看板 Gossiping作者 onepunchgg (GurA守護者)標題 [問卦] 會用台羅的其實反而是不太會台語的吧?時間 Thu Aug 11 23:01:18 2022
欸我肥宅
我一個朋友 覺青
整天在搞什麼學生會啥的
還搞什麼 台羅運動
我就想說
我就來會會你
我從小跟阿公阿媽父母講台語
那個台語6的勒
結果聊沒兩句
他說
欸這個沒學過
哇靠
我無言以對
那其實
很多學台羅的 硬要學 平常根本沒在用的
台語才是不行的吧
八卦?
----
Sent from
BePTT on my iPhone 13 mini
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.27.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YzHd1Ct (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660230081.A.337.html
→ a27588679: 沒聽過1F 180.177.33.135 台灣 08/11 23:01
推 owo0204: 我就問 你看過哪個台語超6的8+9用什麼鬼台羅的2F 180.217.240.205 台灣 08/11 23:03
→ hmcedamon: 語言要能傳承 造字是必經之路4F 61.230.11.72 台灣 08/11 23:03
推 rock74228: 用台羅?選埃羅吧 走凱撒5F 49.158.130.249 台灣 08/11 23:03
推 rlhl7799: 是阿 從小就講台語 根本不用文字 當初要小學國中要去比賽 稿都用中文直接寫老師還很訝異6F 110.26.67.209 台灣 08/11 23:05
→ gn01693664: 不如去學越南文9F 42.79.11.235 台灣 08/11 23:05
推 Howard61313: 就一群自視甚高還有臉罵人文盲的10F 116.241.31.32 台灣 08/11 23:06
→ XDDDpupu5566: 台羅當注音是好ㄉ有些冷僻非通俗語有台羅標音好學
比如古代詩詞尼可能也唸不出來
有台羅就知道怎麼唸11F 172.58.46.250 美國 08/11 23:06
推 Oswyn: 跟著你媽學說話要什麼文字
就跟英文義務教育不先口語而是在那背會好嗎15F 114.36.220.114 台灣 08/11 23:08
→ a7788783: 日常沒人使用的語言,通常只有學術上探討歷史的用途,至於那種後來才發明的東西,地位比網路流行用語還不如17F 42.71.11.77 台灣 08/11 23:10
→ XDDDpupu5566: 台羅好處是不用考古漢字直接用
但是漢語太多同音字,純台羅就像注音文
ㄅㄧㄢㄩㄥˋㄅㄧㄢㄘㄞ20F 172.58.46.250 美國 08/11 23:11
→ a7788783: 管你通個什麼洨,等你每天日常99.999%都講台語再來給我談那些台什麼東西的24F 42.71.11.77 台灣 08/11 23:12
→ kibou: 拼音文學起來的時間成本比較低 不過平常沒在用 閱讀的時候會卡卡的26F 59.126.112.183 台灣 08/11 23:13
→ hmcedamon: 口傳若足夠 這世界也不會有消失的語言28F 61.230.11.72 台灣 08/11 23:15
推 Ariettina: 台巴騾子文29F 42.72.226.206 台灣 08/11 23:18
推 thera216: 台灣不拿來溝通先在那邊鑽研台羅文,你們是把台灣當埃及文在考古的嗎?30F 118.170.16.204 台灣 08/11 23:21
推 kamichu: 俗語 生活用語 地方用語 他們不會啦32F 114.42.1.58 台灣 08/11 23:22
推 thera216: 會台羅文不會台語對話真是廢到笑,有次我帶小孩去聽教育大學台語系的老師加學生講台語故事,兩位台語文系大學生只有唸故事是講台語,剩下是用華語在對話,是把台語當英文在上就是了?33F 118.170.16.204 台灣 08/11 23:24
推 kamichu: 台灣已經沒有那個環境了38F 114.42.1.58 台灣 08/11 23:26
推 thera216: 笑死,辦什麼台語考試?考合格的幾個人39F 118.170.16.204 台灣 08/11 23:26
→ kamichu: 我阿嬤死後 也聽不到那些書上沒寫過的用語了40F 114.42.1.58 台灣 08/11 23:26
→ thera216: 能流利對話?廢掉好嗎?42F 118.170.16.204 台灣 08/11 23:27
→ kibou: 古代漢語有文字 還不是消失惹43F 59.126.112.183 台灣 08/11 23:27
→ kamichu: 真的想推廣就訂成主要官方語言吧44F 114.42.1.58 台灣 08/11 23:28
→ good90150: 抱歉,那就是那群小圈圈取得優越感的方法,推廣?推你媽個頭,推廣會弄那些看不懂沒人要用沒人要學的東西?45F 27.246.11.33 台灣 08/11 23:28
推 Ponimp: 說個笑話 讀音只能靠台羅48F 1.200.27.122 台灣 08/11 23:29
→ kamichu: 哪有優越感?我阿嬤都說的比他們好 嘻嘻49F 114.42.1.58 台灣 08/11 23:30
→ good90150: 就是弄一些大家看不懂的東西然後說你們都看不懂,台灣人應該要學這個,小圈圈這時就充滿了優越感不是嗎?嘻嘻50F 27.246.11.33 台灣 08/11 23:34
噓 dong80: 光台羅這名稱就有問題 閩南語啥時能代表台灣叫台語 明明是閩南語 教育部也叫閩南語53F 61.30.129.120 台灣 08/11 23:37
→ kibou: 台灣人平常都看漢字 拼音文很難流行 除非改成官方語言 強迫每天看 不然注定自high55F 59.126.112.183 台灣 08/11 23:39
推 Brioni: 閩南語用漢字不奇怪吧,像正手邊、倒手邊這種直接上台語音都很順啊57F 42.73.138.175 台灣 08/11 23:40
推 PulleyMouse: 台語需要的是用台語漢字+擴充注音 讓台灣人用最低的門檻學會這些輔助工具59F 59.115.156.50 台灣 08/11 23:41
推 semicoma: 推廣仍然是好事啦 但是那個優越感就很惹人厭 甚至拿這種優越感去轉移自己做錯事的焦點 推廣台語反而變成遮羞布了噁心61F 36.238.170.218 台灣 08/11 23:43
→ PulleyMouse: 會得人要教也能很快學會這些工具 才是最快最省錢的途徑65F 59.115.156.50 台灣 08/11 23:43
→ forhorde5566: 用台羅超有優越感的 一直嗆還想推廣推廣個洨啦 這嘴臉沒摜你一拳很好了67F 1.160.194.68 台灣 08/11 23:43
→ PulleyMouse: 台羅只對熟悉各種拼音的外國人方便69F 59.115.156.50 台灣 08/11 23:45
→ dong80: 擴充注意就方音符號 結合注意不用重學很好70F 61.30.129.120 台灣 08/11 23:45
→ PulleyMouse: 結果台灣人熟悉的注音漢字沒人要推廣 台灣沒人說有什麼用? 笑死71F 59.115.156.50 台灣 08/11 23:46
→ dong80: 但注音是大陸黨弄的 本土獨學派不爽用才去硬搞一套羅馬拼音來弄 沒人看得懂 可悲~73F 61.30.129.120 台灣 08/11 23:46
→ PulleyMouse: 現在共產黨全面用拼音 推台羅是要教對岸福建人?75F 59.115.156.50 台灣 08/11 23:47
→ dong80: 現在綠獨當政更不會去推注音的方音符號77F 61.30.129.120 台灣 08/11 23:48
噓 nccu0911: 台羅就是一群自以為的 用來抬高身價的做作行為 講那麼破還會自己高潮78F 116.59.80.38 台灣 08/11 23:49
推 ship1228: 消失就消失阿,只有獨裁者跟帝王才怕消失啦,硬要留什麼下來,結果一定爛尾的,因為就不符合時代潮流80F 36.237.118.246 台灣 08/11 23:51
推 kiy75: 臺語有一本教發音的書啊
民國2x還3x年發行的83F 1.169.34.203 台灣 08/11 23:58
推 XDDDpupu5566: 上面胡說八道一堆,台羅是從台語白話字稍微修改而成
台語白話字是19世紀傳教士發明ㄉ
發明ㄉ時候連國民黨都還不存在咧85F 172.58.46.249 美國 08/11 23:59
推 heat0204: 閩南話也是從中國來的 應該抵制89F 114.46.209.43 台灣 08/12 00:01
推 XDDDpupu5566: 白話字又稱教羅,教會羅馬字90F 172.58.46.249 美國 08/12 00:02
推 heat0204: 說台語是閩南話+日語 只是跟阿六鬥嘴護航的說法 覺青不要當真好嗎91F 114.46.209.43 台灣 08/12 00:03
→ good90150: 喔喔19世紀發明的,所以呢?嘻嘻93F 27.246.11.33 台灣 08/12 00:03
→ XDDDpupu5566: 所以什麼學者唯我獨尊搞出來都是濠洨
但是白癡會信ㄏㄏ94F 172.58.46.249 美國 08/12 00:04
推 jehow: 賴和復活看到台羅要哭了 當初那麼辛苦幹嘛97F 220.129.112.76 台灣 08/12 00:07
→ dong80: 綠獨又要瞎編 抄襲變原創是嗎98F 61.30.129.120 台灣 08/12 00:09
推 XDDDpupu5566: 胡說八道還說是不爽注音所以自己編傳教士都哭ㄌ
捅腦趕快去驅除韃虜辣99F 172.58.46.249 美國 08/12 00:11
--