回上層
Disp BBS
看板
Gossiping
作者
mscp
(chop squad)
標題
Re: [新聞] 羅秉成:政府不會養網軍!
時間
Thu Dec 9 15:44:53 2021
民進黨真的嘴砲無敵耶~
林錫耀:民進黨哪有錢能養網軍?
翻譯:民進黨沒有錢養,要用政府的錢才能養
羅秉成:政府不會養網軍!
翻譯:政府不會養網軍,黨才會養
結論:
民進黨用政府的錢養網軍
結論一句話經過神之切割後拆成兩句就不違和了,嘻嘻
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.219.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XiRFu2R (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639035896.A.09B.html
※ 同主題文章:
[新聞] 羅秉成:政府不會養網軍!
12-09 14:28
AZ09.
Re: [新聞] 羅秉成:政府不會養網軍!
12-09 15:44
mscp.
推
whiteadam
: 神翻譯
1F 220.135.52.193 台灣 12/09 15:46
推
EddiePENG
: 突破盲腸
2F 49.216.45.248 台灣 12/09 15:46
推
bulden
: XDXD
3F 60.248.61.61 台灣 12/09 15:46
推
chris0694
: 確實
4F 42.72.115.81 台灣 12/09 15:47
推
Wing3011
: 黨能 你們不能
5F 39.9.37.226 台灣 12/09 15:48
推
Lailungsheng
: 我們有養蟑螂跟狗,沒有養網軍
6F 39.9.40.225 台灣 12/09 15:48
推
t21
: 係唔鞥下
嘻嘻
7F 111.83.199.184 台灣 12/09 15:48
推
hiphopmei
: 不用他們說我也知道 嘻嘻
9F 61.221.167.191 台灣 12/09 15:48
→
Lailungsheng
: 那些東西也算網軍?是狗跟蟑螂
10F 39.9.40.225 台灣 12/09 15:49
推
kcclasaki
: 怎樣 是知道八卦版在辦活動也想來參加
11F 118.171.43.5 台灣 12/09 15:52
推
anthonychu
: 誰會承認惡行,誰會承認顧用惡人
12F 60.251.35.40 台灣 12/09 15:52
推
suzu1
: 太神啦民進黨
13F 101.10.49.157 台灣 12/09 15:54
→
badbadook
: ㄏㄚㄏㄚ
14F 180.217.14.216 台灣 12/09 15:54
推
coffee112
: 那些叫洨編好嗎
15F 1.174.196.32 台灣 12/09 15:55
推
brendani
: XDDDDDDD
16F 210.69.7.101 台灣 12/09 15:57
推
freehouse
: 塔綠班行政局 養網軍嗎
17F 118.232.21.202 台灣 12/09 15:58
推
candaptt
: 你的連結也太強
18F 175.181.176.137 台灣 12/09 15:59
→
freehouse
: 想也知道又是狡辯 一群玩法律的
19F 118.232.21.202 台灣 12/09 15:59
推
windcounter
: 走私香菸 變超買
20F 140.109.123.22 台灣 12/09 15:59
推
Joey0824
: 邏輯滿分
21F 114.24.67.128 台灣 12/09 15:59
推
milling
: 水哦XD
22F 223.140.31.60 台灣 12/09 16:00
推
ohiu
: 精準翻譯
23F 223.141.98.188 台灣 12/09 16:00
推
maggie65
: XDDD
24F 123.192.178.146 台灣 12/09 16:00
推
ssisters
: 不違和
25F 121.254.99.35 台灣 12/09 16:03
推
linlin110
: 我看到好幾個這樣解讀的XD
26F 1.160.241.112 台灣 12/09 16:04
噓
pencil
: 很會抹
27F 124.9.129.202 台灣 12/09 16:05
推
realmiddle
: 這篇正解
28F 61.216.83.7 台灣 12/09 16:05
→
totomo168
: 突破盲腸耶
29F 61.220.222.229 台灣 12/09 16:05
推
brendani
: 好厲害!
30F 210.69.7.101 台灣 12/09 16:06
推
bjk3370
: 正解
31F 42.72.29.100 台灣 12/09 16:07
推
a7619282
: 合理
32F 27.242.32.222 台灣 12/09 16:08
推
segga
: 同意
33F 1.168.245.124 台灣 12/09 16:09
推
zakijudelo
: 翻譯正確XDD
34F 49.216.47.174 台灣 12/09 16:10
→
pippen2002
: LargerThanU: 實在低能
35F 1.34.145.177 台灣 12/09 16:10
推
Uizmp
: 這是常識吧?
36F 61.216.85.100 台灣 12/09 16:11
推
Evoque
: 你不要這麼專業好不好
37F 61.231.123.124 台灣 12/09 16:11
推
kimfor
: 邏輯真的是這樣
38F 39.9.108.140 台灣 12/09 16:11
推
shadowdio
: 綠能 你不能 你的小編是網軍 我的不是
39F 111.254.230.36 台灣 12/09 16:11
推
eterbless
: 其實還有個問題 是民進黨沒錢還是各派
系的基金會沒錢?
40F 180.29.102.240 日本 12/09 16:13
推
renfro928
: 笑
42F 223.138.180.8 台灣 12/09 16:13
推
sbflight
: 國策顧問現在有一個缺唷
43F 77.249.8.53 荷蘭 12/09 16:15
推
airyptt
: 你說得是正確答案
44F 120.154.151.96 澳大利亞 12/09 16:15
推
stlinman
: 正解
45F 150.116.129.113 台灣 12/09 16:16
→
god890529
: 66
46F 49.216.134.154 台灣 12/09 16:17
推
jerrykyo
: 正解
47F 1.34.210.83 台灣 12/09 16:21
推
Fakhrou
: 你淫了 哈哈哈
48F 1.200.9.13 台灣 12/09 16:21
推
winterjoker
: 這結論www
49F 223.139.16.102 台灣 12/09 16:22
推
teata
: 厲害
50F 211.23.129.138 台灣 12/09 16:22
→
athome1
: 合理多了
51F 1.34.220.19 台灣 12/09 16:23
→
Nexpring
: 準
52F 49.217.196.96 台灣 12/09 16:25
推
xxxzxcvb
: 你贏了
53F 220.138.234.188 台灣 12/09 16:26
推
Aliensoul
: 翻譯官4你
54F 211.75.47.18 台灣 12/09 16:29
推
foolsyc
: yes
55F 27.246.164.217 台灣 12/09 16:29
推
teasy
: 正解
56F 223.136.212.219 台灣 12/09 16:29
→
ZhouGongJin
: 這不是大家都知道的,不然光維基百科
事件就都推說查不到,根本騙鬼。
57F 111.71.214.37 台灣 12/09 16:30
推
npsi
: 靠北 XD
59F 42.73.103.83 台灣 12/09 16:33
推
colenken
: 原來如此 你突破盲腸了
60F 112.78.70.27 台灣 12/09 16:35
推
leeoon
: 專業師爺 解釋得分
61F 223.137.91.157 台灣 12/09 16:35
→
ilovebooks91
: 中肯翻譯
62F 114.44.194.11 台灣 12/09 16:36
推
thomaspig
: XD
63F 42.74.228.141 台灣 12/09 16:41
推
kkkyyy
: 精闢
64F 223.140.120.43 台灣 12/09 16:42
推
a76i
: 不愧是切割黨
65F 27.52.160.129 台灣 12/09 16:44
推
fhscyt
: 太無情啦的翻譯啦!!!
66F 110.30.97.80 台灣 12/09 16:45
推
sggs
: 以前kmt就這麼幹的,dpp學全了
67F 101.137.98.12 台灣 12/09 16:48
推
solidworker
: 這個解釋厲害
68F 111.248.107.154 台灣 12/09 16:48
推
tingyen
: 神翻譯==
69F 61.61.223.28 台灣 12/09 16:51
推
knight0123
: 邏輯審密毫無破綻
70F 114.43.176.207 台灣 12/09 16:55
→
FFFFFFFF
: 邏輯正確
71F 223.136.175.211 台灣 12/09 16:56
推
gourmand
: 突破盲點XD
72F 36.234.140.192 台灣 12/09 16:58
→
St3480
: 明天準時到黨部報到
73F 39.8.225.15 台灣 12/09 16:58
推
UandIandU
: 海龜湯
74F 42.74.212.12 台灣 12/09 16:59
推
jira
: 你知道的太多了
75F 49.216.47.24 台灣 12/09 17:01
→
a1277034
: 邏輯正確
76F 114.137.188.77 台灣 12/09 17:01
推
JAY711230
: 等賤畜塔綠班下台。要牠們亂花的錢全部
追討回來
77F 42.77.56.65 台灣 12/09 17:04
推
becareful
: 推
79F 101.12.90.110 台灣 12/09 17:07
推
kevinfolks
: 原來如此!
80F 61.223.6.183 台灣 12/09 17:07
推
liquidbox
:
81F 118.166.56.179 台灣 12/09 17:12
推
imkp
: 你知道太多了
82F 180.217.18.12 台灣 12/09 17:13
推
kids1991
: 突破盲腸
83F 42.72.30.81 台灣 12/09 17:14
推
lmf770410
: 你突破盲腸了
84F 223.137.150.111 台灣 12/09 17:16
推
bvckk
: 太神啦,這是什麼一元二次方程式
85F 39.9.133.231 台灣 12/09 17:16
推
bluemmb
: 正解
86F 220.128.110.82 台灣 12/09 17:20
→
PeaceBoy
: 綠畜抵達戰場 請小心
87F 114.27.132.28 台灣 12/09 17:20
推
kakalayeah
: 塔綠班會噓
88F 111.83.10.59 台灣 12/09 17:21
推
yao03911
: 小心被吉,太后很小心眼的
89F 27.246.228.103 台灣 12/09 17:24
→
leecliff
: 邏輯滿分
90F 1.200.73.132 台灣 12/09 17:25
→
king22649
: 合理
91F 114.136.236.76 台灣 12/09 17:25
噓
modernpkman
: 可憐。
92F 111.82.49.69 台灣 12/09 17:27
推
runfive
: 推
93F 110.28.194.149 台灣 12/09 17:28
推
ak9
: 這翻譯太粗爆了
94F 223.137.140.226 台灣 12/09 17:31
推
fouto
: 本來就是
95F 49.217.238.224 台灣 12/09 17:32
推
flowersuger
: 笑死
不養網軍,養的是垃圾塔綠班!
96F 36.235.34.98 台灣 12/09 17:34
→
ilanese
: 小心塔綠班高層的心眼很小的……
98F 36.229.136.212 台灣 12/09 17:36
推
BREAKFAST204
: 笑死 超合理
99F 1.200.246.142 台灣 12/09 17:39
推
whotear
: 100分
100F 49.216.221.43 台灣 12/09 17:41
推
marke18
: 有理 XD
101F 114.44.40.87 台灣 12/09 17:42
推
imtlow
: 正解
102F 101.8.8.164 台灣 12/09 17:43
→
Freeven
: 翻譯正確XDD
103F 180.217.44.123 台灣 12/09 17:44
推
ass812882
: 所以他還真的沒說謊
104F 1.165.138.94 台灣 12/09 17:49
→
lockeyman
: 靠北XD
105F 49.216.59.42 台灣 12/09 17:50
→
geesegeese
: 你的網軍定義太狹隘
106F 101.9.175.4 台灣 12/09 17:53
→
sturmpionier
: 色違法 三百萬
107F 61.20.222.104 台灣 12/09 17:53
推
as05006
: 正解
108F 36.233.85.226 台灣 12/09 17:54
→
zaq266
: 你知道的太多了
109F 220.142.80.191 台灣 12/09 18:00
→
lecheck
: 邏輯正確
110F 114.136.91.185 台灣 12/09 18:01
推
polestar0505
: 翻譯正確
111F 223.136.206.198 台灣 12/09 18:04
推
king22649
: 補
112F 114.136.236.76 台灣 12/09 18:10
推
umibozu123
: 邏輯合理 不推不行
113F 36.231.122.34 台灣 12/09 18:12
推
rockdevil
: 無情雙殺!哭啊!
114F 101.10.11.71 台灣 12/09 18:14
推
linecross
: 精準
115F 203.66.245.248 台灣 12/09 18:18
推
poisonshing
: 4
116F 101.12.35.245 台灣 12/09 18:22
推
kindaichitom
: push
117F 36.225.80.197 台灣 12/09 18:23
推
lau6m2002
: 笑死XDDD
118F 111.235.252.38 台灣 12/09 18:27
推
mirac1e
: [url=
http://imgur.com/fPokB0w
]
https://i.imgur.com/fPokB0w.jpg
[/url]
119F 1.200.13.10 台灣 12/09 18:28
推
nosaj0106
: 邏輯正確
120F 42.73.60.184 台灣 12/09 18:34
推
Dayton
: wwwwww 邏輯正確
121F 39.9.197.193 台灣 12/09 18:38
推
f222051618
: 太中肯了
122F 61.57.100.179 台灣 12/09 18:41
推
enthused
: 推
123F 101.10.105.151 台灣 12/09 18:47
推
knight0201
: XD
124F 61.228.34.182 台灣 12/09 18:57
→
aken59420
: 就看民眾沒有,你敢上街抗議嗎?
125F 106.1.235.238 台灣 12/09 19:05
推
ElliotMa
: 100分
126F 49.216.57.133 台灣 12/09 19:08
→
twhuang28
: 塔綠斑詐騙黨
127F 203.190.19.81 台灣 12/09 19:15
→
jasonlin1007
: 神翻譯
128F 110.30.113.99 台灣 12/09 19:15
→
imkimi
: 你正解
129F 101.9.135.155 台灣 12/09 19:40
推
bucketface
: 邏輯滿分
130F 101.9.192.62 台灣 12/09 19:45
推
lword
: 你會不會被查水表
131F 101.12.31.42 台灣 12/09 19:46
推
axelKOF
: 您翻譯
132F 223.137.28.233 台灣 12/09 19:46
→
este1a
: 羅這廢物,民進黨都這個鳥樣
133F 223.138.108.211 台灣 12/09 19:54
推
evilufox
: 只能推了 當心查水表
134F 42.77.198.175 台灣 12/09 20:03
推
ptt80357
: 原來如此
135F 114.38.222.65 台灣 12/09 20:20
→
monononoke
: 神
136F 110.26.7.255 台灣 12/09 20:22
推
wirecut
: 笑死
137F 27.240.241.210 台灣 12/09 20:26
推
diamond0326
: 邏輯正確
138F 114.136.135.67 台灣 12/09 20:34
推
hsiaokang
: 突破盲腸
139F 1.164.96.6 台灣 12/09 20:40
推
jasonwung
: 優秀翻譯
140F 115.43.122.114 台灣 12/09 20:53
→
Jinx
: 神翻譯 突然看懂他們在說什麼了
141F 223.137.188.39 台灣 12/09 21:01
→
Asucks
: 你怎麼可以這麼中肯!!!
142F 111.251.38.17 台灣 12/09 21:11
→
twmarstw7758
: 用政府的標案養網軍
143F 114.45.47.43 台灣 12/09 21:30
→
nicayoung
: 垃圾塔綠班
144F 42.77.142.35 台灣 12/09 21:35
推
bich09251690
: 真的
145F 49.217.109.178 台灣 12/09 21:46
→
chinamoon221
: 突破盲點
146F 156.146.35.109 日本 12/09 22:00
推
NICEGOGO
: 新一代神探
147F 123.240.231.174 台灣 12/09 22:08
推
TsukiHime
: 邏輯正確
148F 1.161.244.152 台灣 12/09 22:30
推
Tossdog
: 精闢分析 可是黨跟覺青都很生氣 先補血
149F 42.73.81.34 台灣 12/09 22:42
推
hydracarina
: 厲害
150F 36.237.152.244 台灣 12/09 22:43
推
miker
: 精闢!!
151F 36.227.69.136 台灣 12/09 22:46
推
FenderJBass
: 聰明
152F 111.235.244.116 台灣 12/09 22:47
推
catvsdog
: 精闢 懂了
153F 27.242.6.144 台灣 12/09 22:54
推
adai
: 叩叩姊表示放言標案到手才幫腔
154F 59.120.180.228 台灣 12/09 22:56
推
sleepsnow
: 正解
155F 112.78.83.188 台灣 12/09 23:32
推
AresPeng
: 這個翻譯給過
156F 36.230.177.142 台灣 12/09 23:39
推
v19791119
: 翻譯米糕
157F 223.137.239.99 台灣 12/10 00:11
→
rabbit2233
: 神
158F 39.11.131.248 台灣 12/10 01:29
推
xhung
: 原來如此XDDDDDDDD
159F 49.216.131.48 台灣 12/10 02:30
→
usercode
: 笑死,邏輯都出來了
160F 42.77.130.21 台灣 12/10 02:43
推
guaiacol
: 推
161F 110.26.75.65 台灣 12/10 02:54
推
jeffmib
: 推結論,精闢
162F 27.52.100.219 台灣 12/10 03:34
推
Kidmo
: 算你行
163F 36.227.63.70 台灣 12/10 05:14
→
clone29
: 畜牲啊
164F 220.143.229.228 台灣 12/10 07:19
推
aigret
: 有夠神翻譯
165F 42.77.42.52 台灣 12/10 08:11
→
ULSHAN
…
→
ULSHAN
: 說個笑話:塔綠班嘴別人有網軍
166F 36.233.167.90 台灣 12/10 08:22
推
sding
: 邏輯天才
167F 163.20.242.74 台灣 12/10 09:02
→
adifdtd
: 我開始相信你了
168F 223.140.212.158 台灣 12/10 09:04
推
aj064534
: 笑死
169F 111.253.218.238 台灣 12/10 11:05
噓
aa2425
: 同性戀真的很愛搞這種文字遊戲 還自以為聰
明
170F 180.217.15.140 台灣 12/10 12:03
推
e22159
: 你太專業了
172F 110.28.192.230 台灣 12/10 12:10
推
laliga
: 專業
173F 118.169.155.88 台灣 12/10 15:39
--
→
scm577
台灣 12-09 16:34
正確的解釋是...中華民國的政府不會養網軍,但是;民進黨的政府會養網軍.....
→
dohee
台灣 12-09 17:02
精準翻譯
→
Magicwax
台灣 12-09 17:09
騙騙騙