看板 Gossiping作者 ThomasBuBu (噗噗)標題 [新聞] 《轉學來的女生》慶高收視「台灣香港旗」時間 Wed May 19 01:19:00 2021
1.媒體來源:
ettoday
2.記者署名:
記者張筱涵/綜合報導
3.完整新聞標題:
《轉學來的女生》慶高收視「台灣香港旗」挨批辱華!改圖後陸網更怒
4.完整新聞內文:
泰劇《轉學來的女生》播出後引起熱烈討論,在各地的Netflix排名都有好成績,怎料17
日官方粉絲團發出感謝支持的照片後,卻引起大陸網友反彈,後續官方再改圖,大陸人仍
氣到不行。
《轉學來的女生》官方粉絲團17日上傳一張圖對各地觀眾表達感謝,文中提到了在泰國、
菲律賓、馬來西亞、越南、新加坡、香港、台灣、卡達、玻利維亞、巴西和秘魯的
Netflix上都有好成績,照片中可以看見他們還以各國語言和國旗表達感謝。
https://cdn2.ettoday.net/images/5632/5632886.jpg
▲《轉學來的女生》發文感謝各國觀眾支持。(圖/翻攝自《轉學來的女生》官方臉書)
大陸網友看到圖上有香港旗幟和多謝,台灣國旗和簡體字的謝謝後爆氣,紛紛截圖傳到微
博,「《禁忌女孩》(陸版翻譯)確實是部好劇,但是辱華就忍不了,真無語」、「噁心
到了,虧我還看了一季」、「簡字後面放台灣旗,有毛病不」。而這個消息傳到泰國後,
官方貼文下面也湧入了雙方論戰,泰國網友則說「你們又沒有Netflix,幹嘛這麼生氣呢
」、「別怕!他們又沒有Netflix」。
https://cdn2.ettoday.net/images/5632/5632888.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/5632/5632887.jpg
▲大陸網友和泰國網友分別在微博和臉書表達立場。
(圖/翻攝自微博、《轉學來的女生》官方臉書)
而在一陣罵聲後,官方也悄悄將圖片換掉,將所有旗幟都撤下外,將原本的多謝和簡體字
謝謝刪除後改成繁體字的謝謝,此舉再度惹怒大陸網友,網上一片論戰。
https://cdn2.ettoday.net/images/5632/d5632885.jpg
▲《轉學來的女生》換了照片,大陸網友仍憤怒。
(圖/翻攝自《轉學來的女生》官方臉書)
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/R6ANy9
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.180.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1We_S6v1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621358342.A.E41.html
推 firose: XDDDDDDDDD7F 05/19 01:21
→ andy199113 …
噓 andy199113: 記者張筱涵 故意把中華民國國旗說是台灣國旗 ?8F 05/19 01:21
→ andy199113 …
→ andy199113: 請問ettoday東森新聞雲記者張筱涵 你哪國的阿?11F 05/19 01:21
推 serenitymice: 為什麼香港的是繁體,台灣的是簡體,還是把車輪旗當成PRC國旗了13F 05/19 01:22
推 Ximcra: 最好笑的是賤畜支那沒有netflix15F 05/19 01:23
推 Beanoodle: 這部不是一年前就有了,現在才紅??16F 05/19 01:23
推 imgrass: 他們可以看盜版制裁18F 05/19 01:24
→ flavorBZ …
噓 flavorBZ: 中華民國國旗變台灣旗XDDDD這樣講是中國一部分了啊XDDDD20F 05/19 01:24
→ mardrea: 全世界大辱華時代真的來了23F 05/19 01:24
推 nptrj: 看盜版的還一堆毛25F 05/19 01:25
推 b08297: 這部支那特別愛看抖音整天看得到26F 05/19 01:25
推 juncat: 阿你們就不是感謝的對象啊幹27F 05/19 01:25
推 johnny9667: 你們中國看盜版 netflix他覺得會有差嗎?沒有29F 05/19 01:26
推 meto: 你們又乳滑了31F 05/19 01:26
推 kilu: 忽然想看了34F 05/19 01:27
推 alau: 中國只能看盜版是要抵制啥36F 05/19 01:27
噓 hlb5828: 陸網干我屁事??蛤??38F 05/19 01:30
推 k721102: 笑死,我要來看這部了43F 05/19 01:35
推 WunoW: 泰國真會 XD44F 05/19 01:36
→ clark66: 小粉紅別丟臉了 先去爭取你們人權吧45F 05/19 01:37
推 canson: 中華民國旗幟就是中國旗幟。46F 05/19 01:38
推 eogjds: 中國都看盜版的51F 05/19 01:41
推 artwu: 支那是唯一全世界敢大聲說自己看盜版的國家57F 05/19 01:46
推 ETTom: 笑死了 看盜版還在生氣個屁 別看阿 本來中國就不能看60F 05/19 01:51
推 k5a: 真爽!中國又再次被泰國人修理一次61F 05/19 01:51
→ toshizo: 是要人謝謝看盜版嗎?64F 05/19 01:53
推 JJJZZs: 笑死 戲耍小粉紅67F 05/19 01:55
推 saniblue: 確定要戰泰國??,
我怕又一次得罪了全世界,泰國惹不起的…68F 05/19 01:57
推 alpha008: 看盜版的還這麼兇啊 笑死人XD71F 05/19 01:59
推 Qkirito: 敢嘴泰國 NMSL72F 05/19 02:02
→ jay0215: 中國人又忘記上次被泰國人電爆的事了75F 05/19 02:03
推 melody628: 什麼都能罵 一天不罵不愉快 全身都是敏感點78F 05/19 02:06
噓 sxcv: 直接刪掉XDDD泰會啦83F 05/19 02:23
→ PPPGGG: 笑死 這真的很懂玩86F 05/19 02:28
推 kab: 去年就吵輸泰國了,支那人記性都很差88F 05/19 02:34
→ a10001: 笑死 台灣的存在就是辱華 玻璃看一碎一次89F 05/19 02:35
推 bigtien6292: 如果是刻意的整個戰力很個,但應該只是沒sense
*高91F 05/19 02:50
推 sumwind: 中國人又在違法愛國了,先遵守不翻牆吧93F 05/19 02:52
推 Cliffx: 有病要去醫94F 05/19 02:55
噓 hateself: kmter跟著支那賤畜氣噗噗95F 05/19 03:02
推 tist: 笑死,盜版支那狗96F 05/19 03:05
推 color3258: 泰國真的很會玩XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD97F 05/19 03:09
推 Ernie1201: 我們才要氣死吧 放殘體字 而且支那狗國又沒有netflix98F 05/19 03:09
推 soxgo: 覺得一開始就是要噁心中國的,哈101F 05/19 03:14
推 mgntcn: 泰國人真的很有梗102F 05/19 03:20
→ aggressorX: 泰國鄉民真的很會 台灣人應該要多交流XDDDDDDDDDDDD103F 05/19 03:20
推 d0922030: 你們又沒有netflix 笑死107F 05/19 03:35
推 ted886tw: 呼叫覺青,台灣國旗竟然是青天白日滿地紅這是辱台108F 05/19 03:45
推 yameide: 泰國真的很有梗XDDD116F 05/19 04:15
推 alsoty: 改繁體字更嘲諷117F 05/19 04:17
推 yuchenxxi: 本來就看盜版,被辱了以後威脅說要看盜版118F 05/19 04:22
推 ALENDA: 使用華語就一直得被中國人吃豆腐,台灣乾脆改官方語言為台語、日語加英語算了,離中國越遠台灣越安全119F 05/19 04:24
推 myyalga: 跟一堆盜版仔認真,智財權被侵犯還要跟狗一樣舔他們,真可悲。
然後罔顧自己的收費客群,笑死!121F 05/19 04:56
推 srasn: 主角超騷125F 05/19 05:02
→ myyalga: 我們台灣政府看到中國政府怎做了嗎?
別笨笨的抓「本國平台」,要輔導平台「轉型」收費制度。我們大家這麼尊重美國人的智財權,結果他卻挺威權無腦的盜版仔,真他媽的廢物垃圾網飛!
還有,別輕信一堆影視圈的黨國餘孽:「台灣的市場小。」他們只是懶得翻譯他國語言,無意開發他國市場,不想像韓國影劇圈去研究他國當地市場文化。兩千萬人口很多了,只要是好影劇,加上翻譯一定可以推到他國。126F 05/19 05:06
推 parissky01: PRC統治中國(中原)大陸,簡稱中國
ROC統治台灣(福爾摩沙)島,簡稱台灣135F 05/19 05:21
→ Jimmywin: 記得浮水印64,法輪大法137F 05/19 05:33
推 chrxi: 懂玩哦 笑死142F 05/19 06:05
推 selvester: 很明顯啊 這就是國民黨想要的92共識啊 各表了你看143F 05/19 06:11
推 lattino: 你終究要乳滑的 不如...144F 05/19 06:12
推 skoqqq: 看盜版的毛還最多wwww145F 05/19 06:25
噓 shallwestart: 上面說改官方語言邏輯有夠好笑 台灣只要有華人血統 肯定也還是會被吃豆腐 那要不要人口清洗一下只留原住民146F 05/19 06:28
推 fujimoto: 這意思是台灣代表中國 各位真的開心嗎 噗149F 05/19 06:32
→ s210633: 目前 2:0 泰國領先,期待第三回合150F 05/19 06:35
推 ups: 笑死152F 05/19 06:49
推 TDOO: 真的他們都一邊看盜版一邊罵對方賺他們的錢153F 05/19 06:52
推 xxxg00w0: 泰國鄉民我記得之前有討論過 戰力超強154F 05/19 06:54
推 xt4873: 奶茶聯盟要重出江湖了嗎?155F 05/19 07:06
推 HappyKH: 這就是謝謝臺灣啦 大陸人真的很煩156F 05/19 07:10
推 phatman: 為什麼支那賤畜可以看Netflix? 應該舉報才對157F 05/19 07:10
→ phatman: 支那賤畜應該待在牆裡才是對世界的貢獻159F 05/19 07:12
推 Linnei: 盜版王國161F 05/19 07:24
噓 hope0963: 中國又沒有Netflix到底在生氣什麼?162F 05/19 07:24
推 pig721: 泰國真的超討厭支那 笑死166F 05/19 07:31
推 pig721: 奶茶聯盟挺到底啦!168F 05/19 07:32
推 bleedwolf: 五毛又嘴不過泰國網友,別出來丟臉了169F 05/19 07:34
推 laugh8562: 支那人:看盜版制裁你 讓你賺不到錢!170F 05/19 07:34
→ vltw5v: 台灣放簡體字我們才要爆氣吧171F 05/19 07:34
推 Dimitri: 笑死 泰國很會!173F 05/19 07:36
推 resudi: 笑死 真的很會176F 05/19 07:40
噓 h965715: 我們才要生氣吧操,他媽的為啥謝謝是殘體字179F 05/19 07:45
推 baddad: xD原來中國沒有183F 05/19 07:50
推 rrnew: 泰國就是強189F 05/19 07:58
推 lime1207: 高端乳華 泰國很懂怎麼讓玻璃心碎190F 05/19 08:07
推 hutten: 他們又沒有Netflix XD192F 05/19 08:08
→ js52666: 沒有Netflix的是在靠夭三小 低能粉紅195F 05/19 08:14
推 jimmy1688: 笑死,五毛沒得看,跟人家在吵三小!198F 05/19 08:17
推 Melonnnnn: 拿掉國旗改繁體字也要生氣,真的很愛生氣
你國就不能看網飛是在鬧什麼199F 05/19 08:18
推 iam0718: 沒得看也在靠杯靠目202F 05/19 08:22
推 abjx: 他們沒有netflix XDD205F 05/19 08:31
推 Gritty5566: 哈哈哈哈哈 中國沒Netflix 再吵什麼208F 05/19 08:33
推 bug914: 很懂玩耶泰泰209F 05/19 08:40
推 haopig: 五毛崩潰211F 05/19 08:41
推 johnny23: 但是.. 大陸又沒NETFLIX213F 05/19 08:45
推 cpkjacky: 推中國鄉民:我們將以拒看盜版來制裁辱華行為216F 05/19 08:51
推 some7259: 真的很討厭支那人一直翻牆出來亂欸,留在黨的網路被監控不是支那人的自由嗎,那麼愛國愛黨還一直往外跑幹嘛217F 05/19 08:53
推 jader: 比較相信是沒sense 但還是很好笑XD219F 05/19 08:54
推 ab566: 垃圾支那221F 05/19 08:57
推 gbex2: 笑死 沒有Netflix224F 05/19 09:11
推 bookseasy: 泰國鄉民戰力很強,中國五毛別丟人現眼了229F 05/19 09:19
→ WarIII: 台灣戰個屁喔 人家放你上去就偷笑了 跟粉紅一樣出征簡體有意義嗎?231F 05/19 09:22
推 OBaSon: 泰國真夠嗆XDDDD 盜版仔有資格靠北喔?235F 05/19 09:25
推 CVBL: 還蠻好笑的,可以惹怒二次237F 05/19 09:35
推 saw634703: 看盜版的還敢那麼大聲,不愧是支那豬239F 05/19 09:39
推 passersK: 笑死一群猴子怎麼跟泰國鄉民吵240F 05/19 09:40
推 yukinoba: 泰國人真的很會哈哈謝謝奶茶聯盟~246F 05/19 09:48
→ aiam: 看盜版說要抵制真的很棒 正版片商可能嗨到高潮247F 05/19 09:48
推 FadOut: 可憐沒 Netflix 還有一堆毛252F 05/19 10:03
推 m6cs: 玻璃心,可憐253F 05/19 10:07
推 okokay: 都看盜版了,還嘴秋不乖255F 05/19 10:09
推 shinrei: 網飛也不能看 可憐261F 05/19 10:21
推 yonatsumi: 我今天才知道支那看不到Netflix 哈262F 05/19 10:27
推 Lydio: 笑死玻璃心267F 05/19 10:57
推 YukiTW: 看盜版的人說要抵制 XDDD268F 05/19 11:18
推 jh020806: 關中國人屁事 看盜版還靠北269F 05/19 11:36
推 Syffence: 中華民國國旗跟正體中文都能當作辱華 有病嗎271F 05/19 12:18
推 raagi: 笑死,泰國人真的很機車273F 05/19 12:40
→ fuhoren: 中國有具中國特色的NETFLIX274F 05/19 12:41
推 imhideji: 中國沒網飛啊 怎麼有人在崩潰怒噓轉移焦點278F 05/19 14:54
推 hhg719: 嘻嘻....每天也被辱279F 05/19 15:59
推 g3yu: 哈哈280F 05/19 16:26
推 mutoln: 好強又好好笑281F 05/19 16:56
--