看板 Gossiping作者 poeta (鍵盤詩人)標題 [新聞] 巴拉圭準外長：準備好與北京對話 但與台時間 Fri Jun 16 12:11:16 2023
1.媒體來源:udn
2.記者署名:記者黃雅慧
3.完整新聞標題:巴拉圭準外長：準備好與北京對話 但與台灣關係不變
4.新聞內容
俄羅斯衛星通訊社13日報導指出，我方在南美洲僅剩的邦交國巴拉圭準外交部長的拉米雷
斯（Rubén Ramírez Lezcano）獨家接受其採訪表示，巴拉圭新政府準備好與中國大陸
對話，不過他同時也指出，將與台灣當局保持關係。
巴拉圭執政黨紅黨候選人潘尼亞於今年4月贏得大選，新一屆政府將在8月15日就職。上周
，潘尼亞宣布經濟學家兼前外長拉米雷斯擔任新政府的外交部長。
拉米雷斯通過俄衛網稱：「我們準備好與中國進行對話，但與此同時，我們將與台灣保持
不變的關係……但是，我們準備與中國（大陸）建立外交、領事和貿易關係，不附加任何
條件。」
此前，彭博報導，拉米雷斯接受ABC TV訪問時說，巴拉圭有必要與台灣保持平衡關係。他
說，巴拉圭為維持與台灣外交關係所做的努力，應得到台北的肯定。他也指出巴拉圭新任
總統潘尼亞已說過，「對台灣的外交關係與承認是不會改變的。」但他同時也說，「我們
不想要單純建構在合作上的關係。」
拉米雷斯先前曾對外表達自己的政策理念，認為巴拉圭將尋求更積極地參加全球事務，並
在區域層級上進一步發揮作用。在採訪中，他坦言新政府的執政重心在於貿易和投資，並
藉由「南方共同市場」和美洲國家組織（OAS）等區域組織，加強市場開放和區域經濟一
體化。
「巴拉圭需要發展市場開放，充分利用競爭優勢、國家條件、基礎設施，更重要的是，為
外國直接投資提供重大機遇的可能性。」拉米雷斯指出，中國大陸是全球第二大市場，也
是南方共同市場農產品原料的主要輸入地，巴拉圭「希望在這種關係中取得飛躍」。
大陸海關總署數據顯示，中巴在2022年貿易總額為19.79億美元，其中中方出口額18.95億
美元，進口額0.84億美元，巴拉圭對華貿易呈現逆差。此外，巴經濟主要依賴牛肉及大豆
出口，中國大陸目前是巴最大肉產品進口地。
巴拉圭國際政治學及經濟學教授、巴前財政部與工商部首席顧問費爾南多· 馬西此前在選
前也曾說，巴拉圭需要大陸市場和資金，無論誰上台，中巴「遲早」都會建立外交關係，
「不這麼做就像不與歐盟或美國建交一樣不明智」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/7331/7234834
6.備註:要掰了嗎@@?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.81.110 (臺灣)
※ 作者: poeta 2023-06-16 12:11:16
※ 文章代碼(AID): #1aY-3c-6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686888678.A.F86.html
推 i376ers: 幫翻譯：請給我黃金1F 223.137.56.218 台灣 06/16 12:12
推 asd2587: 先去看中國出多少2F 1.164.44.18 台灣 06/16 12:12
推 Oggy: 講歸講吧3F 163.17.57.241 台灣 06/16 12:12
→ dean1990: 繼續向台灣拿錢，但同時跟中國談建交？4F 111.71.216.35 台灣 06/16 12:12
推 firemothra: 那個幫忙試驗高端的巴拉圭？？？5F 114.40.44.225 台灣 06/16 12:12
→ freeview: 你也懂三角形?6F 61.231.86.17 台灣 06/16 12:13
→ firemothra: 不是說當選的是反中的總統嗎？？？7F 114.40.44.225 台灣 06/16 12:13
→ spzper: 是不是覺得三角比較香?8F 114.42.99.225 台灣 06/16 12:13
→ aids893001: 簡單來說 蔡政府快拿點錢來10F 118.163.51.121 台灣 06/16 12:13
→ firemothra: 不跟中國建交就像不跟美國建交？？這教授哈哈哈哈哈11F 114.40.44.225 台灣 06/16 12:14
→ phix: 還不是都靠美國 這些小國根本沒用13F 180.218.237.36 台灣 06/16 12:14
→ firemothra: 倒數計時
翻譯：你台灣再不加碼。我就要舔中國了14F 114.40.44.225 台灣 06/16 12:14
推 hikaru77613: 又要沒啦…阿共不會讓你兩邊拿的…17F 27.242.252.13 台灣 06/16 12:15
推 lime1207: 中國不會讓他腳踏兩條船 他必須選一國18F 114.47.144.248 台灣 06/16 12:16
推 Sonian: 翻譯: 小孩子才選擇 我都要19F 60.251.10.52 台灣 06/16 12:16
推 peterwu4: 講到一副要雙重承認一樣…
像巴拉圭這個問題如果是國民黨執政的話20F 61.222.220.37 台灣 06/16 12:16
→ giaour …
推 giaour: https://i.imgur.com/xK1Q7VY.jpg22F 60.248.17.229 台灣 06/16 12:17
→ peterwu4: 怎麼辦？肯定鬧翻天，只有塔綠班執政才23F 61.222.220.37 台灣 06/16 12:18
→ gy206578: 斷交部長準備送錢？24F 1.200.72.154 台灣 06/16 12:18
→ peterwu4: 能歲月靜好船過水無痕…25F 61.222.220.37 台灣 06/16 12:19
→ tenka92417: 談的讓巴拉圭滿意就會變了，我們的吳大部長目前把注意力都貓在捷克囉26F 223.137.52.81 台灣 06/16 12:20
推 O928: 差不多要掰了 除非錢給得夠多28F 185.160.24.168 日本 06/16 12:20
推 lastphil: 無所謂 斷交部會出手加速29F 114.34.15.151 台灣 06/16 12:20
→ tenka92417: 基本上阿共只要開放農牧產品市場給巴拉圭，台灣做什麼都救不回來30F 223.137.52.81 台灣 06/16 12:21
推 arceus: 聽說這八年台灣經濟外交都史上最強
中國那邊快崩了 怎麼現實好像不太一樣32F 1.200.45.25 台灣 06/16 12:22
推 peterwu4: 烏克蘭那邊也一副已經打穿俄軍防線一樣~34F 61.222.220.37 台灣 06/16 12:24
→ Howard61313: 我們候選人還想跟習吃飯呢35F 116.241.31.32 台灣 06/16 12:24
推 v21638245: 阿北最愛的三角形36F 45.144.227.64 台灣 06/16 12:25
推 yoshilin: 牛賣台灣也是貴兩倍嗎37F 101.136.36.9 台灣 06/16 12:26
推 koexe: 涼涼38F 111.254.232.101 台灣 06/16 12:26
→ b2305911: 你直接說想要多少39F 101.10.108.253 台灣 06/16 12:26
推 duelaylomo: 沒救啦，中國要搶我們拿什麼去留40F 223.137.184.186 台灣 06/16 12:27
推 zxcxxx: 為何中國就懂建設？台灣不懂嗎？41F 14.234.145.237 越南 06/16 12:27
→ wr: 可惜了 巴拉圭牛肉很便宜 吃粗飽不錯的說42F 61.216.94.163 台灣 06/16 12:28
推 super0949: 太貪心了喔43F 42.77.48.162 台灣 06/16 12:29
推 soarling: 斷交預備45F 42.73.89.29 台灣 06/16 12:32
推 finzaghi: 開始喊價47F 49.215.34.156 台灣 06/16 12:32
推 firemothra: 台灣搶不贏中國？ 時代變了？48F 114.40.44.225 台灣 06/16 12:33
→ wr: 把巴拉圭牛肉進口份額讓給美國 或許也是籌碼49F 61.216.94.163 台灣 06/16 12:33
推 hitmd: 可以喔，習跟賴跟巴拉圭總統一起吃飯，畫面太美50F 223.141.45.249 台灣 06/16 12:34
推 Irenicus: 出$52F 1.173.97.152 台灣 06/16 12:34
推 child1991: 反正關係也只有伸手討錢 怎麼會變呢53F 101.10.108.253 台灣 06/16 12:34
推 cogitation: 有批牛肉好便宜的54F 36.228.35.94 台灣 06/16 12:35
→ easonli000: 巴拉圭要被後悔了嗎55F 125.228.176.240 台灣 06/16 12:35
→ leoptt10: 厲害哦 學阿北畫三角形56F 223.137.127.208 台灣 06/16 12:41
→ ju06080719 …
→ ju06080719: 巴拉圭季辛吉57F 42.76.207.60 台灣 06/16 12:42
推 gtayu: 掰掰59F 61.228.23.123 台灣 06/16 12:45
→ wcj5566: 請開始競標60F 114.136.195.94 台灣 06/16 12:45
推 bullace: 三角形戰略61F 42.72.225.31 台灣 06/16 12:46
推 linbsing: 綠班看到別人怎麼玩外交了嗎 只會灑幣62F 1.200.74.128 台灣 06/16 12:49
推 d86506: 看起來是跟台灣或美國談好了63F 27.53.120.201 台灣 06/16 12:53
推 playdoom: 掰，不送，等統一後，再電死它們64F 180.217.37.9 台灣 06/16 12:58
→ Upswing: 綠共:反正我們有加拿大牛肉了,不送65F 116.15.46.87 新加坡 06/16 12:59
推 attpp: 學阿伯三角形66F 101.9.33.14 台灣 06/16 13:00
推 leonhsu: 想玩3P67F 111.241.119.167 台灣 06/16 13:02
→ jyue: 又可以省錢了68F 219.85.172.72 台灣 06/16 13:03
推 inconsequent: 我先跟人去約會看看，但我還是跟你69F 49.215.9.90 台灣 06/16 13:08
→ amd7356: 快滾吧 慢走不送70F 36.227.98.117 台灣 06/16 13:08
→ hohohoha: 雙邊承認嗎？72F 36.236.126.108 台灣 06/16 13:13
推 lunatich: 暗示你要加碼了73F 49.216.42.239 台灣 06/16 13:16
→ supertalker: 翻譯: 我全都要74F 59.120.172.196 台灣 06/16 13:26
→ mihono: 又要錢了???75F 220.130.37.121 台灣 06/16 13:32
→ wulaw5566: 要錢手段而已76F 220.129.73.235 台灣 06/16 13:42
推 jaycle: 穩了77F 118.165.174.85 台灣 06/16 13:58
→ lch71: 巴拉圭優先，不意外!78F 61.64.5.112 台灣 06/16 14:08
推 js52666: 競標開始 雙方下注79F 118.170.39.161 台灣 06/16 14:21
→ jackycheny: 翻譯：下好離手，誰要加碼的啊？嘻嘻80F 36.230.10.53 台灣 06/16 14:34
→ bigmao: 金魚腦出來！81F 27.52.32.201 台灣 06/16 14:49
推 SunnyMyLove: 分手前先安撫一下82F 103.130.248.93 台灣 06/16 16:10
--