看板 Gossiping作者 nk11208z (小魯)標題 [新聞] 誤用納粹屠殺猶太人週年行銷炸雞 肯德基時間 Fri Nov 11 14:55:48 2022
中央社
誤用納粹屠殺猶太人週年行銷炸雞 肯德基挨轟
譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷
（中央社柏林10日綜合外電報導）連鎖速食業者肯德基的應用程式App對德國消費者發送
推播，邀請大家訂購起司炸雞來歡慶納粹屠殺猶太人的「水晶之夜」84週年，遭到砲轟，
業者隨後急刪通知，並為此致歉。
由納粹帶頭的幫派1938年11月9日這天晚間在全國各地焚燒、破壞並洗劫猶太商店、企業
和猶太會堂，這起事件咸認是納粹企圖系統性消滅歐洲猶太人的開端。「水晶之夜」（
Kristallnacht）又稱「碎玻璃之夜」（Night of Broken Glass），因當時滿地碎玻璃在
月光映照下閃閃發光猶如水晶閃爍而得名。
英國「衛報」（The Guardian）和法新社報導，肯德基App在「水晶之夜」84週年這天傳
送上述訊息給消費者，引發譁然。
肯德基在致顧客的訊息裡寫道：「紀念水晶之夜，用更多柔軟的起司和香脆的炸雞來慰勞
自己。現在就在肯德基！」
約莫1小時後，肯德基發送另一條訊息為第一則訊息致歉，並將此事歸咎於「系統出錯」
。
外界推測，這條令人錯愕的訊息是由電腦自動生成，促銷起司炸雞的文字自動與當下的週
年紀念與事件關鍵字結合來刺激銷售。
但德國社群媒體專家表示，他們對於肯德基電腦不具抓錯的檢查機制感到震驚，肯德基顯
然是等到接獲錯誤訊息已發送出去的回報後，才驚覺大事不妙。
肯德基目前尚未對外說明這則訊息是如何發送出去的。肯德基在更正訊息中說：「我們深
感抱歉，我們將立即檢查內部程序，以免再次發生這種事。請原諒我們的失誤。」
德國小報「畫報」（Bild）稱這個錯誤「低級庸俗」，還說這是「以紀念納粹政權受難者
為代價的速食廣告」。
1938年11月9日到10日德國各地發生屠殺的這晚，納粹暴民在德國全國各地城鎮走上街頭
，企圖用暴力行為威脅猶太公民。大批納粹黨衛軍和衝鋒隊軍人參與這些攻擊事件，還導
致全國絕大多數的猶太會堂陷入火海。
官員當時表示，有91人在攻擊中罹難、約7500間店家被破壞，還有267間猶太會堂和社區
禮堂被摧毀，但歷史學家認為真實數字更高，說有1300多人失去生命，還說德國和奧地利
至少有1400間猶太會堂遭到嚴重損毀或摧毀。
「水晶之夜」當晚發生的事件，代表著猶太人從此無法在德國擁有公共生活，還導致數以
十萬計猶太家庭逃離德國。3年後，納粹開始系統性地將猶太人大規模驅趕到集中營，也
就是俗稱的「納粹大屠殺」，估計有600萬名歐洲猶太人遭到殺害。
不過肯德基並非唯一犯下這類過錯的速食業者。葡萄牙麥當勞（McDonald）曾在萬聖節用
了「血腥星期天聖代」（Sundae Bloody Sundae）的口號來宣傳自家冰淇淋布丁。
在遭到抗議後撤掉宣傳活動，並表示公司從來就無意指涉1972年的「血腥星期天」事件，
當時英國傘兵在北愛爾蘭德利（Derry）一場民權遊行中擊斃示威民眾。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211110154.aspx
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.49.49 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZRV7vpu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1668149753.A.CF8.html
推 HisVol: 還在德國XDDDD太地獄了吧1F 223.137.128.190 台灣 11/11 14:56
推 kawazakiz2: KI：UCCU2F 210.242.52.21 台灣 11/11 14:56
推 StylishTrade: 先把馬丁路德雕像拆掉好嗎3F 111.249.215.210 台灣 11/11 14:57
推 BaGaJohn5566: 這店員是故意的吧 還在德國XDDD4F 116.59.62.220 台灣 11/11 14:57
→ StylishTrade: 反猶太就是馬丁路德帶領的5F 111.249.215.210 台灣 11/11 14:57
推 johnny3: 怎麼跟中國人一樣玻璃心6F 111.82.111.84 台灣 11/11 14:57
→ dayend: 台灣真的寬容 某群被影攝"塔利班" 沒事^^7F 61.223.254.98 台灣 11/11 14:57
→ StylishTrade: 新教之神馬丁路德 就是反猶太兇手8F 111.249.215.210 台灣 11/11 14:57
→ WeGoStyle: 有夠蠢…9F 42.75.123.146 台灣 11/11 14:57
→ a71085: 猶點意思10F 220.132.152.203 台灣 11/11 14:58
推 cck525: 就說是他們的智慧功能 直接用「節日」跟「促銷訊息」放在一起造成的烏龍了= =11F 223.137.106.19 台灣 11/11 14:58
→ a71085: 超級猶料13F 220.132.152.203 台灣 11/11 14:59
推 tavern: 哪來的白癡14F 223.138.201.230 台灣 11/11 14:59
→ dayend: 某人被影射紅衛兵 也沒事 都很正常似的XD15F 61.223.254.98 台灣 11/11 14:59
推 Xaymaca: 跟裴洛西來台 超商螢幕被駭一樣16F 50.92.39.94 加拿大 11/11 14:59
→ tavern: 這哪算玻璃心 根本白目好嗎18F 223.138.201.230 台灣 11/11 15:00
推 nihow78: 幹太屌了吧 封面不會用YE 吃炸雞吧19F 101.9.108.173 台灣 11/11 15:00
→ galleon2000: 這有內鬼吧 擺明來搞事的XD20F 59.124.2.4 台灣 11/11 15:00
推 morichi: 這炸雞太猶了21F 101.12.19.226 台灣 11/11 15:00
→ VVizZ: 歡慶大屠殺22F 220.130.142.210 台灣 11/11 15:00
推 Insania: 在德國公然踏這條線，你很勇囉XD23F 101.10.93.39 台灣 11/11 15:00
推 StylishTrade: 德國就雙標阿 馬丁路德沒事24F 111.249.215.210 台灣 11/11 15:01
推 rommel1990: 肯德基爺爺：25F 49.216.80.233 台灣 11/11 15:01
推 DarkyIsCat: 太87了26F 101.12.103.22 台灣 11/11 15:01
推 lucifer648: 玻璃心碎滿地之夜28F 101.12.90.117 台灣 11/11 15:02
推 tchialen: 消費猶太人臭了嗎29F 223.139.184.158 台灣 11/11 15:02
推 vow70: 居然敢得罪全世界最頂的天龍人，不想活啦30F 207.244.89.166 美國 11/11 15:02
推 jasonyeh: 肯德基是瘋了嗎，怎麼會踩這條線31F 114.47.146.177 台灣 11/11 15:02
噓 aggressorX: 哈哈哈幹得好 德國人吃屎32F 114.136.135.208 台灣 11/11 15:03
→ vow70: 沒看到美國有兩位大咖黑人被直接社死33F 207.244.89.166 美國 11/11 15:03
推 afu4869: 這個真的太敏感了啦...當年600萬人慘死34F 111.71.22.245 台灣 11/11 15:04
推 lucifer648: 改天搞228慶祝活動啊35F 101.12.90.117 台灣 11/11 15:04
→ lucifer648: 把雞翅用鐵絲串起來吃37F 101.12.90.117 台灣 11/11 15:04
推 bruce20053: 德國人的長輩選出來的納粹 現在想洗白啊38F 49.217.129.96 台灣 11/11 15:04
推 dreamyello: KFC在中國自動發送紀念64大促銷看看40F 111.71.57.124 台灣 11/11 15:05
推 netio: 電腦合成的 所以沒人工檢查?41F 175.181.104.148 台灣 11/11 15:05
推 AFROGUNSO: 猶太多了
炸雞的部分42F 223.140.217.70 台灣 11/11 15:05
噓 bruce20053: 這個炸雞太猶了 不行44F 49.217.129.96 台灣 11/11 15:06
推 basara30: 滴滴香醇 意猶未盡45F 111.82.244.168 台灣 11/11 15:06
→ bruce20053: 德意的一天 葵花猶46F 49.217.129.96 台灣 11/11 15:07
→ fujiaya: 又在偷渡228，性質和證據量完全不一樣的兩件事47F 1.200.73.253 台灣 11/11 15:08
推 johnbill: 惹到地球天龍人 KFC慘囉49F 140.119.61.120 台灣 11/11 15:08
推 raincat29: 滿好笑的50F 223.138.101.10 台灣 11/11 15:09
推 grandzxcv: 北七51F 27.53.129.207 台灣 11/11 15:10
推 magamanzero: 如果是人工傳單發送還有人看到
電腦自動送就沒救了w52F 60.248.126.193 台灣 11/11 15:11
推 j001862002: 8754F 103.226.213.134 台灣 11/11 15:11
→ yakifone: 白癡嗎55F 223.137.183.184 台灣 11/11 15:12
→ z32510z: 玻璃鋼盔國56F 111.71.213.234 台灣 11/11 15:13
推 area8: 犯這錯超智障的，而且還在德國57F 220.129.230.192 台灣 11/11 15:13
→ chaffy: 笑死 文宣口號也是電腦挑的58F 114.36.120.203 台灣 11/11 15:14
→ smalltwo: 慶祝228的意思60F 123.51.152.240 台灣 11/11 15:16
推 fuhu66: 真猶你的61F 42.73.91.166 台灣 11/11 15:16
→ smalltwo: 之前必勝客就幹過啊.慶祝228連假63F 123.51.152.240 台灣 11/11 15:17
→ marlonlai: 真的是蠻智障的...64F 1.161.118.64 台灣 11/11 15:17
推 a94037501: 還好肯德基不賣肥皂66F 42.75.166.169 台灣 11/11 15:18
推 lylu: 這種宣傳文字沒有人工檢查過就自動發也是很敢67F 60.250.73.76 台灣 11/11 15:20
→ Howard61313: 美國二戰征德老兵：肯德基？幾梯的？69F 49.217.67.217 台灣 11/11 15:22
推 ccm0916: 厲害 推給電腦自動生成70F 111.82.73.28 台灣 11/11 15:25
推 aioloslin: 這在德國真的很敢72F 39.9.75.49 台灣 11/11 15:28
推 sing60905: KI轉推73F 111.250.224.115 台灣 11/11 15:29
推 Ark727: 猶夠扯74F 101.12.19.131 台灣 11/11 15:29
→ flydogbus: ？？？？？？75F 101.136.235.6 台灣 11/11 15:34
推 tony88037: 德意的一天76F 49.216.50.77 台灣 11/11 15:35
→ guanaco: 台灣228還不是放假慶祝，科科77F 101.10.0.78 台灣 11/11 15:35
→ gbcg9725: 這有內鬼吧79F 114.140.72.69 台灣 11/11 15:37
推 gundom: 擺明有人在搞吧80F 60.251.200.194 台灣 11/11 15:38
推 kohanchen: 慶祝64 手拍薄皮番茄肉醬披薩64元81F 101.12.47.105 台灣 11/11 15:40
推 jamupme: 這種紀念日不該列入資料庫裡吧 像是91182F 111.253.147.213 台灣 11/11 15:40
推 CHYYP: 很敢XDDDDD83F 210.240.4.99 台灣 11/11 15:42
推 dnek: 還以是玻璃心，結果自己把紀念日寫出來84F 1.200.31.103 台灣 11/11 15:43
→ jeff0811: 最好這樣也能自動產生的騙誰喔
這是公關說法吧86F 220.143.180.244 台灣 11/11 15:44
推 okichan: 納粹最大的問題就是沒把猶太人清光88F 111.250.28.50 台灣 11/11 15:48
推 stja:89F 114.43.99.207 台灣 11/11 15:57
推 yadogdog: 跟台灣的歡慶228門票大特價一樣90F 211.23.235.190 台灣 11/11 16:14
推 cymtrex: 哎猶 很勇哦91F 42.70.28.89 台灣 11/11 16:18
→ pigofwind: 這什麼地獄梗92F 223.137.200.173 台灣 11/11 16:21
推 reaturn: 納粹就是輸了，所以現在變成猶太人掌權93F 220.143.112.197 台灣 11/11 16:21
推 XJY13: 可惜了 阿希94F 42.79.2.168 台灣 11/11 16:29
推 Ahhhhaaaa: 在中國就是77事變、南京大屠殺紀念日XD96F 60.251.64.160 台灣 11/11 17:21
推 dean1990: 笑死XDDDDDDD98F 111.71.220.59 台灣 11/11 17:47
推 mdkn35: 玻璃又碎了99F 42.73.16.229 台灣 11/11 17:58
→ fujimoto: 高貴的猶太人 毛真多100F 39.14.75.39 台灣 11/11 18:31
推 lose116315: 沒搞懂歷史還是故意要臭啊?101F 223.136.148.82 台灣 11/11 18:31
推 g4zoco196: 這個我看過“ 歡慶228”102F 223.136.176.18 台灣 11/11 18:51
→ ttyycc: 很可能是把孤狗行事曆上面的節日自動匯入沒檢查103F 223.137.37.172 台灣 11/11 18:59
推 Bluedicker: 真猶你的105F 118.231.154.210 台灣 11/11 20:57
--