看板 Gossiping作者 soi1dsnake (索立德史捏克)標題 [問卦] Omicron翻成中文是什麼時間 Mon Nov 29 21:30:11 2021
要跟老人家講Omicron
老人家又聽不懂，不知道會不會聽成Uniqlo
翻成中文的話要怎麼講，有無這方面八卦
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.122.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XfDNbO5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638192613.A.605.html
→ plutox: 塔綠病毒2F 42.73.67.50 台灣 11/29 21:30
→ omfg5487: 歐姆蛋3F 1.200.245.73 台灣 11/29 21:30
推 ai2311: 歐美光4F 42.72.29.36 台灣 11/29 21:30
推 diabolica: 喔咪玉米5F 49.158.78.174 台灣 11/29 21:30
推 pumapupa: 歐美光6F 114.24.254.29 台灣 11/29 21:31
推 ghghfftjack: 武漢肺炎阿還要我教喔8F 118.167.236.125 台灣 11/29 21:31
→ railman: 嘔蜜控9F 111.71.212.237 台灣 11/29 21:31
→ JuiFu617: xi10F 27.242.96.18 台灣 11/29 21:31
→ fony1029: 習病毒11F 223.137.30.27 台灣 11/29 21:31
→ alex00089: 歐米牙給12F 42.77.170.193 台灣 11/29 21:31
→ fony1029: 好的 武漢肺炎武統習病毒13F 223.137.30.27 台灣 11/29 21:32
推 Cartier: 歐姆龍14F 180.177.123.139 台灣 11/29 21:32
→ njxmzxc: 新習病毒 NuXi病毒 又好寄又好念15F 101.8.11.136 台灣 11/29 21:32
推 nzxc: 習近平武漢肺炎16F 42.73.235.243 台灣 11/29 21:33
推 R620SCANIA: 中國武漢習近平肺炎20F 114.136.125.218 台灣 11/29 21:36
→ a240daniel: 歐米空21F 223.137.53.226 台灣 11/29 21:37
推 yiersan: 滅共病毒23F 101.137.169.183 台灣 11/29 21:38
推 OAzenO: 歐米酷龍咆嘯獸24F 36.232.51.132 台灣 11/29 21:39
→ sorkayi: 當然是奧美加 感覺可以超進化25F 223.141.206.182 台灣 11/29 21:41
→ starport: 刁卒26F 39.10.194.11 台灣 11/29 21:42
噓 Barry911: 習病毒27F 114.39.119.102 台灣 11/29 21:46
→ maple0425: 武漢肺炎o變種28F 49.217.1.226 台灣 11/29 21:46
推 iwami: 歐比康29F 138.75.211.40 新加坡 11/29 21:47
→ hcc570910: 喔 米糠 好吃30F 118.166.95.26 台灣 11/29 21:48
推 athome1: 老人家聽不懂英文 麻煩指揮中心給個中文31F 1.34.220.19 台灣 11/29 21:54
推 kt9701: 習檔案32F 1.172.30.72 台灣 11/29 21:54
→ Hosh: 歐買控33F 111.82.13.129 台灣 11/29 21:56
→ hcc570910: オミクロン ユニクロ34F 118.166.95.26 台灣 11/29 21:56
推 creatsy: oh my god35F 114.44.135.115 台灣 11/29 22:06
推 linba5566: 武漢肺炎36F 61.62.202.206 台灣 11/29 22:18
推 lastphil: 南非美光病毒37F 114.34.135.86 台灣 11/29 22:24
推 wylscott: 喔滅共38F 49.158.202.91 台灣 11/29 22:28
→ rapnose: 中國武漢肺炎病毒之習變種。39F 111.253.30.48 台灣 11/29 22:32
推 alpha008: 歐美克隆40F 36.229.50.65 台灣 11/29 22:42
→ Ghostgreen: 超越超級武漢北京賤畜肺炎病毒42F 111.243.39.237 台灣 11/29 22:55
→ yaurtusn: 希臘字母第十五個,小歐病毒.44F 112.104.8.158 台灣 11/29 23:02
→ wadashi1: 歐咪抖佛45F 106.104.96.247 台灣 11/29 23:08
推 wwvvkai: 歐姆龍46F 27.52.101.76 台灣 11/29 23:25
推 jamesli5: 綠班病毒47F 39.12.37.149 台灣 11/29 23:42
→ Tenging: 歐姆咪48F 219.71.161.211 台灣 11/29 23:46
推 sellgd: 查了21世紀 (以文馨字典為基礎)
兩種唸法 ['amikran] 或 [o'maikran]目前都是第一種唸法較多
唸 "阿" 而非"歐" (後面唸法才是 歐)49F 203.222.14.70 台灣 11/30 00:59
推 g4zoco196: 支那武漢肺炎病毒53F 223.137.12.170 台灣 11/30 01:04
→ bonvivre: 習近平56F 180.217.42.14 台灣 11/30 11:08
推 Arkzeon: 獨角獸57F 114.136.139.139 台灣 11/30 12:06
→ kelia3003: 阿米克朗58F 27.52.100.106 台灣 11/30 17:37
→ sellgd: 阿密框59F 203.222.14.70 台灣 11/30 17:56
→ talentone: 摳鼻康60F 112.78.84.99 台灣 11/30 19:44
--
→
iDemon
台灣 11-29 22:28
習+1