看板 Isayama作者 ahkh6025 (信雀哥得永生)標題 Re: [情報] 18-22回動畫時間 Fri Aug 9 23:45:00 2013
※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之銘言：
: [防雷]
: http://i.imgur.com/65pWZnz.jpg
中文翻譯版～
自己的翻譯能力不是很好，有錯麻煩大家協助指正＞＿＜
重雷注意～～
18話 巨木之森 ～第57回壁外調查2～
不同於一般巨人而擁有智能的女巨人襲來，並使調查兵團受到了毀滅性的打擊。大家以為
接下來就會發出撤退命令，沒想到指揮班發出的是「變更前進路線、作戰繼續進行」的指
令。於此同時，女巨人也更加朝艾連眾人所在之處逼近。
19話 緊咬 ～第57回壁外調查3～
里維班是調查兵團中討伐巨人的實力最強悍的菁英們，然而他們不與已然逼近而來的女巨
人戰鬥，並犧牲掉迎擊女巨人的一般士兵，全力地乘馬向前奔馳。對於無法接受現狀的艾
連，里維給了他另一種選擇，由艾連決定－－
20話 艾爾文 史密斯 ～第57回壁外調查4～
付出眾多代價的調查兵團終於成功捕捉到女巨人。原本不了解本次作戰真正目的的士兵們
，於此明白艾爾文團長真正的意圖。
21話 鐵鎚 ～第57回壁外調查5～
女巨人以咆哮吸引其他巨人前來將自己的身體啃蝕殆盡，並隨著蒸氣一同消失。
然而，女巨人再度出現在艾連面前......
22話 失敗者們 ～第57回壁外調查6～
--
＼ ○ ｜ Ｖ
＼○ ／＼士／ ＿＿○＿／
○フ 二Ｘ￣ ￣￣○⌒ＴＶ ＼
○ ｖ） ／ ＼ ＼ ○⌒＼＿
ｖ｜へ へ／ ／\
／／ ／ ｜ ￣
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.237.153
※ 編輯: ahkh6025 來自: 140.118.237.153 (08/09 23:47)
年下貝貝怎麼辦QQQQQQQ!!!!(指)
→ DingJ:原來做不到女巨人真實身分嗎...有點傷心4F 08/09 23:49
動畫預計25集，感覺還有機會哦
是的XDDDDDDDD
推 cpssun:說好不提Q_Q8F 08/09 23:54
推 yaGaga:感謝翻譯 嗚～9F 08/10 00:08
推 yshii:推翻譯~~感謝 0w010F 08/10 00:12
推 tdu87:推 神翻譯
很有字幕組的fu了 厲害11F 08/10 00:13
推 monocero:感謝翻譯 第20話我會記住這個數字的!!!!!13F 08/10 00:33
感謝大家的鼓勵m(_ _)m
推 yen104:感謝AH~~\讓讓的帥氣轉身/14F 08/10 00:36
\超可愛/
應該剛好會斷在那前後，我認為在那邊結束的話震撼性應該滿強的...
※ 編輯: ahkh6025 來自: 140.118.237.153 (08/10 19:28)
--