看板 Japandrama作者 laisharon (cherry magic)標題 [情報] 二宮和也『My Family』預定D+上架時間 Fri Mar 25 07:56:47 2022
二宮和也主演ドラマ「マイファミリー」ディズニープラスで世界配信決定
https://news.yahoo.co.jp/articles/fca1e804dffc6abcbbd9642646ff6961a2562475
二宮和也主演「My Family」預定在Disney+上架
電視播出後,預定在全世界陸續上架。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.195.120 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YFGL3Qt (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1648166211.A.6B7.html
推 shiz: 比較想知道是跟播還是全劇上架4F 03/25 08:17
推 li1y: 應該是會跟播(?)只不過不知道會不是晚一週的那種6F 03/25 08:47
推 shiz: ディズニープラスでは、テレビ放送後、日本を含む世界で順次配信を予定。Paraviでは各話の初回放送直後に配信される。看起來不像Paravi那樣的跟播法。
還是D+有翻譯跟字幕的問題?7F 03/25 08:53
推 shinichi: MER在D+就不是跟播 而且播完很久後才上架11F 03/25 09:10
推 jayfan: 又是D+ 看來另外幾家很難有了QQ14F 03/25 09:33
推 nigatsuki: 是跟播但不是即時,可能會過個一兩天那種
好處是理論上可以維護翻譯品質16F 03/25 10:08
推 shiz: N家日本沉沒的跟播法真的很猛XD18F 03/25 10:10
推 shiz: 要獨播的話比較希望是D+,還可以順便看漫威和星戰,friDay平常不太有想看的片單。22F 03/25 11:04
推 buzzcc: 看看其它平台會不會播吧.D+都沒想看的又貴24F 03/25 11:13
→ kakashi71: N家日本沉沒的那種跟播法比較有競爭力
不然隔太久 許多人等不及就去找其他管道看了25F 03/25 11:28
推 lale96530: 希望F或N有……D+沒其他想看的不想訂28F 03/25 11:39
推 moon0405: D+的翻譯品質不知好不好,有正版管道可以看就很感謝了29F 03/25 12:44
推 umi0207: 我自己現在在D+都看犯罪心理 翻的滿….
還沒用來看其他日劇 先不評論
不知道D+其他國家語言是怎麼翻譯的 (是像N家一樣先翻英再翻中嗎31F 03/25 14:29
--