看板 Gossiping作者 JinCheng5566 (金城五洗髮精)標題 [新聞] 看到陳時中與外國人互動影片 徐巧芯:笑到肚子好痛時間 Fri Oct 14 19:36:34 2022
看到陳時中與外國人互動影片 徐巧芯:笑到肚子好痛
20:53 2022/10/13 中時新聞網 黃麗蓉
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-10-13/1024/20221013005510.jpg
徐巧芯指陳時中與外國人互動,講出來的英文讓她笑到肚子好痛。(圖/取自徐巧芯臉書
)
民進黨台北市長參選人陳時中喊當選市長後成立「國際事務局」,陳時中更在推動國際事
務局座談會中與外國人互動。國民黨台北市議員徐巧芯表示,陳時中與外國人互動,講出
來的英文只有Hi、Hello、Everyone、Nice to see you、Thank you、Vote me?讓她笑到
肚子好痛。
徐巧芯今(13日)在臉書粉專分享陳時中在國際事務局座談會中與外國人互動的影片,並大
笑表示,不能只有她看到:第一句問好就問人家 How are you 「going」,有人可以幫我
神翻譯一下嗎?好啦勉強給過,但說要成立國際事務局的候選人,除了開場念稿講英文,
互動時講出來的英文只有Hi、Hello、Everyone、Nice to see you、Thank you、Vote me
?煩餒,笑到肚子好痛。
徐巧芯更分析該國際事務局影片結構:
30秒:外國人講話。
45秒:開場,陳時中看稿念英文。
90秒:外國人提意見(舉辦跨文化活動、日常交通)。
77秒:陳時中用中文答覆台北要有國際競爭力=>完全沒回答提問。
60秒 :外國人提意見(永久居留證可否投票?)
82秒:陳時中用中文答覆國際事務局不是要幫大家賺大錢=>完全沒回答提問。
網友紛紛說,「又被巧芯給發現了」、「我到底看到了什麼?」、「好好笑」、「跟當部
長一樣,問政策講了一大篇,結果沒內容,看(影片)裡面的外國人一個比一個臉尷尬-.-
」。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20221013005506-260407?chdtv
--
How are you 「going」???
牙醫又被巧芯打臉惹
英文真爛 笑死XDDDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.180.0.117 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1ZIKd4SX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1665747396.A.721.html
→ TPDC: 2030雙語國家 嘻嘻1F 101.139.106.88 台灣 10/14 19:37
噓 delete4067: 翻車多久了還洗喔2F 1.162.117.44 台灣 10/14 19:37
→ EvoLancer: 上一篇不是有塔綠班說這是紐澳英文?3F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:37
推 cutbear123: 故意po文載失智仔嗎?笑死4F 42.76.2.229 台灣 10/14 19:37
→ EvoLancer: 但問題是台灣大多是學美語 誰學紐澳腔5F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:38
→ moy5566 …
推 moy5566: how u going吧6F 101.116.3.195 澳大利亞 10/14 19:38
→ koromo1991: 世界不是只有美式英文7F 223.137.51.77 台灣 10/14 19:38
推 xcvfrd: 都翻車這麼久還要釣8F 124.190.154.147 澳大利亞 10/14 19:38
推 stevenyu82: How are you going?你如何烙跑?9F 58.115.168.37 台灣 10/14 19:38
→ moy5566 …
→ moy5566: 澳洲是這樣用的沒錯啊how u going 或是ho10F 101.116.3.195 澳大利亞 10/14 19:39
→ moy5566: ws it going 就是how are you
→ EvoLancer: 如果塔綠斑覺得台灣叫車要說師傅 那我12F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:39
→ u9005205: 嘴時中說謊時有贅詞,自己則是顧左右而言他…13F 114.136.138.210 台灣 10/14 19:39
→ EvoLancer: 是沒啥意見 確實都是中文15F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:39
→ F5: 徐巧芯下次有意見先講 不要回去講16F 114.137.163.25 台灣 10/14 19:40
→ EvoLancer: 或者你去對岸叫運匠 也可以17F 61.231.129.110 台灣 10/14 19:40
→ u9005205: 帶風向就是在真的事件中夾帶假的概念…18F 114.136.138.210 台灣 10/14 19:40
推 xcvfrd: 有些人覺得問候就是 How are you? I am
fine. Thank you. And you?19F 124.190.154.147 澳大利亞 10/14 19:41
→ u9005205: 反正松山信義兩個女人的戰爭,都在拼最高票…
然後就踩死小雞…
王鴻薇有韓導,徐巧芯馬家軍找馬英九取暖…21F 114.136.138.210 台灣 10/14 19:42
推 wwvvkai: 我都說What's up~~~~26F 49.159.178.155 台灣 10/14 19:46
推 junshinw: 問A答B啊,我就草包27F 60.251.194.163 台灣 10/14 19:48
推 mune: How's it going 比較有聽過
How are you going 還真沒聽過28F 111.255.20.11 台灣 10/14 19:56
→ kevin8203: 徐讚30F 114.47.160.68 台灣 10/14 19:57
推 threequarks: how's goin'?/how ya doin'?/Zup?is it a deer? no, it's a f horse.31F 118.169.131.134 台灣 10/14 20:08
推 g1254501: 說紐澳的 找個native speaker問一下好嘛!34F 36.232.106.151 台灣 10/14 20:17
推 goldhan: 澳洲人英文我不懂,但在台灣英文相對單純很多,基本上 IKEA 、Costco就能包辦836F 101.12.47.172 台灣 10/14 20:19
→ dmezspk: 巧芯這次失敗….38F 42.70.191.181 台灣 10/14 20:19
→ goldhan: 0%以上的用詞,網路上如果遇到人家問Costco,他想表達意思可能是你好嗎,今天他們家的狗跟隔壁老王的貓私奔等等的意思39F 101.12.47.172 台灣 10/14 20:19
推 whitecow: 我徐巧芯..開單嗎42F 101.9.39.175 台灣 10/14 20:20
→ Daz2005i: 回去說啦43F 111.71.11.131 台灣 10/14 20:26
→ parkpre: 這就是八卦女神的水準44F 118.169.13.27 台灣 10/14 20:28
推 KayRoe: 嗆人英文不好沒必要吧45F 223.136.65.130 台灣 10/14 20:30
推 SMG2016: 很正常啊,不是問A答B,就是問英文A答中文B47F 118.165.1.197 台灣 10/14 20:32
推 wiesley1029: 牙醫水準就不要勉強人家了50F 223.137.124.45 台灣 10/14 20:46
推 EfiwymsiAros: Pewidepie開場不都講how’s going b51F 116.59.237.91 台灣 10/14 20:51
→ skyringcha: 你怎麼跑?52F 125.230.220.48 台灣 10/14 21:06
推 sa0128: 尷尬到我看不下去53F 125.229.101.41 台灣 10/14 21:19
--