看板 Gossiping作者 iam168888888 (射精)標題 [新聞] 紐時:拜登看數字認經濟好轉 民眾感受遠時間 Sat Dec 11 22:40:28 2021
紐時:拜登看數字認經濟好轉 民眾感受遠非如此
(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國11月的消費者物價指數(CPI)創近40年來最大
增幅,相較拜登政府不斷強調經濟指標多呈亮麗數字,一般美國民眾卻只感受到物價飛漲
與擺脫不掉的疫情陰霾。
與去年11月相比,美國勞工部公布的今年11月消費者物價指數飆升至6.8%,是自1982年6
月以來的最大漲幅,汽油、二手車、租金、食品及其他商品的價格持續上漲。
「紐約時報」指出,總統拜登與政府高層一直向民眾傳達經濟成長、就業率下降等正面訊
息,卻難以彌合民間感受的落差,經濟復甦與不見盡頭的通膨、疫情讓人感覺難以貼合,
更令消費大眾悲觀。
拜登的經濟顧問們堅稱,當前失業率僅4.2%的就業市場已好得不能再好,為低薪勞工帶來
收入增加也讓拜登相信中產階級可變多。拜登政府從上到下都在說這些好處可持續多年,
通膨也遲早會降溫。
官員覺得選民透過民調反映的焦慮,與其說是關於經濟和拜登的施政表現,不如說是表達
對疫情持續近兩年的壓抑及沮喪。
白宮官員表示即便民調出現下滑、選民對通膨的擔憂壓過其他經濟感受,目前仍不打算讓
拜登改變經濟面向的表述,策略仍擺在強調拜登政府擴大疫苗覆蓋的努力、毋庸封城也可
擺脫疫情、彰顯經濟成長以及拜登會兌現讓汽油、食品與民生物品降價的承諾。
白宮聯絡室主任貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)說:「每項指標都顯示經濟在成長且幅
度明顯、就業機會增加、民眾荷包變豐,這有部分得歸功於拜登總統的經濟施政。」
但近期包括蒙茅斯大學(Monmouth University)、CNBC新聞網及一些自由派研究機構所
做的民調卻顯示,美國民眾憂心通膨日增;消費者信心相關調查也顯示,物價上漲正削弱
美國人對未來一年經濟的樂觀情緒。
密西根大學(University of Michigan)對消費者的調查也發現,納入通膨考量後,美國
人對明年收入增長的預期,甚至比歐巴馬政府經濟慘淡的那幾年還低。
紐時指出,拜登政府今年一整年都低估物價上漲的規模與持續時間,只會不定期照本宣科
稱隨全球經濟好轉,疫情帶來的相關挑戰會降低,物價漲勢會減弱。就在今天勞工部發表
CPI增幅創1982年以來新高,拜登卻發聲明稱數據並未反映近期經濟好轉的趨勢,像車價
與油價等已在調降。
民調反映出選民與政府間對經濟的感知落差,恐為拜登與民主黨明年的國會期中選舉帶來
麻煩。但拜登團隊仍抱持自由派經濟學家長期以來的觀點-即縱使考量物價上漲因素,經
濟增長的全部收益終究會造福低收入和中產階級。
官員引述麻薩諸塞大學安模斯特分校(University of Massachusetts at Amherst)經濟
學家杜貝( Arindrajit Dube)的估計表明,即使考慮通膨,過去兩年70%收入最低的美
國勞工,工資也有所增長。加薪和拜登的防疫紓困,包括對中低收入家庭的補貼、稅收抵
免,已讓一般家庭在納入通膨後收入仍增加。
但其他調查卻顯示勞工感受實際工資增長放緩或倒退。哈佛大學學者佛曼(Jason Furman
)的分析顯示,大多數工人已看到薪資增長被通膨吃掉,今天的CPI指數更凸顯這點-租
金、汽車、汽油和穀類和雞蛋等家庭必需品的價格都飆升。
疫情改變世界供需面貌,部分原因與病毒導致停工與人們的消費需求出現顛覆式改變有關
,尤其目前有太多從亞洲運往美國的貨物因疫情未降導致航運路線、港口受堵,供應短缺
引發價格飛漲。
紐時指出,供應鏈中斷非但不是原本預估的暫時性,反而已持續好幾個月,原因在於人們
對產品的需求依然量大,而疫情卻繼續打亂製造和運輸。
通膨尤其會讓依賴存款的民眾對資產下降特別有感,時間一久選民自然會把氣出在政府頭
上。
加州的退休護理師梅多希(Diana Madoshi)依賴社會福利保障過活,她說雜貨店的物價
上漲已開始對她生活的預算帶來負擔,一盒雞蛋在疫情前約為2.8美元,現在已接近4美元
。
她也減少叫Uber搭車去看醫生的次數,並減少買衣服撙節開支。
梅多希說:「這只是我們目前正在經歷的另一個嚴酷現實,但我對此無能為力。」(譯者
:陳亦偉)
https://reurl.cc/Mkp7p3
紐時:拜登看數字認經濟好轉 民眾感受遠非如此
(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國11月的消費者物價指數(CPI)創近40年來最大增幅,相較拜登政府不斷強調經濟指標多呈亮麗數字,一般美國民眾卻只感受到物價飛漲與擺脫不掉的疫情陰霾。 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.255.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XjBXUf- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639233630.A.A7E.html
→ james732: 美國馬英九,不像我們蔡政府這麼務實1F 223.137.109.99 台灣 12/11 22:40
推 proprome: 未看先猜美國蔡英文2F 112.104.115.103 台灣 12/11 22:41
→ q2203649: 還以為是在說台灣3F 223.137.173.134 台灣 12/11 22:41
推 ImBBCALL: 你是在臭誰啊4F 125.228.136.11 台灣 12/11 22:41
噓 nbarepeat: 美國空心菜??5F 111.251.18.129 台灣 12/11 22:42
→ AbukumaKai: 米國小英6F 111.241.153.11 台灣 12/11 22:42
推 pxycho: 美國塔綠班7F 27.53.138.109 台灣 12/11 22:42
推 StylishTrade: 東西變很貴 GDP就上漲惹 XDDDDD8F 111.249.140.175 台灣 12/11 22:43
推 AUwalker: 登粉出來啊幹9F 27.33.157.110 澳大利亞 12/11 22:43
推 ffruecek: 美國蔡英文10F 223.140.213.43 台灣 12/11 22:44
推 zzro: 好險台灣人民是睿智的 相信科學化的數據11F 114.45.220.199 台灣 12/11 22:44
推 kltnlious: 紐時是親民主黨的媒體...12F 118.161.132.235 台灣 12/11 22:45
→ leecliff: 拜登的母狗:汪汪 你這四年過得好嗎13F 223.137.82.134 台灣 12/11 22:45
→ qqq87112: 美國蔡皇14F 220.134.82.211 台灣 12/11 22:49
推 doig: 世界怎麼跟上台灣
塔綠班吹經濟20年來最好 民眾完全無感15F 61.228.207.10 台灣 12/11 22:50
→ kamitengo: 美國幫博樂?17F 110.28.128.38 台灣 12/11 22:50
推 bbc0217: 拜登:全美20年來經濟最好18F 175.98.210.149 台灣 12/11 22:54
推 mopigou: 冷冰冰得數字,再多印一下鈔好了19F 1.200.121.116 台灣 12/11 22:54
推 cerwvk: GDP 沒有跟薪水是絕對相關, 幅度也是.
講經濟很好的, 肯定不懂薪水跟GDP的關係.20F 220.141.172.113 台灣 12/11 22:54
→ abc5555990 …
→ abc5555990: 拜登應該學學台灣22F 61.227.241.19 台灣 12/11 22:54
推 p2p8ppp: 小英:抗議 他學我23F 220.129.106.97 台灣 12/11 22:55
推 Lawlight: 以塔綠班的邏輯美國經濟100年最好,股市歷史新高24F 49.217.46.128 台灣 12/11 22:58
推 leon1757tw: 美國馬英九 建議拜登可以學小菸找網軍去reddit洗風向26F 114.36.64.253 台灣 12/11 22:59
推 zakijudelo: 只會靠熱錢炒房炒股,卻搞爆通膨害死全世界,難怪被唾棄28F 49.216.47.174 台灣 12/11 23:02
推 Tenging: 米國馬30F 223.137.229.239 台灣 12/11 23:03
→ whlinton297: 現在美國人食衣住行都割韭菜拜登慘了31F 1.163.15.138 台灣 12/11 23:04
推 anoreader: 是不是學台灣的啊? 不信的滾去中國32F 111.243.106.248 台灣 12/11 23:08
推 Eric0204: 我懂,經濟過去20年來最好狀態對吧?33F 111.248.110.153 台灣 12/11 23:10
推 kodak2222: 美共34F 49.217.197.109 台灣 12/11 23:11
推 Leika: 美國怎麼跟得上臺灣XD35F 101.12.21.176 台灣 12/11 23:13
推 zukidelko: 嚇死 還以為台灣新聞36F 49.217.129.198 台灣 12/11 23:13
→ Joybena: 失智37F 114.24.157.170 台灣 12/11 23:14
推 ezqq123: 還以為是在說蔡英文39F 101.10.62.47 台灣 12/11 23:18
推 laal: 美國菜菸文41F 114.43.48.44 台灣 12/11 23:23
→ wayne102: 全世界都一樣.....42F 39.8.197.251 台灣 12/11 23:23
推 polestar0505: 08年全世界也一樣 還不是怪馬XD43F 223.137.144.56 台灣 12/11 23:24
推 elibra01: 台灣拜登44F 223.136.207.46 台灣 12/11 23:25
→ polestar0505: 現在就不能怪 雙標塔綠班不ey45F 223.137.144.56 台灣 12/11 23:25
→ lwamp …
推 lwamp: 20年經濟最好47F 101.136.50.55 台灣 12/11 23:30
→ aisitelu: 美股飆成這樣跟我說經濟不好 美國4%?48F 182.234.42.175 台灣 12/11 23:34
推 mhtvpz: 塔綠班:不可能我們來民調六成支持的賤B擁護的拜伯伯一定是對的紐時中共同路人49F 27.240.201.116 台灣 12/11 23:35
→ k66787: 想到某人說的數字冷冰冰51F 39.9.103.211 台灣 12/11 23:36
推 aegius1r: 這篇把關鍵字換一換 看起來跟台灣一樣52F 122.116.66.1 台灣 12/11 23:37
→ spring53287: 20年來經濟最好 你們米國人自己不努力53F 220.132.99.198 台灣 12/11 23:38
推 yannicklatte: 數字治國喔!不像我們台灣55F 223.136.248.195 台灣 12/11 23:42
推 flaneurbk: 20年經濟最好,低薪是你的問題56F 42.76.175.88 台灣 12/11 23:43
推 JackaLMeI: 美國菸媓57F 111.71.117.123 台灣 12/11 23:45
推 Timba: ????這時空? 不是馬英九時期??????58F 1.171.25.96 台灣 12/11 23:50
→ ApAzusa126: 你也懂英九?59F 114.24.77.143 台灣 12/11 23:52
推 seemoon2000: 左派政府就是這樣 沒有例外過60F 110.26.34.240 台灣 12/11 23:55
→ eeccms …
推 eeccms: https://i.imgur.com/3jcG9lE.jpg61F 49.216.47.139 台灣 12/12 00:01
推 hahaha42: 是不是學我們小菸呀 有點創意好嗎62F 220.135.95.188 台灣 12/12 00:03
推 GGINDOWBOW: 美國蔡英文 世界怎麼跟得上台灣 經濟20年來最好63F 42.77.159.75 台灣 12/12 00:08
推 Night: 美國小菸66F 101.12.90.2 台灣 12/12 00:28
推 s8800892000: 數字冷冰冰的蔡英文67F 111.241.119.73 台灣 12/12 00:32
推 fakinsky: 美國小英68F 220.129.142.232 台灣 12/12 00:34
→ nikewang: 跟蔡英文一樣
台灣靠炒地皮炒房 登上土人均3.2萬的神話 難怪政府不敢打房 一打GPD就跌到3萬以下了70F 106.168.132.167 日本 12/12 01:00
推 Jwfsm: 該來台灣學學怎麼網軍治國 不過美國人應該沒那麼智障74F 180.217.249.115 台灣 12/12 01:08
推 totomo168: 幹你娘我最近買一碗紫菜貢丸湯都要50塊了,老美漲成什麼樣真不敢想76F 61.220.222.229 台灣 12/12 01:23
→ sindy520: 跟某國總統一樣欸78F 211.22.149.51 台灣 12/12 01:47
推 realmarmot: 水啦 臺灣又領先美國了80F 114.46.194.34 台灣 12/12 02:56
→ paulsama: 跟台灣的英帝一樣81F 1.160.118.26 台灣 12/12 07:19
→ pearlQQ: 跟台灣怎麼一樣,學屁82F 1.200.249.207 台灣 12/12 07:29
推 tama5258: 跟菜包一樣的感受83F 114.47.32.35 台灣 12/12 07:38
推 ppnow: 美國蔡英文86F 1.175.10.49 台灣 12/12 08:36
推 npsi: 還裝傻,這種狀況就是貧富差距又擴大了啊87F 42.73.161.108 台灣 12/12 08:57
推 xhung: 1.5Jobs: 20年來經濟最好..88F 49.216.131.48 台灣 12/12 09:28
推 tatuya: 世界怎麼跟得上台灣呢89F 1.174.89.126 台灣 12/12 09:29
推 Aliensoul: 20年來經濟最好,沒有不景氣90F 49.217.68.188 台灣 12/12 09:40
推 garcia: 野雞媒體又在造謠影射 好險台灣大家都有感91F 36.235.127.16 台灣 12/12 10:11
推 spidina: 美國蔡英文92F 182.234.182.108 台灣 12/12 10:45
推 imtlow: 美國菜93F 49.216.184.42 台灣 12/12 10:50
推 bendu: 世界怎麼跟得上台灣96F 49.216.20.46 台灣 12/12 12:20
推 andy0219: 台灣領先美國97F 27.147.36.239 台灣 12/12 14:13
→ hachibuya: 美國馬98F 114.136.16.69 台灣 12/12 19:19
推 CSFV: 蔡母...咳咳...99F 220.138.45.145 台灣 12/12 19:58
--