05/14 22:21
jump693: 金生是打了沒,拿這種文是要吹啥91F 05/14 22:22
s9234032: Infections are down 75% from a March peak in Serrana華爾街日報也是中共的ㄇ92F 05/14 22:22
ted90472: 呃…一直說大家不敢打的,要先建議政府進科興疫苗啊!94F 05/14 22:22
flyboring: 我沒事您先打95F 05/14 22:22
ted90472: 這樣才能笑別人,不然進不來是喊爽的嗎…96F 05/14 22:22
MIROS: 科興疫苗縱使防護力再差,也比沒打是0%好吧?97F 05/14 22:23
G12134: 印尼落後番邦還是算了吧98F 05/14 22:23
s9234032: 50%就防疫的角度來講其實也不低了99F 05/14 22:23
v21638245: 你不會去中國打?牠們會讓你打100F 05/14 22:23
s9234032: 疫苗果然是角力的地方,不知道美國要怎麼玩~_~101F 05/14 22:23
a00049g: 哪裡來的野雞媒體102F 05/14 22:23
hunt5566: 風向要轉了嗎103F 05/14 22:24
poliku: 推文有想打科興的一個一個去連署給柯P如何104F 05/14 22:25
dowen0142: 維尼敢打我就敢打105F 05/14 22:25
dostey 
dostey: 笑死!免於死亡 免於住院! 但是幾乎100%會染疫 傳染給別人106F 05/14 22:25
dostey: ..

   Sadikin還說,上述接種者中有94%的人未被病毒感染--這是一個非凡的結果,
   比該疫苗多次臨床試驗中的結果都要好
Gief: 中國疫苗之前許多研究和實打就都說了 不是完全沒用 但比不上108F 05/14 22:26
※ 編輯: ilyj2012 (69.126.22.238 美國), 05/14/2021 22:27:10
Gief: 一些西方的頂尖疫苗 現在突然冒出個100%94%是要騙誰109F 05/14 22:26
s9234032: 我覺得蠻有趣的,我現在也在挑戰我對於中國疫苗的牴觸110F 05/14 22:27
degneva: 注射後死亡就不會被傳染了 所以非常有效111F 05/14 22:27
ted90472: 好吧~各位記得7月底打台灣國產疫苗唷
一起支持國產疫苗112F 05/14 22:27
s9234032: Lancet有做疫苗的研究報告嗎114F 05/14 22:28
samonella: 論文查不到,有沒有人可以給個連結。不是報導的,是有數據發表的那種。115F 05/14 22:28
DRAWER: 民眾黨的市長會集資買給四%仔打117F 05/14 22:28
s985332: 台灣的疫苗什麼時候做出來?118F 05/14 22:29
dostey 
dostey: https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4101482119F 05/14 22:29
eterbless: 歐美疫苗>俄羅斯>中國>>>>>>台灣 大概這樣排吧120F 05/14 22:30
samonella: brief communication, correspondance, short report好121F 05/14 22:30
asiaking5566: 我們有隔離就夠了 連檢驗都不用122F 05/14 22:30
samonella: 像也查不到的樣子,請專家幫忙。123F 05/14 22:30
s9234032: 我點CNN的報導進去看
CNN說輕症50% 中重症100%124F 05/14 22:31
gliga: 中國疫苗爆無效! 巴西、智利多國確診激增現強烈副作用
支那賤畜垃圾疫苗騙騙韭菜就算了126F 05/14 22:32
s9234032: 我看了上面那個人貼的新聞128F 05/14 22:33
dostey 
dostey: 這版的中國人9.2網軍 越來越囂張129F 05/14 22:33
s9234032: 感覺關聯度有點牽強130F 05/14 22:33
CoverMind: 好喔 你先打我ok131F 05/14 22:34
s9234032: 貼個原文好ㄌ132F 05/14 22:34
Sam0453: 鬼才信XD134F 05/14 22:35
matchkiwi: 再多洗幾天台灣防疫失敗再來宣傳中國比較有效吧135F 05/14 22:35
ted90472: 關心一下南美洲國家看看效果,因為他們搶不到其他疫苗136F 05/14 22:36
alchemist106: 轉彎了137F 05/14 22:36
cottontsai: 前幾天不是才有印度台幹打了科興還中武肺死掉138F 05/14 22:37
antigay44: 舔共野雞媒體不可信139F 05/14 22:37
gglong: 這是要窮國乖乖打中國疫苗,不要跟歐美搶疫苗的新聞吧140F 05/14 22:38
lain2002 
lain2002: 173萬確診/2.7億人口=確診率不到1%->防護率99%141F 05/14 22:38
pavaro: 寫這文的人打了嗎 寫些垃圾賺垃圾錢142F 05/14 22:38
s9234032: 確診率好像不是這樣算的,確診是有驗出來ㄉ
不太能推到防護率99%143F 05/14 22:39
linspired: 我ok 愛支人先打145F 05/14 22:40
flamax: 彭博炒股票還行,發表生技文章就146F 05/14 22:40
aitela: 不就共匪的外宣?習近平你全家怎不打?147F 05/14 22:42
digger5566: 麒麟才子安安 渦扇15服役了沒 2021年了 你在美國 應該是打美國人的疫苗吧 嘻嘻148F 05/14 22:42
gn1384181 
gn1384181: 洋奴賤種覺青賤畜崩潰150F 05/14 22:42
auxiliary11: 基進黨應該要打151F 05/14 22:44
GARRETH: 可憐愛支病患者
嘴巴喊愛支那 結果身體很誠實不敢打支那疫苗152F 05/14 22:47
fan800509: 智障154F 05/14 22:48
BenShiuan: 請大家相信武漢病毒發源國!155F 05/14 22:50
ptychodera: 中國自己不研發 等白人老爺打完都不知死多少人了156F 05/14 22:50
pgame907: 太早出來157F 05/14 22:53
b9211173: 這是下蠱嗎? 放讀出來給解藥?158F 05/14 22:53
giaour 
giaour: 不相信,除非大紀元新唐人也說科興有效。159F 05/14 22:55
userpeter:                   柯韓粉怎麼還沒有推爆這篇? 呵呵呵160F 05/14 22:56
vendor: 拜託,住大陸的人現在連自己國家的疫苗都排不到,最好還有多餘的可出口給台灣161F 05/14 22:56
sdiaa: 科興自己都做不出94%這種數字了...163F 05/14 22:58
fifi0828: 現實不就是世界上沒有一個國家是因為打了中國疫苗而減緩了武漢肺炎164F 05/14 23:02
Sinkage: 有笑有推166F 05/14 23:03
gsm60kimo:                  幹麻轉貼葉珮雯167F 05/14 23:03
cobrabaton: 印尼驗得出確診嗎?還是驗出來都是買報告的....移工都買得到報告了,這報告不會是淘寶買的吧168F 05/14 23:04
marunouchi: 鬼才信
印尼中資企業的假報告170F 05/14 23:10
arue: 收多少172F 05/14 23:11
soyghcg 
soyghcg: 吱障覺青政治腦不相信科學 人家實驗都在第三國173F 05/14 23:13
js0431: 很有效 你先打174F 05/14 23:13
soyghcg 
soyghcg: 比歐美球員兼裁判可信多了 歐美都故意病毒放推殺老人了175F 05/14 23:14
leocean9816: 其實部長敢講100%免死還滿有膽的,免死金牌的概念176F 05/14 23:20
jackycheny: 我ok你先死177F 05/14 23:24
lom0120: 先放毒再給解藥  ,變成世界英雄了嘻嘻嘻178F 05/14 23:25
mazznia: 中國去年還進口疫苗,微博懷疑那些疫苗是為了政府官員而進口的179F 05/14 23:27
ssccg: 印尼研究..181F 05/14 23:28
jexcel: 我OK 你們先打 科興棒棒 打好打滿 XDXDXDXD182F 05/14 23:30
coolorphen: 不要瞎掰好嗎?滾183F 05/14 23:33
bookseasy: 韭菜才想打中國疫苗,見鬼了184F 05/14 23:42
ItsTimeToGo: 統計上的100%185F 05/14 23:48
frank45328: 慘降覺青該如何是好186F 05/14 23:51
ewjfd: 請勝文先打 我觀察看看187F 05/15 00:23
AnewMitch: 噁心中國共產黨188F 05/15 00:24
shawn11: 快進口啊,量不要飢餓行銷的量,測試嘴砲還是真跪舔的時刻到了189F 05/15 00:30
foxey: 只統計防護意識高的醫務人員 又沒對照組數據 這鬼扯啥
94%未被病毒感染 自己防護貢獻多少 沒有對照未打疫苗的醫護只能拿去買報導騙記者 能拿去發英國專業期刊再來貼好嗎?191F 05/15 00:31
rainielove44: 不是一堆高級菁英份子很希望打這支 是沒能力飛去打194F 05/15 00:36
twn65w65: 講話已經沒信用了~智障才買你家東西196F 05/15 01:12
thatear: 4%9.2快去打阿197F 05/15 01:32
k5a: 信中國的快去打科興喔  千萬別閃啊
69.126.22.238 (美國)198F 05/15 02:29
apatosaurus: 殘體字給噓200F 05/15 02:44
ks2384im: 違法疫苗少刷存在201F 05/15 02:59
ted90472: 同理喜歡美國疫苗的趕快飛去美國打唷202F 05/15 04:31
nalthax: 印尼完全沒在管的啊203F 05/15 06:30
Tenging: 印尼研究204F 05/15 07:11
SoWell: 低端國家哥倆好不意外205F 05/15 07:30
seven30: 會信才有鬼206F 05/15 08:28

--