看板 HatePolitics作者 TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)標題 Re: [討論] 雲林縣變成台西縣時間 Mon Dec 20 11:01:20 2021
※ 引述《chal ( )》之銘言：
: 不要隨便把別人的故鄉改掉
: 也不用把別人的故鄉亂改
: 改名是大事
我比較想知道，
台灣現在還有沒有被改名過的地方嗎？
我小時候住台北縣永和市，現在不在了。
變成新北市永和區，台北縣這個我曾經的故鄉消失在所有官方文件裡面了。
我現在住的地方劃在大安區，但以前不叫這個名字，還好還有個捷運站以它為名。
隔壁不遠處，雙園區連個捷運都沒留下，永遠變成了歷史。
而台北市重新劃分改制這件事，也不過1990年的事而已。
改名是大事，但沒被改名過的有幾個？
你不知道改名就以為它不存在，那只是突顯無知而已。
當然在一個無知就是力量的時代，這種人很多。
笑死。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.25.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xl_82k5 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1639969282.A.B85.html
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.25.51 臺灣), 12/20/2021 11:01:42
推 hihi29: T董中肯==1F 12/20 11:03
然後那個原原po完全邏輯錯亂
一下子說保留名字尊重人家的故鄉
一下子說舊的名字讓人想到黑道
靠北啦話都給你講就好了啦，雙標仔
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.25.51 臺灣), 12/20/2021 11:05:00
推 l81311i: 我就說他中了言靈的流毒阿 真該認真討論故鄉被改名的其實是原住民鄉 像台中和平 南投仁愛、信義都是國民黨亂改2F 12/20 11:03
→ AtDe: 從日文改中文的也算改名嗎，那應該真的沒有5F 12/20 11:04
→ kuninaka: 應該很少地方還是用自古以來的地名7F 12/20 11:04
推 a2550099: 我老家現名草屯，大部分草屯人仍知道這片土地曾叫草鞋墩8F 12/20 11:04
→ kuninaka: 自古大概就是17、18世紀吧9F 12/20 11:04
→ chal: 改名一直以來都是大事 中華民國改成台灣共和國 你想一下是否12F 12/20 11:05
推 falconer: 消失的地名也有復活的，唭哩岸捷運站就是沿襲古老的地名，不過這是特例13F 12/20 11:06
→ chal: 市改成區不算改名好嗎 那是升級降級16F 12/20 11:06
不算改名wwwww
台北縣變新北市了啦。
→ jorden: 台灣也被改過名字啊 古名叫埋怨阿17F 12/20 11:06
→ AtDe: T董已截圖，要我送法務部嗎？18F 12/20 11:06
哪句？
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.25.51 臺灣), 12/20/2021 11:07:38
→ KFVC: 上次回去被我媽叫去換身分證 因為我的里不見了XD20F 12/20 11:07
→ kuninaka: 新北市這麼名字真的很爛 當年聽到以為是笑話
NEW TAIPEI !?21F 12/20 11:08
→ jorden: 雲林以前的縣治在現在南投竹山雲林坪24F 12/20 11:08
→ AtDe: T董回去看上下文就知道了25F 12/20 11:08
→ jorden: 改成台西線 可能會比較符合26F 12/20 11:08
推 faiya: 日本時代取得名字就有意義又好聽27F 12/20 11:08
馬英九看到這句話大概會不開心。
→ chal: 我也會反對改成新北啊 我是覺得台北縣市合併
改名不該兒戲28F 12/20 11:08
→ KFVC: 被合併 然後里的名字永遠消失...我這輩子寫過不知道多少次QQ31F 12/20 11:09
QQ
→ jorden: 台北縣市合併 改成雲夢市 可能會更好32F 12/20 11:10
聽起來會淹大水
推 faiya: 像瑞穗，一聽之下就好像農產豐饒之地33F 12/20 11:11
MIZUHO真的很好聽。
什麼發音不是那樣？？？
→ chal: 我可以接受台中大都 雲林區彰化區 這種改法35F 12/20 11:11
彰化縣彰化市應該會變成彰化市彰化區了。
推 AtDe: 瑞穗是日文漢字直翻呀，台語播報就是原名水尾37F 12/20 11:14
推 jorden: 瑞穗就很符合阿 稻米滿滿38F 12/20 11:14
推 akway: 台北建成延平區就整個消失 多少人記得？39F 12/20 11:14
正名仔不知道就當它不存在了
→ AtDe: 其實這要懂點日文才知道為什麽日本人要改叫瑞穗www40F 12/20 11:15
去查了，原來是mizuO喲www
→ kuninaka: 東部很多日本人取的地名 就是比較好聽XD42F 12/20 11:16
→ KFVC: みずお→みずほ (wiki就有?43F 12/20 11:16
推 Savior09: 現在新北人說自己是台北人會被嗆假台北人XDDD44F 12/20 11:16
假台北人wwwww
推 Ed860227: 反而覺得我老家草屯鄉土教育這點還不錯，至少小朋友都會教到以前草鞋墩名字由來45F 12/20 11:17
推 faiya: 對啊，日本改名是兼顧發音和取字47F 12/20 11:17
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.25.51 臺灣), 12/20/2021 11:17:45
→ faiya: 打狗變高雄48F 12/20 11:17
tamazato, tomizato, yoshino
→ AtDe: 也不用這樣說，單純只是找個念起來像的漢字代換www50F 12/20 11:17
→ jorden: 民雄古名 打貓52F 12/20 11:18
→ kuninaka: 水尾用豐葦原之瑞穗國來改名 音類似，名字也文雅53F 12/20 11:18
→ faiya: 打貓變民雄54F 12/20 11:18
→ jorden: 東部很多地名真的很日本56F 12/20 11:18
→ kuninaka: 因為日本找了一堆人去東部開荒57F 12/20 11:19
推 Landius: 不改名的話現在劍潭應該還是叫宮之下,然後那個宮早沒了.58F 12/20 11:19
→ faiya: 他也沒有因為你是殖民地給你亂取漢字阿59F 12/20 11:19
推 akway: 三重 板橋 萬華 也是日本人取的 也是兼顧日本漢字跟台語唸法60F 12/20 11:20
→ faiya: 如果是滿清風格就是用方位取名62F 12/20 11:20
→ jorden: 鹿野 壽豐 長濱 池上
隨便想就一堆63F 12/20 11:20
推 kuninaka: 那個宮很可惜啊 被國民黨拆了65F 12/20 11:21
馬英九也拆了這座橋啊
http://i.imgur.com/E8Lqxpc.jpg
http://i.imgur.com/MuWZY3U.jpg
看到就唸Kasuga了
→ faiya: 開墾先民取的名也很土，但那個年代本來教育就不發達也不能怪他們68F 12/20 11:22
推 mingchei: 次分區整個被拔掉啊，興隆木柵這種都還算比較多人記得的70F 12/20 11:22
→ kuninaka: 台中的田中也是日本名，高雄的哈瑪星也是
濱線 HAMASEN72F 12/20 11:23
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.25.51 臺灣), 12/20/2021 11:24:25
→ kuninaka: 竹崎 龍崎 三峽 大溪 六家 小港75F 12/20 11:24
→ KFVC: 記得學測還啥有考過 下列地名何者是日本人取的 然後我選知本錯 哈哈哈哈77F 12/20 11:25
→ kuninaka: 對拉 我打錯 是彰化田中
田中本名是田中央 XDD
冬山也是日本人改的 原本叫冬瓜山79F 12/20 11:25
→ kuninaka: 台灣歷來的殖民者，就日本人最有水準了83F 12/20 11:26
→ Landius: 想到春日就想到"Tooth!!"的我是怎麼了?84F 12/20 11:26
→ kuninaka: 1945之後，國民黨就直接把中國地圖放在台北市來取名
有夠LOW85F 12/20 11:26
推 faiya: 清水舊名牛罵頭 豐原舊名葫蘆墩87F 12/20 11:27
推 mingchei: 開墾先民取得名字也被改啊，梘尾變景美88F 12/20 11:27
→ KFVC: 推文根本認識台灣社會篇(還歷史篇?90F 12/20 11:27
→ Landius: 還好被害的是老台北市區,住市郊的表示問題不大.(喂)91F 12/20 11:27
→ Hohenzollern: https://i.imgur.com/YrO1Ztd.jpg93F 12/20 11:27
→ Hohenzollern: https://i.imgur.com/QBsZ5UY.jpg95F 12/20 11:28
推 jorden: 日本人比較有心開墾阿 你看清朝就是無心 隨便派人佔領96F 12/20 11:28
→ Hohenzollern: https://i.imgur.com/KKLHTtR.jpg97F 12/20 11:28
→ kuninaka: 也不能講人無心，那就是邊陲 亂民又多98F 12/20 11:28
→ Hohenzollern: https://i.imgur.com/yi9BLa5.jpg102F 12/20 11:28
→ kuninaka: 日本是把台灣當國土 前進基地XDD103F 12/20 11:28
→ mingchei: 但是認真講，這些命名不會完全被抹掉啦，像是城中區那邊的市場就還是叫城中市場104F 12/20 11:29
所以行政區改名只是改個符號啊。
舊的名稱有感情的話，在地還是會用舊名。
→ jorden: KMT來台也是同樣思路
但完全沒開發106F 12/20 11:29
→ kuninaka: 話說有沒有一個國民黨改名改的好的例子阿108F 12/20 11:29
推 faiya: 開墾先民就真的一堆沒受教育的，知道的字彙量有限阿109F 12/20 11:29
→ KFVC: 捷運也還是中正紀念堂(還有外加日語發音110F 12/20 11:30
常凱申紀念館
→ jorden: 國民黨改名就滿滿的大中國思想 看看各地的路名就知道了111F 12/20 11:30
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.25.51 臺灣), 12/20/2021 11:30:43
→ kuninaka: 日本人改名除了拿日文來之外，也會考量原本地名112F 12/20 11:30
→ faiya: 國民黨風格就是一堆信義、復興、中華、四維八德113F 12/20 11:31
在尾張上面
並稱濃尾平原，跟旁邊的三河在小冰河期後期產米無數孕育了三位天下人。
→ Landius: 日語到站發音不就"ちゅうせいきねんどう"? XD117F 12/20 11:32
→ Landius: 只可惜這個美濃缺個岐阜.(喂)120F 12/20 11:32
你是不是想寫個天下布武w
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.25.51 臺灣), 12/20/2021 11:33:39
推 faiya: 不然就是舊中國地名，和台灣地名一點連結都沒有121F 12/20 11:33
→ kuninaka: 西班牙荷蘭日本和國民黨，破壞最徹底的就國民黨了
大家都是堂堂正正的中國人
真他ㄇ的莫名其妙122F 12/20 11:33
→ Landius: 華國風格也不能說沒前例啦,古早以前晉室南渡就搞了僑居郡縣.125F 12/20 11:34
→ kuninaka: 臺北府城南門也是被國民黨魔改成北方宮殿127F 12/20 11:35
推 indium111: 以前住的地方叫中港路，現在改成台灣大道也沒什麼問題128F 12/20 11:36
推 faiya: 樓上，你也想36歲五代同堂嗎？130F 12/20 11:38
台中綠川百年櫻橋重見天日 遊客驚豔-風傳媒
經由台中市政府的整治，綠川已成為繼柳川之後的新興熱門景點，不論白天或夜晚，都吸引大批人潮前往欣賞。[啟動LINE推播]每日重大新聞通知位於台灣大道與綠川東西街交叉口的百年古蹟「櫻橋」，也隨著整治工程完整保存，四端高聳的橋塔造型及歐式風格鍛造欄杆，遊客大為驚艷。中市水利局表示，市府 ...
推 faiya: 櫻橋超好聽的吧= =136F 12/20 11:42
→ kuninaka: 那照片不看招牌的話還以為在日本137F 12/20 11:42
→ Wand …
推 Wand: 中肯138F 12/20 11:42
→ kuninaka: 還好櫻橋只是被蓋住了 沒有拆掉
不像馬英九把橋拆掉139F 12/20 11:43
推 faiya: 不過台中的路名應該要來個大整合才對
一堆路南北不接，東西亂竄
明明是環狀城市風格結果路跑一半名字就變了141F 12/20 11:44
推 Ed860227: 光過個中港路，一堆路名大改的，健行變美村、太原變精誠146F 12/20 11:47
推 Grillfish: 南投那邊一堆仁愛信義真的很不OK，完全無視文化的命名148F 12/20 11:51
推 Crazyfire: 松山的前身錫口 汐止的前身水返腳149F 12/20 12:02
推 TMC850613: 住高雄縣美濃鎮升格變高雄市美濃區150F 12/20 12:10
→ kouta: 說 new taipei 很爛的 恐怖是沒聽過 new york
恐怕152F 12/20 12:13
推 faiya: 阿new系列的就是殖民地風格啊154F 12/20 12:14
推 abyssa1: 新北 新西蘭 新澤西 新罕布夏155F 12/20 12:26
推 rxvt: 希望地名都改回清治時期，並且用當地母語發音157F 12/20 13:31
--