看板 Gossiping作者 abby99 (Haerin我婆)標題 [問卦] 很多人把‘’檸檬‘’唸成“零檬”？時間 Wed Jul 26 17:56:08 2023
如題啦
阿肥最近發現很多人都唸錯欸
ㄋㄧㄥˊ都發音成ㄌㄧㄥˊ
阿肥我還特別去查字典
所以是有什麼原因才會這麼多人唸錯嗎
有沒有八卦
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-A5360
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.152.44 (臺灣)
※ 作者: abby99 2023-07-26 17:56:08
※ 文章代碼(AID): #1amEsw5u (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690365370.A.178.html
→ tools: 阿兩念捏夢1F 61.222.28.105 台灣 07/26 17:56
推 junki8957: 我都唸 您萌3F 126.166.99.26 日本 07/26 17:56
→ avgirl: 模寧 怎麼打出來 一直打不出來5F 36.230.106.164 台灣 07/26 17:56
推 wemee: 都什麼時代了 樓下還在ikea costco爛哏6F 220.135.3.103 台灣 07/26 17:57
推 isaiah5566: 國語ㄋㄌ在台語多同音的影響7F 122.100.69.65 台灣 07/26 17:57
推 uohZemllac: 我都念柳丁8F 125.230.162.98 台灣 07/26 17:57
推 sm981512: 雷夢9F 111.254.250.179 台灣 07/26 17:57
→ leolarrel: 嗲音撒嬌阿10F 123.51.165.127 台灣 07/26 17:57
→ isaiah5566: *ㄋㄌㄖ11F 122.100.69.65 台灣 07/26 17:57
→ reaturn: 雷某12F 223.139.71.117 台灣 07/26 17:57
→ bboywhite: 我都念林門13F 112.78.79.75 台灣 07/26 17:57
噓 ilovemiao: 泥魔14F 61.227.251.93 台灣 07/26 17:57
※ 編輯: abby99 (58.114.152.44 臺灣), 07/26/2023 17:58:02
推 EVEREVER: 可愛15F 118.168.157.235 台灣 07/26 17:58
推 co0072002: 雷檬16F 223.140.27.210 台灣 07/26 17:58
→ syntax123: 米津律師18F 101.9.32.218 台灣 07/26 17:58
推 fp737: 您猛19F 1.168.112.241 台灣 07/26 17:58
→ wemee: 樓下都看擬寶珠檸檬打手槍20F 220.135.3.103 台灣 07/26 17:58
→ a240daniel: 好冷唸成好ㄋㄣˇ的也不少21F 39.14.72.168 台灣 07/26 17:58
→ isaiah5566: 同樣的例子還有「能（ㄌㄥˊ）夠」、「很熱（ㄌㄜˋ）」、「很冷（ㄋㄥˇ
）」22F 122.100.69.65 台灣 07/26 17:58
→ enthpzd: 我都念 萊姆 啦25F 101.136.36.21 台灣 07/26 17:59
推 cidcheng: 我都念雷夢26F 118.160.131.178 台灣 07/26 17:59
推 x007: 雷夢27F 49.215.45.201 台灣 07/26 17:59
推 brucielu95: 南部閩南 可撥連中文都說不好28F 36.226.199.8 台灣 07/26 17:59
推 SaintSeven: 芋仔煎 芋仔面線 閩南語方言8ey29F 42.77.20.41 台灣 07/26 17:59
→ alex00089: 餒夢30F 223.139.141.112 台灣 07/26 18:00
→ MarcPolo: 我朋友都叫雷夢32F 101.8.23.65 台灣 07/26 18:00
推 GBO5: 我都念內摩阿33F 114.24.19.188 台灣 07/26 18:00
推 lavign: 下午都唸成笑午34F 125.224.196.176 台灣 07/26 18:00
推 feng990719: Lemonnnnnnn36F 114.41.60.182 台灣 07/26 18:01
→ hong414: 台灣特色37F 1.200.38.190 台灣 07/26 18:01
推 s6525480: 丫不男咧？38F 60.249.25.82 台灣 07/26 18:01
推 t2134563: 寧萌39F 59.126.46.206 台灣 07/26 18:03
推 OOQ: 檸檬超婆的！40F 36.235.216.62 台灣 07/26 18:04
→ mecca: 因為差在捲舌兒41F 211.74.96.36 台灣 07/26 18:04
推 touchbird: 雷萌42F 42.73.32.38 台灣 07/26 18:04
推 GKKR: 我都唸靈夢43F 1.171.53.72 台灣 07/26 18:04
推 kenro: 勒檬啦44F 223.137.141.80 台灣 07/26 18:04
推 yeses0026: Ikea45F 106.64.129.181 台灣 07/26 18:05
推 GiminX: 檸檬我婆46F 36.239.222.166 台灣 07/26 18:06
→ ericlin84: 雷夢就好那麼多版本48F 218.161.3.59 台灣 07/26 18:07
→ glen246: レモン49F 180.217.27.225 台灣 07/26 18:09
推 MintSu: 就台式中文啊50F 180.177.110.14 台灣 07/26 18:10
→ gbcg9725: レモン52F 27.53.224.224 台灣 07/26 18:12
推 On1y: 萊姆53F 59.120.0.199 台灣 07/26 18:12
推 frank00427: 我都念雷夢54F 223.138.36.37 台灣 07/26 18:13
推 AlianF: 阿兩55F 39.14.17.72 台灣 07/26 18:13
→ calculus9: 繼續56F 175.98.141.254 台灣 07/26 18:14
→ bobby4755: 洋釀57F 223.137.10.182 台灣 07/26 18:15
→ offstage: 同溫層啊58F 112.78.67.21 台灣 07/26 18:15
推 axe0919: 畢竟是lemon59F 27.247.188.173 台灣 07/26 18:17
推 hiyakaikai: 我都念楓可憐62F 180.217.251.210 台灣 07/26 18:19
→ alice1967: 我聽過有人說「ㄌㄧㄝˊ 」「ㄇㄥˋ」63F 42.77.103.219 台灣 07/26 18:21
推 mrcat: 涼森64F 180.217.38.53 台灣 07/26 18:24
推 ysya: 流雪、捐雪、雪液65F 111.82.249.19 台灣 07/26 18:26
→ a5178934: 雷夢66F 104.28.230.10 台灣 07/26 18:26
→ meatbear: 明明就萊姆67F 75.157.3.48 加拿大 07/26 18:28
→ andy2011: 萊姆酒？檸檬酒？68F 101.137.114.247 台灣 07/26 18:29
推 guestwhat: 沒有念林檬就不錯了69F 114.41.162.59 台灣 07/26 18:32
推 Asato163: 沒 我都唸檸檬70F 220.137.170.47 台灣 07/26 18:33
→ tommyhlu: 音譯的沒差71F 223.24.188.79 泰國 07/26 18:38
推 AirO0264400: 因為爸媽都這麼唸 這個詞又是小時候就會接觸到的詞 大腦打概率直接視為第一語言了 很難改啦72F 49.216.16.59 台灣 07/26 18:42
→ Kaine7935: 勒猛76F 111.71.74.150 台灣 07/26 18:46
推 newversion: lemon 音譯 L才是正確的 N錯77F 203.77.62.16 台灣 07/26 18:47
噓 ace4: 雷夢雷夢雷夢雷夢雷夢雷夢雷夢78F 39.10.46.85 台灣 07/26 18:49
推 Danto18: 都一堆智障把應該打成因該了，你這有什麼稀奇的?而且這種智障還像蟑螂一樣一直增生，生怕人不知道自己多低能79F 61.224.139.67 台灣 07/26 18:50
推 soulboy330: ㄋㄌ不分 冷也是一堆人都唸錯82F 180.217.39.142 台灣 07/26 18:52
噓 aids893001: 閩南人吧83F 125.224.91.113 台灣 07/26 18:57
→ ojm76522: 大學同學 牛肉都念LIU肉 很想笑84F 123.110.68.115 台灣 07/26 19:02
推 idlewolf: 雷夢吧85F 125.228.211.177 台灣 07/26 19:06
噓 deray: 幹 誰聽得出差異86F 118.165.187.253 台灣 07/26 19:09
推 TenRings: ㄌㄥˇ也一堆人唸ㄋㄥˇ87F 1.200.11.194 台灣 07/26 19:10
推 farmoos: 現在町 手機打ㄉ一ㄥ 都打的出來。88F 1.169.108.78 台灣 07/26 19:13
推 asdf6630: 台灣國語，台語沒有ㄋ89F 223.140.75.159 台灣 07/26 19:14
推 jeff12280: 雷蒙90F 114.137.122.126 台灣 07/26 19:17
--