看板 Hindi
作者 bake088 (bake088.bbs@ptt.cc)
標題 [轉寄][轉錄][ＸＤ] 萊塢電影大解析 - Russell Peters
時間 2010年09月19日 Sun. PM 02:06:02
看板
作者 shenkui (喜劇泰斗)
標題 [轉錄][ＸＤ] 寶萊塢電影大解析 - Russell Peters
時間 Sun Sep 19 12:11:22 2010
※ [本文轉錄自 shenkui 信箱]
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 寶萊塢電影大解析 - Russell Peters
時間 Fri Sep 17 17:50:24 2010
開學第一週正式結束了
大家都還活著吧?
來看看Russell Peters談印度電影 放鬆一下吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.132
推 acer6772:未看先推1F 09/17 17:52
推 jasyeh:先推再看!2F 09/17 17:52
推 BassistKK:推啦!!3F 09/17 17:53
推 samuelosk:推4F 09/17 18:00
推 hrabal:XD5F 09/17 18:01
推 THEWORLDS:未看先推!!!!6F 09/17 18:03
推 KKANT:推7F 09/17 18:13
推 tsaa7453:推推 超好笑的 XD8F 09/17 18:13
推 olalaolala:XD9F 09/17 18:14
推 montes3388:XDDDDDDDD 印度電影真的很愛跳舞 囧10F 09/17 18:15
推 sommerno1:XDDDDDDDDDDD11F 09/17 18:16
推 srewq:XDDDDDDDDDDd12F 09/17 18:16
推 moritav604:XDDDD13F 09/17 18:18
推 KKANT:幹 我笑翻了14F 09/17 18:20
推 qoo60606:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 09/17 18:21
推 joelin810204:XD16F 09/17 18:24
推 jimcheer:大推!!!17F 09/17 18:24
推 hydrant:xdddd18F 09/17 18:25
推 timke:歌舞那邊真的很像XDDD19F 09/17 18:28
推 date310164:這集超好笑XDD20F 09/17 18:30
推 mixco:太好笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD21F 09/17 18:31
推 kobolin:跳舞那邊爆笑22F 09/17 18:31
推 flerow:推23F 09/17 18:34
推 mleaf:XDDD24F 09/17 18:34
推 jacksonli:XD25F 09/17 18:41
推 chad79718:推一個 超好笑的 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD26F 09/17 18:43
推 ONIspirit:XDDD 寶萊嗚不算印度電影吧27F 09/17 18:45
阿? 我不知道兩者有差別耶 @@?
推 hank8158:他說的笑聲讓我想起油內褲O.o28F 09/17 18:45
推 nuker:XDDDDDDDDDD29F 09/17 18:47
推 tel5149:感謝翻譯 我覺得目前最好笑的是打小孩那一部30F 09/17 18:53
看來打小孩那篇會很難超越啊...
推 kunorz:先推!!!31F 09/17 18:57
推 blackcellar:XD32F 09/17 18:59
推 eyestea:超好笑的XD33F 09/17 19:01
推 mabikerry:靠腰XDDD34F 09/17 19:02
推 goodryoko:未看先推推推35F 09/17 19:04
推 shagojoy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 09/17 19:06
推 allenwang15:推 終於夠資深了......37F 09/17 19:10
資深...?
推 d123xxx:好靠杯的人XDDDDDDDDDDDDDDD38F 09/17 19:11
推 krara:後面超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 09/17 19:17
推 hardawaykai:笑死!40F 09/17 19:18
推 bymee:謝謝～ 好好笑~~~好想一直看下去喔~~41F 09/17 19:19
推 pinkeypinkey:這集超好笑XDDDDDDD42F 09/17 19:22
推 WangTaBo:唱歌的地方學的好像XD43F 09/17 19:26
推 w170853:這集超級好笑！！44F 09/17 19:31
推 chichiCat:XDDDDDDDD45F 09/17 19:32
推 noviage:XD46F 09/17 19:35
推 Kensirius:XDDDDDDDDDDDDDDD47F 09/17 19:36
推 cheng105:笑翻我了XDDDDDDDD48F 09/17 19:36
推 CN091118:XD49F 09/17 19:37
推 judogirl:12個小時也太誇張了吧XDXD50F 09/17 19:40
→ hiphopkai:超讚51F 09/17 19:41
推 modemore:好好笑XDDD52F 09/17 19:44
推 fakeayumi:飛機梗埋好久XDDDDD53F 09/17 19:48
推 alentek:推!!54F 09/17 19:50
推 ilyvonne:好雞掰啊XDDD55F 09/17 19:50
推 JasonTea:有笑有推56F 09/17 19:51
推 loading1:57F 09/17 19:52
推 seths:印度就寶來烏阿:P 而且印度電影真的是都在比長的..58F 09/17 19:53
推 gn00080644:先推再看 感激~59F 09/17 19:54
推 allenwang15:好笑再推一次 女生旋轉那邊我笑好爽60F 09/17 19:58
推 a12602183136:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD61F 09/17 19:58
推 edas:超好笑62F 09/17 19:59
推 Frater:突然想到印度麥可的影片...感覺真是不謀而合63F 09/17 20:03
推 powerword:XD64F 09/17 20:06
推 scedbo412:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD65F 09/17 20:06
推 otis000:XDDDD66F 09/17 20:11
推 a2156700:咚咚~67F 09/17 20:16
推 ChonPiggy:超傻的啦XDDDDDDDDDDDDDDDD68F 09/17 20:17
推 Zeroyeu:蠻中肯的XDDD69F 09/17 20:18
推 ctgplayer:個人覺得跟其他幾個比起來沒麼好笑,不過還是感謝翻譯70F 09/17 20:22
推 hau1029:唱歌那邊好好笑71F 09/17 20:23
推 rxxken:推翻譯..72F 09/17 20:24
→ ooXD:感謝元PO翻譯73F 09/17 20:25
由此可見 印度電影是真的幾乎都遵循這個模式 XD 他不是在說笑話 他是在說實話
推 alentek:順便翻右邊那排的 @@76F 09/17 20:33
推 JOHNNYROSSO:搭配印度傳奇之歌舞昇平會很有FU XDDDDDDDDDDDDDDD77F 09/17 20:34
推 nightk:XD 讚耶拉~ 原PO 千萬不要停止翻譯啊~~~78F 09/17 20:36
推 superbabyer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD79F 09/17 20:37
推 guitarider:超好笑的! 推翻譯!!80F 09/17 20:42
推 s10052123:很好笑81F 09/17 20:43
推 leemt:看過很多寶萊塢系的人絕對會大笑82F 09/17 20:50
推 larry318:還有兩小時就播完了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD83F 09/17 20:55
推 leemt:話說之前我在公司看到學印度歌舞那段 整個人笑到不行84F 09/17 21:03
推 nvalue:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 09/17 21:11
推 CSmonkey:XD86F 09/17 21:11
推 hahn:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD87F 09/17 21:12
推 likehate:想到貧民百萬富翁的片尾XD88F 09/17 21:16
推 hacoolman:XD89F 09/17 21:19
推 ndilavril:咚咚 咚咚 咚咚90F 09/17 21:19
推 ohmygod0707:很寫實XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD91F 09/17 21:22
推 samjo:感謝原PO92F 09/17 21:24
推 paul60209:阿~~~~~~~~~~~~~~~阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~XDDDDDDDDDDD93F 09/17 21:24
推 CharmQuarkJr:推推推~~94F 09/17 21:25
推 rockman73:阿~~~~~～阿~~~~~95F 09/17 21:25
推 headiron:未看先推96F 09/17 21:32
推 smelly:XDDDDD97F 09/17 21:44
推 alibodawahah:幹...這個真的超好笑..98F 09/17 21:56
推 flowerfarmer:啊~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD99F 09/17 21:56
推 vvvaa:推好笑^^100F 09/17 22:02
推 cpli:他好像說自己就是印度人?101F 09/17 22:03
推 shi21:啊~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD102F 09/17 22:06
推 gary63122:超好笑XDDDDDDDDDDDDDD103F 09/17 22:08
推 stan7228:推翻譯!!好像是印度裔加拿大人吧？104F 09/17 22:09
推 gary63122:咚咚~咚咚~咚咚~咚咚~咚咚~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD105F 09/17 22:10
推 ronniejanice:一定要推的！106F 09/17 22:12
推 cowaksor:看來可以跟中國的愛國影片一較高下且難分勝負><107F 09/17 22:15
推 realgenius:恩印度人 加拿大出生長大108F 09/17 22:18
推 smiley0610:98推~109F 09/17 22:20
推 keeyah:推Russell Peters!!!!!!!!!!!!!!110F 09/17 22:20
推 Rucca:推爆!!111F 09/17 22:20
推 yduiy:推112F 09/17 22:21
推 fusinshoujo:推113F 09/17 22:22
推 smiley0610:幹你媽超好笑...114F 09/17 22:23
推 rsy:XDDDDD115F 09/17 22:23
推 s5813802:XXXXXDDDDDDDDDDDDDDD116F 09/17 22:24
推 peter1082:peter一定要推!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD117F 09/17 22:29
推 zus:XD~~超好笑!!!!!118F 09/17 22:34
推 EuniceYu:咚咚~ 咚咚~咚咚~ 噗噗~噗噗~119F 09/17 22:36
推 ohsmiling:XDDDD120F 09/17 22:43
推 naio:在樹下唱歌超有畫面的！！！121F 09/17 22:47
噓 mcwagamama:這集還好122F 09/17 22:50
推 ohmygod0707:爆123F 09/17 22:54
推 chronon:哈...很有畫面XD124F 09/17 22:54
感謝大家的支持!!!
推 minilouis:這集真的超好笑125F 09/17 23:11
推 VaLenTi1007:這及真的很好笑XD
講得超激動還破音126F 09/17 23:12
→ Andy149:覺得不好笑+1128F 09/17 23:21
推 sma11ass:推!!!129F 09/17 23:23
推 f1122333:我覺得這集是最好笑的,看過印度電影的都知道,真的是這樣!130F 09/17 23:25
推 kevin6677:超長的該推了131F 09/17 23:31
推 jayhang:推!!132F 09/17 23:45
推 Winson1017:Russel 比德一定推133F 09/17 23:46
推 Mcnair:這集不是很好笑，但翻譯很辛苦，給個推!!134F 09/17 23:53
推 vainspirit:反而讓我很想去看印度電影135F 09/17 23:59
推 taohjca:超好笑 不過寶來塢真的都很久 兩個半小時是基本款136F 09/18 00:07
推 ericvvvb:靠真的好靠杯 感謝大大XD 看妳翻譯真的是很爽137F 09/18 00:08
推 Rajia:笑到快虛脫138F 09/18 00:09
推 JONATHAN0912:未看先推139F 09/18 00:10
推 Plumpy:XD140F 09/18 00:11
推 k7539512:超強141F 09/18 00:12
推 freemoses:推推推142F 09/18 00:21
推 sky7795:推!143F 09/18 00:24
推 jason77626:哈哈 他真的很好笑XDD144F 09/18 00:43
推 wisher1018:推!!145F 09/18 00:44
推 ijtm:女生跳舞那段我笑翻了 每天期待你的翻譯阿146F 09/18 00:50
推 PlayPtt:科科.推意來了擋也擋不住147F 09/18 01:00
推 Kondou:躲貓貓那邊太好笑了XD148F 09/18 01:01
推 mcwagamama:補推翻譯辛苦了!!!149F 09/18 01:03
推 weyhihc:那棵樹XDDDDDDDD150F 09/18 01:11
推 marker3622:推!!!!!!!!151F 09/18 01:12
→ yuxike:我看過的印度電影和MV正合他描述的一樣XD152F 09/18 01:20
推 guyver2210:看過印度電影才可以深刻體會他的講的梗~XD153F 09/18 01:20
推 dclxvi:概積掰~有夠中肯XDDDDDDDDD154F 09/18 01:20
推 joy830:真的很厲害 這麼無聊的故事 可以講的那麼有趣155F 09/18 01:24
推 gunfighter:這是比較久以前的嗎 他看起來比較胖156F 09/18 01:40
→ cocoyan:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd157F 09/18 01:44
推 sorryfly:阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~158F 09/18 01:46
推 akirk0823:幹 下雨了XDDDDDDDDDDDDDDDD159F 09/18 02:03
推 averangeall:目前最好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD160F 09/18 02:04
推 rei196:幹~媽的~好賤XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD161F 09/18 02:10
推 pepeoa:看到他和原PO一定要推的啊!!!162F 09/18 02:50
推 duo751111:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD163F 09/18 03:08
推 benxa:我覺得最近的3 idioti(不知道有沒有拼錯) 好好看耶@@ 感人不過真的有歌舞劇XD164F 09/18 03:41
推 DWR:翻譯辛苦大推166F 09/18 04:18
推 musicz:推推推! XDDD167F 09/18 04:41
推 NegeZoneTFI:推推推168F 09/18 04:52
推 mijiu:哈哈 印度人調情太特別了XDDDDD169F 09/18 08:07
推 fencywind:推啊~~~170F 09/18 08:58
推 nana10256:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD171F 09/18 10:19
推 wagner:印度電影真的都很長 3小時算平均了
問題是好萊塢很多電影也不切實際 台詞誇張好嗎= =172F 09/18 10:21
推 joycecat:太好笑了~~有講到精隨XD174F 09/18 11:48
推 Mingke:好好笑XDDD175F 09/18 13:02
推 rinhh:可以翻譯be a man嗎????好想看！！還是說有翻過了？？176F 09/18 13:06
在我的Youtube頻道上有哦 以前有翻過
→ bestalove:我們已調派一群訓練有素的猴子來處理狀況。= =177F 09/18 13:28
???
推 ee012345:這次超好笑XD
想到這個178F 09/18 14:03
178F 09/18 14:03
推 avrilrock:超好笑180F 09/18 16:42
推 y2kvbn:下雨那邊笑翻天181F 09/18 17:42
推 YamagiN:寶萊塢世紀大片 奇魔俠完全符合他的描述XD182F 09/18 17:52
推 treert314:幹下雨讓我肚子好痛XD183F 09/18 18:51
推 Modchip:be a man 就是廣東英文"像個男人"、"像個男子漢"184F 09/18 19:27
感謝大家的支持!!!
※ 編輯: tonytsou912 來自: 140.112.247.132 (09/18 19:41)
推 Yie:XDDD185F 09/18 21:27
推 smallrod:XDDDDDDDDDDDDD186F 09/18 21:34
推 fish247520:超好笑的187F 09/18 23:01
推 jsb:那句沒翻出來的好像是"There would be no other better."188F 09/18 23:22
推 Calvin620707:XDDDDDDDDDD189F 09/18 23:48
推 t1327856:未看先推!!!!!!!y190F 09/19 00:18
推 ShizukaShih:下雨片段超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD191F 09/19 02:35
推 ghoostii:看到Modchip推文我笑了...192F 09/19 02:50
推 cbr0627:推拉!!193F 09/19 03:10
推 a6109a6109:想到高中畢業旅行在車上看奇魔俠，整趟車程上都在看，但是全部人睡死到終點時，還沒演完，已經三個小時多了194F 09/19 11:04
--
金城武的外型，梁朝偉的神采，王力宏的氣質，貝克漢的身價。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.148.144
→ shenkui:看到酸民的推文有些無奈 但至少那麼多人會點也不錯了1F 09/19 12:12
推 Aox:嗯？整段看完但看不出來笑點在哪......囧rz2F 09/19 12:20
推 lovelandbird:我很認真的考慮到底要不要點下去看..但是回文好累=_=而且我覺得我就算回文了也沒有鄉民會理我...(心酸)3F 09/19 13:29
→ shenkui:沒差啊 個人頭上一片天 有人要關了自己的視野我們也管不著5F 09/19 13:40
--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結: http://disp.cc/b/145-zR7