回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 pufferfish72 (海草養殖專家)
標題 Re: [問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?
時間 Mon Jul 31 13:41:12 2023

這命題不完全正確

基本上台灣只要30歲以下 只要有高中畢業

英文能力在亞洲非英語系國家都算強ㄉ

但強是強在 讀 和 寫

單字和文法基本上不要太刁鑽 幾乎都看得懂 可以翻譯


但台灣的聽和說基本上跟屎一樣

聽力基本上沒救惹 就算去美國讀書/工作好幾年

很多人ㄉ聽力也只能應付日程溝通

無字幕看完電影 或是聽懂新聞 沒有特別訓練還是做不到



台灣很不注重發音

除了發音還有ㄍ很重要ㄉ問題 就是"重音位置"

你要知道很多你聽很多口音奇怪的國家

他們英文為什麼美國人聽ㄉ懂 就是因為重音是對的

但台灣你只要會拚 就給過惹


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.73.252 (臺灣)
※ 作者: pufferfish72 2023-07-31 13:41:12
※ 文章代碼(AID): #1anqbwOs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690782074.A.636.html
※ 同主題文章:
[問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?
07-31 11:45 b10213044.
Re: [問卦] 台灣人其實英文能力普遍很差吧?
07-31 13:41 pufferfish72.
→ cat5672: 簡稱 啞巴英文1F 101.10.111.37 台灣 07/31 13:41
※ 編輯: pufferfish72 (118.168.73.252 臺灣), 07/31/2023 13:42:21
推 StarTouching: 重點 聽說爛 美國人會把你當白痴
網路打字都沒俚語 會覺得你很難親近2F 211.72.117.63 台灣 07/31 13:42
推 cosmosET: 太久沒接觸英文也是會文法大錯
文法大錯也無所謂啦 反正只要對方能理解就好4F 36.232.160.20 台灣 07/31 13:43
→ adios881: 真的 發音課至少要加三倍時間7F 223.138.115.243 台灣 07/31 13:45
推 StarTouching: 很多美國人根本不會體諒外國人8F 211.72.117.63 台灣 07/31 13:45
→ adios881: 仔細把IPA wiki那頁講到仔細教完9F 223.138.115.243 台灣 07/31 13:45
→ StarTouching: 反觀亞洲國家對外國人幾乎非常體貼10F 211.72.117.63 台灣 07/31 13:46
推 cosmosET: 那我現在開始來欺負外國人11F 36.232.160.20 台灣 07/31 13:46
推 sellgd: 重音不是問題吧 印度 重音就錯 主要是發音正確 要讓母語者猜得出來你在說啥
外國人說中文 第幾聲唸錯 你也猜得出來12F 203.222.13.126 台灣 07/31 13:47
推 alittleghost: 糾正台灣人發音跟文法，不就都是台灣人15F 111.71.55.119 台灣 07/31 13:48
推 cosmosET: 我大概只有一個音發不好 就是the
those什麼的ok 就是the17F 36.232.160.20 台灣 07/31 13:48
以中文來說
台灣比較難發ㄉ音是R和L
我敢說 road 一堆人會念成肉ㄉ
the系列 或是甚麼 through 之類ㄉ
其實嘴型對/氣走對位置就好發
推 sellgd: the發不好 一樣聽得懂 它的位置比較特殊你至少要唸接近t
those發得對 怎麼可能the發不好?19F 203.222.13.126 台灣 07/31 13:50
推 Heedictator: 就沒在唸，一開口很彆扭22F 42.77.20.159 台灣 07/31 13:51
推 cosmosET: 對啊 但之前去上語言學校 老師就一直想糾正我23F 36.232.160.20 台灣 07/31 13:51
※ 編輯: pufferfish72 (118.168.73.252 臺灣), 07/31/2023 13:52:45
→ cosmosET: 因為those 有o可以讓我在牙齒停留久一點我只是想譙我隔壁的法國仔每個字我都聽25F 36.232.160.20 台灣 07/31 13:52
推 sellgd: 有些人L和N會混一起 尤其是中國省份方言27F 203.222.13.126 台灣 07/31 13:53
→ cosmosET: 不懂 然後老師糾正我...
沒辦法 我的the 不注意就會唸成de28F 36.232.160.20 台灣 07/31 13:54
推 curlymonkey: 確實30F 223.137.165.175 台灣 07/31 13:56
推 sellgd: 有聲音 的確較接近d 因為只在名詞前
所以唸錯也不怎麼會影響聽懂31F 203.222.13.126 台灣 07/31 13:58
→ k44754 …
噓 k44754: 因為學校沒在教kk音標啦33F 49.215.32.55 台灣 07/31 13:59
→ nuggets0916: 我其實超不懂 為啥英文教育都要考選擇題不多讓學生用英文寫文章34F 114.136.210.193 台灣 07/31 14:00
推 sellgd: 相信台灣老師寫英文文章也是一堆文法錯嗎?36F 203.222.13.126 台灣 07/31 14:01
→ a16745984: 至少大考英文考卷上的文法沒錯37F 223.140.145.244 台灣 07/31 14:04
推 raisn: 就一堆考試機器在那邊 TOEIC 幾分 xd38F 180.217.70.74 台灣 07/31 14:04
→ a16745984: 英文要找會的人練   限制一群不會的人全天互相練習講英文 不會變好39F 223.140.145.244 台灣 07/31 14:06
推 piranha: 想太多41F 1.200.249.153 台灣 07/31 14:10
推 amos30627: 重音很重要啊 台灣一堆老師都沒教重音一堆都沒概念 每個母音都給你發重音 外國人當然聽不懂42F 101.9.237.177 台灣 07/31 14:11
→ iPadProPlus: 重音真的很重要 還有捲舌45F 223.136.13.161 台灣 07/31 14:14
推 tommy123310: 覺得聽比說還難 那個要靠大量培養46F 118.160.131.215 台灣 07/31 14:14
推 Topwater: 沒差吧 要住美國的才有差 嘻嘻47F 27.52.32.79 台灣 07/31 14:14
→ a16745984: 句子要講得對 文法觀念要正確 要講得快 必須實際聽過和用過這類句型多次 2030雙語國家 加油48F 223.140.145.244 台灣 07/31 14:16
推 Homedoni: 發音的重音很重要 看看新加坡口音重成那樣也是一種聽的懂可以接受的流派51F 49.215.23.139 台灣 07/31 14:25
→ a16745984: 發音和重音只要觀念正確 幾個月可以進步很多 溝通來說流暢度比較重要 只是聽起來會覺得很怪 像在會上台灣綜藝節目的外國人53F 223.140.145.244 台灣 07/31 14:32
→ chloeslover: 住在台灣，會糾正你的不是台灣人不然是誰？美國人要跑來ptt留言說你文法跟發音錯誤是不是？還是你要去reddit 發文說美國人中文很爛？邏輯好一點好嗎？57F 39.10.73.41 台灣 07/31 14:33
→ gigi030507: 一堆人paper 跟pepper 都念不好 我也是。pepper 唸成paper62F 42.77.225.247 台灣 07/31 14:38
→ Firsss: 觸64F 42.73.191.172 台灣 07/31 14:45
推 Ncode: 我是真的很好奇為啥美國人能聽懂印度英文發音很奇怪65F 67.188.2.143 美國 07/31 14:51
推 se2422: 台灣應該是讀這塊可以 但是沒環境說以説跟寫還有聽可能會比較生疏67F 220.129.210.134 台灣 07/31 14:55
推 zzz71084482: 聽，一直看youtube就好。說，就無解了69F 111.82.26.142 台灣 07/31 14:57
推 yiloca: 大多人敗在連音71F 111.253.27.66 台灣 07/31 15:02
推 Mesa5566: 說啞巴英語的可以看日韓 更慘72F 39.15.0.134 台灣 07/31 15:08

--