看板 Gossiping作者 runacat (貓尾巴)標題 Re: [新聞] 快訊／強尼戴普贏了！等6年冤屈終於平反1時間 Thu Jun 2 04:29:28 2022
有看到前面已有其他板友發Amber的宣判後推文
這邊附上Johnny Depp的感言及翻譯
翻譯若有失誤還請指正，謝謝
原文來自：
https://www.instagram.com/p/CeRl1FwMmR6/
六年前，我的人生、我孩子的人生、我親友的人生、
以及那些長年支持及信任我的人們的人生，永遠的改變了。
一切都在眨眼之間。
針對我的、錯誤且非常嚴厲的刑事犯罪指控藉由媒體散布開來，
雖然沒有任何檢警起訴我，
但已經有無數充滿恨意的言論向我襲來。
那些指控已經在一奈秒之間傳播至整個世界，
對我的人生和職涯造成翻天覆地的改變。
六年過後，陪審團將我的人生導回正軌，我誠摯地感恩。
即使深知我將面臨的訴訟之難，全世界都在質疑我，
在深思之後我仍然決定進行這場訴訟。
從一開始，我提起訴訟的目標正是為了揭示真相。
無論結果如何，我必須為了我的孩子和那些仍然相信我的人訴說真相。
當我終於完成這一切時，我感到安詳平和。
我曾經、我至今都被來自全世界的支持、良善與愛包圍。
無論是他或是她，如果發現他們自己身在和我相似的處境，
我希望能藉由我訴說真相的行動幫助到他們，
鼓舞他們永不放棄。
我也希望未來任何人在被證明有罪之前，
他們在法庭上或是媒體上都是無罪的。
我要感謝法官、陪審團、法務人員以及法警們犧牲他們的時間完成這項崇高之舉
也感謝我勤奮且堅定不移的法律團隊的非凡創舉，協助我訴說真相
最美好的時刻還尚未來臨，我人生的新章終於開始
真理永不滅亡(veritas numquam perit)
-----------------------------------------
最近這幾週深夜都在跟台追進度
終於在今天有個令許多人都滿意的結果
讓我今天可以笑嘻嘻的來去睡
爽啦！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.171.225 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YbymgFH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1654115370.A.3D1.html
※ 同主題文章:
06-02 04:01 chadmusicmlb.
Re: [新聞] 快訊／強尼戴普贏了！等6年冤屈終於平反1
06-02 04:29 runacat.
推 yuh15420: 推強哥1F 218.173.98.103 台灣 06/02 04:30
推 john0515: veritas numquam perit3F 223.136.98.59 台灣 06/02 04:30
推 kyna: 這聲明我覺得有點感動！太棒了！！4F 118.171.162.132 台灣 06/02 04:31
推 icespring: 感謝翻譯5F 223.137.71.35 台灣 06/02 04:31
→ kimisawa: 強尼這篇已經 4.2M like了6F 72.196.68.254 美國 06/02 04:31
推 cstease64: 感謝翻譯7F 61.231.67.25 台灣 06/02 04:31
推 pocky0511: 三週太長，本來以為昨天會出結果，等到睡著8F 114.45.41.208 台灣 06/02 04:31
推 iwgpg1ghc: 讚！11F 101.12.89.171 台灣 06/02 04:32
推 maruco: 聲明好棒12F 42.72.5.234 台灣 06/02 04:32
推 RushMonkey: 真理永不滅亡！13F 42.79.174.34 台灣 06/02 04:32
推 ccBee: 強哥的文很溫暖15F 211.201.173.154 南韓 06/02 04:33
推 gg889g8: 頌17F 118.166.178.157 台灣 06/02 04:34
推 linda17a3: Zz18F 223.139.180.187 台灣 06/02 04:34
推 orze04: 比起公道他更想把事實攤在陽光下好好說出來19F 223.136.125.209 台灣 06/02 04:34
推 IY1227: 未審先判才是人心 只有遇到的才會感慨21F 114.47.108.109 台灣 06/02 04:35
推 Kashionz: 看到哭==22F 1.168.150.59 台灣 06/02 04:35
推 chunboy0812: 開心 要睡不覺了23F 111.240.132.97 台灣 06/02 04:35
推 sdbb: 感謝翻譯24F 123.204.126.1 台灣 06/02 04:36
推 Bird890813: 感謝翻譯25F 42.76.131.183 台灣 06/02 04:36
※ 編輯: runacat (1.161.171.225 臺灣), 06/02/2022 04:38:07
推 armedlove: 推翻譯27F 111.240.179.245 台灣 06/02 04:36
推 uwmtsa: 好想期待偽證案的續集28F 129.89.234.241 美國 06/02 04:37
推 ymsc30102: 強哥人真好沒有嘴人 反觀另一邊輸不起29F 123.195.61.104 台灣 06/02 04:38
推 ericliung: 推30F 27.247.201.23 台灣 06/02 04:39
→ SuLiaen: 網路霸凌的可怕，強尼戴普忍了幾年..32F 1.34.147.170 台灣 06/02 04:41
推 toomtoom: 這是用打字機打的嗎33F 150.116.232.6 台灣 06/02 04:41
推 eno03: 睡追求 先拉坨屎
睡之前34F 36.227.212.181 台灣 06/02 04:41
推 breccia: 和AH高度完全不一樣36F 77.248.22.171 荷蘭 06/02 04:42
※ 編輯: runacat (1.161.171.225 臺灣), 06/02/2022 04:51:08
推 kiki860820: 感謝翻譯 強尼字裡行間滿滿的溫暖37F 1.161.63.245 台灣 06/02 04:50
推 sputniky: 終於可以安心睡覺了38F 1.162.154.95 台灣 06/02 04:50
推 sora5260: 感謝翻譯39F 114.47.231.52 台灣 06/02 04:51
→ coffee112: 覺得他根本沒贏 太慘了 失去太多了40F 36.236.136.14 台灣 06/02 04:52
→ coaxa: 推強哥！！41F 111.82.225.194 台灣 06/02 04:53
推 mokissru: 希望強尼能找回他應有的人生42F 59.115.241.126 台灣 06/02 04:53
推 chenyoyo: 推！43F 101.9.173.239 台灣 06/02 04:53
→ mokissru: 他失去的實在是太多了44F 59.115.241.126 台灣 06/02 04:54
→ coaxa: 跟安柏的聲明高下立判45F 111.82.225.194 台灣 06/02 04:54
→ NICKSHOW: 安柏又要開除公關公司了46F 111.242.74.105 台灣 06/02 04:55
推 qoomai: 真感人 恭喜強尼47F 111.242.86.66 台灣 06/02 04:59
推 rock74228: 推翻譯 推船長48F 223.139.198.210 台灣 06/02 05:00
→ SuLiaen: 身分如他，也被網路霸凌的如此落魄..更何況是其他人呢..49F 1.34.147.170 台灣 06/02 05:03
→ lao7796325: 強哥讚啦51F 42.73.112.214 台灣 06/02 05:05
推 srxteam0935: 反觀屎女充滿怨氣跟仇恨的聲明52F 223.137.84.200 台灣 06/02 05:09
推 bizarre0310: 推49樓 正義沒有不到 只是晚了一些53F 223.137.245.142 台灣 06/02 05:10
※ 編輯: runacat (1.161.171.225 臺灣), 06/02/2022 05:13:21
推 changefly: 這篇真的有種苦盡甘來的感覺54F 101.137.54.104 台灣 06/02 05:13
→ coffee112: 他失去的真的太多太多了 唉55F 36.236.136.14 台灣 06/02 05:14
推 Zack5813: 推56F 1.200.14.34 台灣 06/02 05:18
推 s9234032: 他用的詞比安柏高級好多57F 59.115.204.197 台灣 06/02 05:18
推 trance1204: 強叔好愛你58F 114.35.211.55 台灣 06/02 05:18
推 shou0810: 推60F 223.138.50.117 台灣 06/02 05:22
推 hjoyce0131: 感謝翻譯，強尼你被全世界愛和支持著61F 180.217.13.10 台灣 06/02 05:29
推 kkumi: 標題建議改成強尼的聲名比較好找62F 220.143.180.9 台灣 06/02 05:33
推 wolver: 6年前 真的很巧 台灣也是6年前被陷害63F 1.165.145.251 台灣 06/02 05:37
推 jacky844a: 完全沒錯 這種未審先判的陋習 真的要改改64F 115.165.237.173 台灣 06/02 05:38
推 Takhisis: 感謝翻譯 永不放棄 真相雖遲但到66F 114.136.227.250 台灣 06/02 05:38
→ maximx: 這聲明看了有點感動67F 220.142.172.246 台灣 06/02 05:53
推 Asato163: 感謝翻譯68F 114.37.28.149 台灣 06/02 05:55
推 Kowdan: 感謝翻譯 太爽啦69F 126.113.237.154 日本 06/02 06:02
推 nity: 感動70F 114.46.207.143 台灣 06/02 06:04
推 littlekero: 強哥太棒了！71F 36.224.221.187 台灣 06/02 06:09
推 morecolorful: 強哥好棒，聲明超感人72F 223.137.133.240 台灣 06/02 06:16
推 jiun1135: 感謝翻譯！73F 210.64.101.195 台灣 06/02 06:31
推 xd987: 推74F 39.8.37.120 台灣 06/02 06:38
推 YOYOBOY: 還好戴叔沒有變成強尼帶賽75F 115.165.193.46 台灣 06/02 06:38
→ monstermimic: 美國法院比台灣警察好太多76F 42.79.215.178 台灣 06/02 06:39
推 blitz1991: 強哥讀很多書啊 文章不錯77F 118.160.16.15 台灣 06/02 06:44
推 cmcmcmcm2: 爽啦 這完全也體現現在媒體未審先判78F 220.142.201.37 台灣 06/02 06:48
→ zingy: 有些人就是不信「女生會霸淩男生」79F 111.253.249.16 台灣 06/02 06:50
推 lucifer666: 真理永不滅亡80F 220.133.71.61 台灣 06/02 06:58
推 widec: 他本來就是世界最帥的男人之一啊81F 1.165.58.215 台灣 06/02 07:00
→ newstyle: 男權的#Metoo82F 49.216.224.177 台灣 06/02 07:02
推 mevellous: 好感人 感謝翻譯83F 118.170.152.107 台灣 06/02 07:04
推 AGODC: 這就想到翁立友事件一樣，一堆未審先判被扣了一堆帽子，女方也不敢告上法院0證據就在那邊影射84F 27.240.225.97 台灣 06/02 07:07
推 zzzprince: veritas numquam perit87F 114.43.133.65 台灣 06/02 07:13
→ newstyle: 馬幼興跟強尼戴普也很像...工作和人生巨變88F 49.216.224.177 台灣 06/02 07:14
推 qsx889: 強哥跟安柏聲明高度天差地遠90F 118.163.233.124 台灣 06/02 07:20
推 Tencc: 感謝翻譯91F 125.231.119.194 台灣 06/02 07:20
推 xoy232: 強哥我大哥92F 49.216.56.98 台灣 06/02 07:31
推 chichi84: 強哥我愛你93F 49.217.237.214 台灣 06/02 07:32
推 CaTkinGG: 已感動95F 42.79.158.53 台灣 06/02 07:35
推 Takao5z: camille勝利！96F 42.75.131.171 台灣 06/02 07:36
推 sirius426: 真的難以想像強哥怎麼走過來的97F 36.239.132.230 台灣 06/02 07:37
推 snobbish: 恭喜強尼99F 114.136.251.154 台灣 06/02 07:40
推 fk831005: 推101F 42.73.44.179 台灣 06/02 07:42
推 ann456789: 推強哥！102F 123.194.200.120 台灣 06/02 07:43
推 qscNERO: 推推103F 223.137.176.13 台灣 06/02 07:51
→ tim910282: 傷害已經造成，希望這結果多少補償JD104F 106.1.149.247 台灣 06/02 07:51
推 dragonforce3: 這聲明真的不錯 對比之下 安柏的怨天尤人差距頗大105F 220.135.8.71 台灣 06/02 07:52
推 joned: 讚！107F 118.150.149.127 台灣 06/02 07:52
推 Feeng: 強哥108F 220.142.242.247 台灣 06/02 07:52
推 handsomecat: 真理永不滅亡109F 223.136.42.173 台灣 06/02 07:56
推 harukay08: 恭喜强叔！110F 42.79.138.190 台灣 06/02 07:58
推 Zerogos: 推，感謝世界還強哥一個公道112F 42.75.35.172 台灣 06/02 08:01
推 sbowqueen: 一致推耶113F 111.83.249.98 台灣 06/02 08:01
推 RyomaTaco: 感謝翻譯114F 218.173.27.109 台灣 06/02 08:01
推 icexfox: 還我強尼的神鬼奇航6跟怪獸4115F 101.12.22.125 台灣 06/02 08:04
推 kim1998: 推116F 1.200.0.2 台灣 06/02 08:07
推 magic999: 這世界的無罪推定為人性而言本來就是個笑話118F 114.35.134.250 台灣 06/02 08:09
推 ryoma9527: 正義必勝120F 223.139.47.125 台灣 06/02 08:09
推 kamisanma: 強哥終於QQ121F 114.26.192.210 台灣 06/02 08:10
推 goodboy98: 強哥快拍新電影122F 49.216.134.64 台灣 06/02 08:11
推 galleon2000: 對比兩方的評論，果然高度有差123F 59.124.2.4 台灣 06/02 08:11
推 hank77629: 真理永不滅亡！124F 118.231.146.44 台灣 06/02 08:12
推 tiwey: 推強哥125F 42.73.9.124 台灣 06/02 08:14
→ faultless: 強尼真的是有好隊友126F 223.141.227.106 台灣 06/02 08:16
推 Rolflin: 這真的是給強哥一個公道了127F 1.200.107.213 台灣 06/02 08:16
推 ElrosHsun: 強哥強哥 買dior支持128F 39.11.37.207 台灣 06/02 08:17
推 facebcck: 推強尼:)))))129F 211.75.157.1 台灣 06/02 08:18
推 liusean: 推130F 223.137.127.116 台灣 06/02 08:20
推 devilkool: 逆轉裁判！！！131F 114.37.207.174 台灣 06/02 08:21
推 ks2384im: 對比台灣翁損失不大自己吞132F 49.216.55.215 台灣 06/02 08:21
推 elviscarter: 辛苦了！加油133F 223.140.47.148 台灣 06/02 08:22
推 hsin0331: 推134F 202.57.50.117 菲律賓 06/02 08:25
推 cage820518: 推強哥135F 49.216.163.142 台灣 06/02 08:25
推 squarerinoa: 誰要賠他6年的損失？136F 111.82.85.199 台灣 06/02 08:29
推 WGG5566: 感謝翻譯137F 211.21.223.1 台灣 06/02 08:31
推 LivveTi: 舒服啦138F 103.199.41.27 越南 06/02 08:34
推 markhou: 推翻譯139F 223.136.121.189 台灣 06/02 08:35
推 Anutmiao: 推翻譯140F 101.9.44.175 台灣 06/02 08:36
推 timaaa: 推141F 118.160.79.133 台灣 06/02 08:39
推 viable: 英國真的很扯142F 101.137.14.14 台灣 06/02 08:40
推 m6cs: 推143F 223.139.51.118 台灣 06/02 08:45
推 atlaswhz: 透過這個訴訟,更喜歡強哥了144F 111.243.29.207 台灣 06/02 08:47
→ ericthree: 碰到瘋女人 強尼戴普有夠倒楣145F 42.72.217.116 台灣 06/02 08:48
→ wds824: 這些陰險的女人根本沒在乎其他真正受侵害的女性，只想藉此撈好處而已，讓真正的的受害者更難發聲…146F 112.78.71.109 台灣 06/02 08:49
推 pupuputtt: 還好活著的時候就等到了正義149F 125.230.254.208 台灣 06/02 08:51
推 HansonBobo: 推 強尼贏就是爽150F 49.217.46.3 台灣 06/02 08:51
推 yolo0616: 神串留言 恭喜強尼戴普！151F 106.64.177.141 台灣 06/02 08:53
推 yuinami: 推，情緒勒索的人真的很不可取152F 114.32.32.87 台灣 06/02 08:54
推 jimhall: 這個沒有陪審團跟直播大概不可能，至於台灣的司法改革，我不知道153F 116.89.143.18 台灣 06/02 08:56
推 riotssky: 強哥讚啦155F 223.140.88.191 台灣 06/02 08:57
→ vinca: 在美國正義得以伸張156F 111.71.11.23 台灣 06/02 08:58
推 griffick: 感謝翻譯157F 223.139.183.197 台灣 06/02 08:58
推 snoopy63: 恭喜強哥啊啊啊啊啊159F 36.233.212.203 台灣 06/02 09:04
推 SABA0: 推船長160F 150.117.152.4 台灣 06/02 09:04
推 belion: 很棒161F 118.166.72.30 台灣 06/02 09:04
推 linw310178: 推 非常好看的一齣劇162F 42.73.248.114 台灣 06/02 09:04
→ azeroth: 推！拍電影了啦！163F 36.236.223.126 台灣 06/02 09:06
推 feywen: 寫得真好，這樁官司真的對很多被家暴的男性給予很大的鼓舞吧164F 36.237.15.198 台灣 06/02 09:08
推 trombone303: 遲來的正義，推強哥再拍一部新電影看爆它166F 1.132.109.52 澳大利亞 06/02 09:09
推 Chris1101: 果然正義雖然會遲到但不會不到 恭喜強哥！168F 42.79.248.188 台灣 06/02 09:10
推 sesd: 爽拉170F 175.182.108.35 台灣 06/02 09:11
推 Lhmstu: 未審先判真的很扯，恭喜強哥171F 114.45.24.238 台灣 06/02 09:13
推 ahujean: 感謝翻譯！172F 36.233.239.139 台灣 06/02 09:13
→ diiky: 讚啦173F 140.109.193.14 台灣 06/02 09:14
推 tkglobe: 恭喜啊174F 219.85.253.248 台灣 06/02 09:15
推 smallblue: 希望那些未審先判的網路法官及利用輿論包裝私心的網路惡棍早日都遭到報應175F 220.133.36.181 台灣 06/02 09:16
推 wjlovehs: 感謝翻譯179F 110.26.231.19 台灣 06/02 09:25
推 aeoleron: 恭喜180F 111.71.31.69 台灣 06/02 09:26
推 deathdog: 暖，文章很感性181F 110.26.70.247 台灣 06/02 09:28
推 Sacral: 太好了！182F 39.8.232.110 台灣 06/02 09:30
推 nunlove: 感動！！恭喜強叔183F 223.136.110.225 台灣 06/02 09:31
推 RobotAtom: 恭喜!!184F 223.139.225.142 台灣 06/02 09:34
推 a2334436: veritas numquam perit185F 180.217.133.5 台灣 06/02 09:35
推 bily: 推186F 180.217.2.134 台灣 06/02 10:03
推 joeyben: 推187F 111.82.128.160 台灣 06/02 10:03
推 ganbatte: 強哥原文意境好 翻譯用字也讚 推個188F 111.71.66.102 台灣 06/02 10:10
推 logFM3798: 推推189F 101.10.93.134 台灣 06/02 10:11
推 cool189: 怪獸產地換人看不下去QQ190F 1.200.21.126 台灣 06/02 10:13
推 angelology: 感謝翻譯191F 1.160.201.82 台灣 06/02 10:36
推 mark845: 推193F 123.194.177.143 台灣 06/02 10:50
推 yuehzai: 推194F 223.137.107.219 台灣 06/02 11:06
推 QQfat: 這聲明很不錯195F 59.124.227.184 台灣 06/02 11:10
推 insist520: 強哥這篇感言令人感動196F 182.233.137.177 台灣 06/02 11:11
推 suckme: 推197F 124.6.24.35 台灣 06/02 11:19
推 s8800892000: 真理永不滅亡198F 111.241.158.13 台灣 06/02 11:36
推 god890529: 666199F 49.216.169.178 台灣 06/02 11:41
推 Jinx: 強哥 我的超人200F 42.77.45.6 台灣 06/02 11:44
推 Lagonda: 真理不滅！201F 223.139.101.217 台灣 06/02 11:54
推 april4966: 恭喜強哥202F 42.76.190.125 台灣 06/02 12:00
推 Ghamu: 可惜辦不到 媒體嗜血大眾需要抖音式的即刻即刻開庭 公審死刑203F 220.136.35.107 台灣 06/02 12:04
推 tingtingya: 強哥好棒！有內涵深度！205F 42.72.152.14 台灣 06/02 12:06
推 marke18: QQ206F 114.44.38.166 台灣 06/02 12:07
推 purplelin: 推207F 39.11.71.155 台灣 06/02 12:11
推 csqeszzz: 推真理永不滅亡208F 103.232.137.58 台灣 06/02 12:14
推 josephbb65: 強哥勝利！209F 42.76.92.237 台灣 06/02 12:28
推 jonwei: 推210F 42.74.152.188 台灣 06/02 12:29
推 Beckhan: 真理永不滅亡211F 223.138.41.56 台灣 06/02 12:30
推 blacksheep02: 好觸動人心的感言，希望能帶給正在經歷痛苦的人們力量212F 111.71.65.241 台灣 06/02 12:35
推 trance1204: 最美好的時刻還尚未來臨，我人生的新章終於開始 我哭了，好感動215F 114.35.211.55 台灣 06/02 12:43
推 yeeting: 感動217F 101.9.174.115 台灣 06/02 12:48
→ vivi507: 看到超開心~一開始還抱持很難贏的想法QQ218F 220.137.187.24 台灣 06/02 12:52
推 ring0409: 推219F 220.130.53.66 台灣 06/02 13:12
推 bb55231: 恭喜強哥220F 223.140.35.58 台灣 06/02 13:38
推 domon0525: 推221F 111.254.180.79 台灣 06/02 13:49
推 utaka: 真的很感人，真情流露的聲明222F 223.26.104.70 台灣 06/02 13:52
推 rabbit2233: 讚讚讚讚讚223F 39.11.128.198 台灣 06/02 14:15
推 drmartens: U.K. ZZ224F 114.136.191.196 台灣 06/02 15:17
推 kyu02031020: 強尼 我要看電影！！！！225F 39.8.2.148 台灣 06/02 17:02
推 syuanling: 感謝翻譯，強哥文很溫暖226F 61.220.105.185 台灣 06/02 20:01
推 fsimon: 讚 可喜可賀227F 1.169.58.167 台灣 06/02 20:45
推 astrophy: 媽的一堆未審先判的SJW都去死，迪士尼才是催生這些傢伙並為虎作倀的最大問題228F 106.64.113.123 台灣 06/03 00:27
--