看板 Gossiping作者 chipei27 (羅馬不是一天造成的)標題 [新聞] 侯辦稱捏造假訊息喊提告 胡忠信臉書道歉時間 Thu Aug 17 14:51:20 2023
侯辦稱捏造假訊息喊提告 胡忠信臉書道歉
2023/8/17 14:11
（中央社記者劉冠廷台北17日電）媒體人胡忠信稱國民黨總統參選人侯友宜接受日媒專訪
時，說自己是Republic of China man。侯競辦今天表示，侯友宜專訪時明確以中文表達
「我是中華民國國民」，請胡忠信在3天內公開道歉澄清，否則將採取法律行動。
對於侯辦質疑要求道歉，胡忠信中午臉書發文指出，日前他在節目中提及「日本記者用英
文問侯友宜：你是台灣人還是中國人？侯友宜用中文回答：我是中華民國國民，也是台灣
人」，基於每個人都有自己的身份認同，他予以尊重，也不願意因此捲入選舉爭議，因此
將發言收回；「若造成候選人困擾，我也表示歉意。」
胡忠信日前在三立新聞網的「94要客訴」節目中，指稱侯友宜接受日媒專訪時，稱自己是
「Republic of China man」，侯友宜競選辦公室今天透過新聞稿駁斥，指胡忠信公然捏
造假訊息。
侯友宜競選辦公室指出，侯友宜接受日媒朝日新聞專訪時，全程皆以中文回答，日媒也幾
乎以中文提問。當被問到認為自己是台灣人還是中國人時，侯友宜用中文明確表達「我是
土生土長的台灣人，我們的國家叫中華民國，我是中華民國國民」。
侯友宜競選辦公室強調，當日媒記者再問，「若美國人問法是Are you Chinese？Are
you Taiwanese ？要怎麼回答？」侯友宜也以中文再次重申，「我是中華民國國民，我在
台灣長大，我是台灣人」，相關內容都有紀錄，台灣媒體也有轉述報導。
侯友宜競選辦公室強調，胡忠信在媒體上公開發言，卻毫無根據的胡亂捏造假訊息，既沒
有基本的查證，也未向侯辦求證。節目的主持人及一旁綠營民代，甚至還以此假訊息訕笑
、攻擊侯友宜。
侯友宜競選辦公室說，胡忠信先前就曾因毫無根據的爆料，被大批網友酸是「騙人胡」、
如今故技重施，再次胡亂捏造假訊息，顯然沒有從錯誤中記取教訓，毫無長進，請胡忠信
負起身為媒體人、公眾人物的基本責任。若胡忠信在3日內未能公開道歉，並澄清自己製
造的假訊息，將採取必要的法律行動。（編輯：林淑媛）1120817
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202308170135.aspx
哈哈
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.10.8 (臺灣)
※ 作者: chipei27 2023-08-17 14:51:20
※ 文章代碼(AID): #1atSDg9r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692255082.A.275.html
噓 jeff0025: 哈哈 又在造謠1F 61.218.53.138 台灣 08/17 14:52
推 bg00004: 我只是好奇ROC不對嗎?2F 210.69.128.66 台灣 08/17 14:52
→ uranuss: 竟然道歉了3F 219.85.83.97 台灣 08/17 14:53
推 youare: 有夠孬的 這樣還想當媒體人帶風向 回家喝奶再練練吧4F 219.71.113.162 台灣 08/17 14:53
→ tenka92417: 主要是用chinaman這個詞吧，自以為幽默6F 223.137.32.163 台灣 08/17 14:53
推 GAIEGAIE: 電視上造謠 臉書上道歉 厲害了 這就是綠營水準嗎？8F 114.137.52.95 台灣 08/17 14:53
→ bg00004: 其實這個新聞我有點看不懂
因為一般來說~泛藍應該會以ROC自豪
所以不太懂這個敏感的點在哪裡?11F 210.69.128.66 台灣 08/17 14:54
推 TBwilmyers: 長崎蛋糕14F 122.118.208.45 台灣 08/17 14:55
→ HodorDragon: 這新聞應該是後用中文回答我說中華民國國民 胡擅自翻成Republic ofChinaman 爭議在這沒錯吧15F 27.53.169.80 台灣 08/17 14:56
→ generic: 胡忠信還在喔18F 36.234.199.196 台灣 08/17 14:56
→ HodorDragon: 我也不知道中華民國國民 英文怎麼翻19F 27.53.169.80 台灣 08/17 14:56
→ missile: 這次沒穿褲子講話20F 111.82.239.177 台灣 08/17 14:57
→ tenka92417: 幫侯中翻英然後用chinaman這個詞，怎麼有人覺得這些綠營人士是好意.21F 223.137.32.163 台灣 08/17 14:57
推 yochiya: 對他的印象就是一本正經的說幹話23F 36.231.69.133 台灣 08/17 14:58
→ ricky525: 胡忠信還在活躍喔？24F 118.161.235.181 台灣 08/17 14:58
→ guanaco: 大街造謠，小巷澄清25F 101.12.50.229 台灣 08/17 14:58
→ yesonline: 長崎原爆變長崎蛋糕26F 220.133.253.85 台灣 08/17 14:58
推 ruokcnn: 胡謅信28F 61.216.18.75 台灣 08/17 14:59
推 deangod99: 這次是從哪個火車站聽來的29F 114.47.228.103 台灣 08/17 15:00
推 duo05182: 綠共哥布林不意外 反正綠腦會信
不是聽來的 單純就斷章取義
人家講中文 台媒自己亂翻成英文
再拿亂翻的英文去嘲笑譏諷30F 122.118.144.189 台灣 08/17 15:01
推 coffee112: 長崎蛋糕 真的很搞笑...34F 220.142.86.125 台灣 08/17 15:03
推 duo05182: 我也不知道台灣節目為什麼要把中文翻英35F 122.118.144.189 台灣 08/17 15:04
推 aw7square: Chinaman就像日本鬼子高麗棒子一樣 歧視用語36F 1.163.115.229 台灣 08/17 15:08
推 twhuang28: 塔綠翻？38F 39.10.18.194 台灣 08/17 15:08
推 lunatich: 原來道歉就沒事了，誠信真廉價，說話跟屁一樣39F 101.12.25.147 台灣 08/17 15:09
推 welly520: 這節目專門臉書道歉的41F 106.105.82.212 台灣 08/17 15:10
推 amare1015: 阿信阿 是不是在走鋼索阿~42F 111.251.174.178 台灣 08/17 15:12
→ felixD: Chinaman在國民黨心裡是負面詞？43F 223.137.196.183 台灣 08/17 15:15
→ tenka92417: 樓上查一下chinaman是正面詞還是歧視詞44F 223.137.32.163 台灣 08/17 15:18
推 salazopyrin: 我賺個通告費我容易嗎46F 49.217.68.106 台灣 08/17 15:18
→ babuarea: 節目造謠只在臉書道歉，死忠仔已相信47F 39.14.66.198 台灣 08/17 15:24
推 kuso2005: 要用people吧48F 42.77.106.156 台灣 08/17 15:26
→ mmchen: 死忠已經相信造謠了，直接提告比較快49F 39.10.73.242 台灣 08/17 15:28
推 wayne595: 民進狗造謠日常50F 42.77.46.245 台灣 08/17 15:30
推 MikeyWill: 造謠仔這樣就當沒事？51F 223.136.83.25 台灣 08/17 15:34
→ linceass: 我常說 怕熱就不要進廚房52F 220.138.126.74 台灣 08/17 15:36
推 clairehao: 三立是不是不造謠不會做事？53F 119.77.139.235 台灣 08/17 15:40
推 snow0214: 顏色對 造謠不會有事 顏色不對 講真的也告你造謠54F 1.200.136.194 台灣 08/17 15:49
推 George728: NCC:ZZzzzzz56F 118.171.150.70 台灣 08/17 15:57
推 s8800892000: 垃圾不意外 造謠很擅長57F 223.136.114.49 台灣 08/17 15:58
推 ppon: 三立愛斷章取義 綠色中天NCC顏色對就是不罰58F 223.137.58.23 台灣 08/17 16:00
推 noniko: 打不贏對方就加入對方陣營，才是生存之道59F 118.161.144.130 台灣 08/17 16:01
推 elvis30901: 廢物60F 118.231.128.175 台灣 08/17 16:14
→ wirecut: 直接告啊…人家党都直接告館長了…老K黨不敢告…61F 175.182.188.61 台灣 08/17 16:25
推 Kyere88: 跪真快63F 49.217.199.137 台灣 08/17 16:50
推 glave: 不小心膝蓋就軟了64F 1.171.231.142 台灣 08/17 18:30
推 ketrobo: 慣犯,先提告,還要求償65F 223.137.106.162 台灣 08/17 20:15
→ rb79: 還收回咧 講的好像很委屈一樣66F 223.140.204.208 台灣 08/17 20:21
推 changefly: 目的達成了，道歉也不痛不癢67F 101.136.155.9 台灣 08/17 22:00
--