看板 Japan_Travel作者 ClannadGood (Kuran)標題 [問題] 餐廳明明不接外國人卻唬爛說沒位置？時間 Sun May 14 02:00:50 2023
去日本有時候會想去吃有名的餐廳，
但很多店都沒有網路訂位，
之前都用SKYPE用破日文打電話給餐廳。
通常開張名義就說：
1. 我是外國人
2. 我沒有日本的聯絡方法
這樣我可以訂位嗎？
都說可以。
然後講完日期時間跟人數後，
很多店家都直接回滿席。
原本之前都是摸摸鼻子再找其他家，
直到後來知道有些旅館禮賓部可以幫訂餐廳，
恩，有兩家之前說滿席的都有位置了。
樣本數很少就2家京都餐廳，
餐廳你不想接風險高會NOSHOW的客人，
直接說不接沒聯絡方式的訂位就好，
幹嘛拐彎抹角的說滿席還要跟我確認時間人數？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.90.0.39 (日本)
※ 作者: ClannadGood 2023-05-14 02:00:50
※ 文章代碼(AID): #1aNz1K2n (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1684000852.A.0B1.html
→ medama: 有時候會這樣 就不想接外國人2F 05/14 02:08
推 rocky9137: 日本人：拐彎抹角 京都人：拐彎抹角 EX PLUS4F 05/14 02:25
→ hikari22: 京都很多店還不刷卡只收現金的7F 05/14 02:50
※ 編輯: ClannadGood (124.218.211.122 臺灣), 05/14/2023 03:12:33
噓 sdggf2k: 不然要說我們不接受沒有聯絡方式的外國人讓你玻璃碎滿地嗎12F 05/14 04:03
推 hakukin: 應該不只訂餐廳啦只是你沒遇到，日本人就是會曖昧回避 不直接拒絕14F 05/14 04:23
推 Kuwh: 之前在東京一家壽司店，已經在門口，裡面也大半空的，就被問有沒有reservation，說他們是reservation only的餐廳（根本不是）17F 05/14 04:44
噓 hitsukiaoi: 有點常識 你在台灣去訂高級餐廳沒電話留也不一定給你訂好嗎21F 05/14 05:38
有看我的文嗎？
我已經說我沒聯絡方式，店家也說OK，
都講完日期才跟我說滿席。
推 flosser: 我如果是老板也會這樣說23F 05/14 05:59
推 RINPE: 笑死 你是不是相信台日友好
但好險老闆拒絕了 不然感覺很麻煩24F 05/14 06:10
→ skizard: 自己想想 如果你遲到或是no show呢?26F 05/14 06:35
→ Jimmywin: 台灣也是會這樣啦，你要先表示自己有『身份』才會有位27F 05/14 06:52
※ 編輯: ClannadGood (124.218.211.122 臺灣), 05/14/2023 06:55:58
→ jpnldvh: 聯絡方式報台灣電話或mail就好 要不要給訂讓他們自己判斷 不要開頭就報外國人自找麻煩 本來還在猶豫乾脆就拒絕了
既然能用日文溝通 外國人就不是重點 那就別強調
遇過好幾次聽到說外國人閃得飛快 日本人就是這樣
日本人有趣的地方就是明明心裡猜得到但卻不想聽到你嘴巴說出來 順著他們默契講話 成功率會高一點 個人經驗30F 05/14 07:03
噓 fman: 先說京都不意外，但這種事情全世界包含台灣都會發生啦，在台灣開餐廳聽到有人用破中文要訂位，很多店家大概也會這樣做，也算是篩選客人的方式，畢竟如果上門後溝通不良可能會造成更大問題，在拒絕訂位其實對雙方都好38F 05/14 07:37
→ druu: 你是不是社會歷練不足? 還是沒在做生意?44F 05/14 07:55
→ Cossel: 不接就不要給他賺啊45F 05/14 07:56
→ vincent72039: 以前在北海道狸小路也是,一間湯咖哩跟我們說不接
待兩人以上,我們三個人,店裡只有一組客人46F 05/14 07:56
噓 Alano: 你可以選餐廳，餐廳當然也可以選客人阿
自由市場不就這樣48F 05/14 08:03
→ sikasi: 萬一跟你講不接外國人，結果你拿去投訴歧視，那店家不是很慘54F 05/14 08:26
推 werty80615: 遇過店員直接回：only Japan, 然後直接轉頭走人56F 05/14 08:29
推 ladisign: 不要吃就好了 日本選擇很多57F 05/14 08:35
推 zinga: 看那推文一堆腦殘 中文看不懂嗎？58F 05/14 08:37
推 yuzuki: 就沒有給你的位置這樣59F 05/14 08:38
→ cm39: 因為直接跟你講不接外國人，你拿這個理由大作文章更麻煩，只好陪你演戲，說一個不得罪人的理由60F 05/14 08:48
推 woker: 人家體諒您，大家都有台階下啊62F 05/14 08:53
噓 Dumbbbb: 台日友好 你要說你是台灣人就ok了63F 05/14 08:54
→ KFVC: 你就想你心中最滿意的直覺解釋就好 浪費時間好奇外國人在想什麼會太累64F 05/14 08:54
推 sweetpea: 非吃不可的話，信用卡秘書或是飯店禮賓部。66F 05/14 08:55
推 Seikan: 有的京都店家就這樣 找其他可以接受的就是了67F 05/14 09:00
推 tsuneo: 這結論很像最近那家航空公司68F 05/14 09:03
噓 ck326: 軟釘子乖乖吞好ㄇ，第一天認識日本人嗎69F 05/14 09:06
噓 yenchihh: 就婉轉拒絕你啊，你喜歡直接一點不代表別人喜歡，這種回答結果起爭議，是你要幫店家去解決嗎？不要總是站在自己角度想事情70F 05/14 09:13
推 chocopie: 早上好日旅版，現在我有日本電話號碼74F 05/14 09:20
推 yokomata: 餐廳聽到外國人又是生客會怕招待不好而不接
透過飯店禮賓ok就是店家認為有第二人保證75F 05/14 09:21
推 Warspite: 這很常見吧，有什麼好大驚小怪的w77F 05/14 09:25
噓 Alano: 有人就是想上網討拍啊
看原po也不是日旅新手，居然這麼脆弱79F 05/14 09:28
→ tsuneo: 透過飯店訂的人家會信你就在附近..不是遠方或境外81F 05/14 09:29
推 donnamonya: 因為不接外國人就是歧視問題，跟你說你可以預約但恰巧那天滿席不是啊XD82F 05/14 09:32
推 bogooeiu: 電話訂滿席但是飯店訂有位置很正常啊，通常那些位置就是店家跟飯店說好要留給飯店客人的85F 05/14 09:34
推 mamamiacchs: 我也有一次打電話訂過長崎的割烹餐廳
前面都已經確認好日期和人數之後 留聯絡方式
對方聽到我的姓 就問我是中國人嗎 我回台灣人
然後她就突然假裝去確認菜單什麼的
等了一陣子之後 跟我說抱歉那天沒位置..
我的口音算是沒什麼外國腔 所以一開始很順利
一直到對方聽到我的姓氏 才突然改說沒位置87F 05/14 09:37
→ whitelady: 難怪小紅書有的駐日中國人，說在當地直接改自己喜歡的日本姓名，說避免麻煩 XD 大概就是避免這種情況在日本做任何事情都要預約，若沒有看證件，用日本名字做事情會順利很多吧我猜94F 05/14 09:43
→ sayago: 開宗明義，前面有版友提醒了98F 05/14 09:49
推 asgard998: 好奇為何有Skype可以打，怎麼沒有聯絡方式？不是同一個電話號碼嗎99F 05/14 09:52
推 i4303348: 旅館代訂有位子是他們的本事吧，長期配合願意幫忙留之前不是也有人說想訂米其林三星自己訂不到就去住高級飯店請他們代訂101F 05/14 09:55
→ tsuneo: 有時住旅館就直接送附近餐飲名店的優惠券就知道了104F 05/14 09:59
推 kmwace: 多去幾次你就習慣了，然後你會慢慢覺得日本也就這副樣子，沒啥好吹的106F 05/14 10:09
推 ahg: 給你軟釘子109F 05/14 10:20
推 amo0717: 不想遇到這樣就去學日文 他們不是不接外國人 是不想接語言不通的避免麻煩 每個國家都會有這種狀況110F 05/14 10:25
推 Mues: 你的問題是什麼？這比較像抱怨文113F 05/14 10:26
→ zarg1043: 都是拒絕 怎麼拒絕有差嗎？114F 05/14 10:28
噓 anper: 你的問題在哪裡115F 05/14 10:29
推 s48625: 你好麻煩喔，就給你碰軟釘子還一直深究116F 05/14 10:41
推 naniyo: 搞不好那個時間真的滿席看問的順序沒問題啊117F 05/14 10:42
推 ru04hj4: 我是不介意啦 每個商家有自己的考量118F 05/14 10:45
推 naniyo: 而且你都說有名餐廳京都觀光客這麼多連日本人都跟我抱怨預約不到了119F 05/14 10:48
推 FlyTW: 台灣有性別偏好的工作或租屋 會直接寫限男限女嗎？121F 05/14 11:13
噓 RINPE: 好啦 不然你想怎樣 給他一星嗎122F 05/14 11:17
→ shlee: 要看你自己打電話跟請飯店訂的時間差多久 如果你不是自己打完電話吃閉門羹的當下就請飯店訂的話 隔了一陣子才請飯店打去問有可能是有人退訂才釋出位置 而且有些店家和附近飯店會有合作關係專門留位置給該飯店的客人
當然也有可能是人家只想委婉的讓你吃閉門羹 看你自己認為是哪一種情況了124F 05/14 11:22
推 nae0916: 在這裡抱怨日本店家不會得到共鳴啦 幫推個131F 05/14 11:26
→ willieliu: 其實看完後不是很懂 怎麼了嗎？
你怎麼知道不是你訂的當下沒位子 後來有人取消了？132F 05/14 11:28
噓 yjjs: 講完日期就一定要有位置？台灣訂位可能都沒位置了134F 05/14 11:32
噓 lolicat: 直接說不接外國客你是不是也要來抱怨一篇？135F 05/14 11:34
噓 HONNE: LAWSON吃一吃啦，吵吵鬧鬧的136F 05/14 11:37
噓 Alano: 要怎麼共鳴，挑客人的餐廳也是不少啊137F 05/14 11:37
推 w2776803: 我不會講日文但是我想吃的話怎麼訂142F 05/14 11:53
推 janems: 要不要分享是哪一家？讓旅日鄉民幫你測試一下143F 05/14 11:55
噓 nagual: 分享是哪兩家先144F 05/14 11:55
推 kenploin: 京都人就這樣呀 會很委婉的拒絕你145F 05/14 12:11
推 eveno: 店家也可挑客人啊146F 05/14 12:14
推 gg0079: 這就是京都150F 05/14 12:52
噓 CahoForever: 真的很多台灣人活在井裡，以為世界就是照著你想的那樣運轉，不是全世界的人都像台灣人這麼直接，而且看推文就能猜到如果說只接日本人玻璃碎掉的會更多154F 05/14 13:16
推 wavier: 因為是京都啊，嘻嘻157F 05/14 13:33
→ pinknote: 也有碰過人數太多，店家不接受預訂，日本人真的眉角比較多，超過4人可能也太多，哈158F 05/14 13:33
→ wavier: 你是用破日文訂。用流利英文說不定就有位置了160F 05/14 13:34
→ pinknote: 建議你看一下妙國民糾察隊，就知道京都人有多XX，日本其他縣民也很認同，滿有趣的161F 05/14 13:34
→ HisterShen: 這種篩選手法也不是只有餐廳，現在演唱會門票也是都要日本電話，難道這樣就是歧視海外樂迷嗎？無須什麼事都上綱到種族問題吧？165F 05/14 13:39
推 OFETMAN: 一直很好奇日本人這種想拒絕又不敢直說的表達方式遇到只會直線思考的人不會容易吃虧嗎169F 05/14 13:45
推 MTBF: 京都一些店看到外國人就會給你次等材料的171F 05/14 13:46
推 aoeaoe: 日本不意外，最近遇到很多餐廳都這樣，別想的太美好了173F 05/14 13:57
推 elvire: 完全能想像這種情形，所以熱門餐廳我都請家人的日本朋友幫忙訂位175F 05/14 13:58
噓 Daz2005i: 為什麼你想訂位 店家就要給你訂？177F 05/14 14:03
噓 zxc0312: [問題] 正妹明明不跟我交往 卻唬爛說我有男友？179F 05/14 14:15
推 as981134: 說真的啦 做過服務業就知道這是常態 台灣也是啊
直接說不接外國客你不爽還是會上來發文靠邀
而且比較有知名度的餐飲業者 保留一些位置給高優先的人
也是常態 你說的飯店禮賓部就是一個
餐飲業常規做法就是40%給所有人訂位 30%留給現場
30%留給VIP預約 啊時間臨近會慢慢再把空位給人預約180F 05/14 14:15
推 onthehill: 不然直接回你說外國人不行喔你會比較開心嗎...187F 05/14 14:21
→ as981134: 啊比例當然會有變動
這種事情跟哪國人真沒什麼關係188F 05/14 14:21
→ MeepokC: 可以考慮使用信用卡秘書？190F 05/14 14:30
→ cyt1600: 直接先拒絕我看也會靠邀說店家歧視外國人191F 05/14 14:39
→ borriss: 常訂的禮賓部等級比不熟的客人高會意外嗎?192F 05/14 14:42
→ ryanwen: 日本人不是都這樣委婉地拒絕，大家不傷感情呀193F 05/14 14:49
→ borriss: 有一次訂某飯店的品牌牛餐廳 發現去的時間被訂光了 入住當天不死心問櫃台 結果特別開個時段一個人吃 一個人包場對四五個工作人員 吃起來根本沒味道195F 05/14 15:05
推 fuwek: 我請信用卡秘書訂好 當天去也是說沒資料沒位置了北海道的店199F 05/14 15:13
推 pinkbest: 直接詢問某天幾點幾個人想訂位就好了啦
不用自己先說是外國人/不會日語201F 05/14 15:16
噓 puffycat: 難道要店家問你要不要來碗茶泡飯嗎？203F 05/14 15:25
噓 WRD: 還好吧，台灣店家一堆也不做外勞生意的，你太玻璃心了204F 05/14 15:30
推 luismars: 怕Chinese又作出"迷惑行為"吧...
或許真的你要的期日沒位置吧，No mind, no mind.
不然你問他到底那天有位置釣釣看他怎麼回?207F 05/14 15:52
→ RoundTable: 上個月去京阪 想預約一家鰻魚飯 店家說不接受外國人預約 除非請日本旅館打電話幫忙訂位 最後實際去排隊排到這間店 店家也說明怕外國人no show所以這樣做另一天去越南餐廳用餐 門口服務員說歡迎請進 走進去到櫃檯時 店員見我對越南文沒反應 迅速用日文說店內已訂滿位要等一小時 但當時店裡有一半以上的空位
這種事不分國籍(甚至國內外) 放寬心去吃另一家餐廳210F 05/14 16:03
推 cockali: 京都人：您家孩子最近練習鋼琴很勤勞呢，以後一定是音樂家。218F 05/14 16:17
推 VeronicaMars: 那如果當店家說ok開始問日期，直接問還有哪一天有位子的？不知道店家會怎樣回答220F 05/14 16:41
推 iinstan: 或許多被拒絕幾次就習慣了XD223F 05/14 16:54
→ chart: 京都人就是笑中帶含義，不要拿台灣思維去解讀
其實日本人要拒絕都是會聲東擊西要去感受其中含義空気を読む224F 05/14 17:08
推 owlonoak: 你要小心 我遇過這樣訂好結果現場還是被拒絕入場的狀況 因為店家說他真的無法服務不會日文的人227F 05/14 17:19
推 annie06045: 這不是廢話嗎 你要強調你有聯絡方式找得到人 不然很多日本人怕麻煩229F 05/14 17:21
噓 goatee1210: 直接回絕你你應該也會發一篇文抱怨日本餐廳歧視吧?231F 05/14 17:31
推 imlavender: 臺灣也會阿,每天上班接電話也是各種演好演滿232F 05/14 17:39
推 penta: 京都人不意外234F 05/14 19:19
→ hdxyz: 人家是委婉拒絕235F 05/14 20:35
推 pipi5867: 可以吃的店很多 不接外國人沒差..
另外有滿多高級餐廳跟飯店的關係很好 保留位置正常236F 05/14 20:46
推 swatchfan: 委婉的拒絕讓彼此有台階下很日本啊～但我也是有電話預約過好幾次餐廳(說只有台灣的手機)還是給預約的～就真的看店家吧，人家不想接外國客就算了......238F 05/14 20:59
→ kilhi: 因為是京都人241F 05/14 21:03
推 sxman: 人家就不歡迎你 為何要自討沒趣242F 05/14 21:20
→ miruw: 京都不意外啊244F 05/14 22:01
推 cloudsub: 先去看看介紹京都人的影片，沒眼力見245F 05/14 23:24
推 hakukin: 如果問哪一天有辦法預約會得到類似「現在起至某某日前都 満室です，之後的日期還未開放預約」的回答（用電子郵件來回詢問的經驗），最後還是請信用卡秘書幫忙247F 05/15 01:51
推 chrisdddd: 我是只吃連鎖或觀光客會去的餐廳，那麼多餐廳不用弄的那麼可憐251F 05/15 02:16
推 monasa: 搞不好是飯店才給訂的啊
公司特約保留席(x)
出去玩阿Q一點，不然徒增不快樂253F 05/15 07:37
推 mtcoat: 有些高級料亭真的不接外國人 他不確定你是否會日文 怕無法溝通引起消費糾紛256F 05/15 07:39
推 mdkn35: 所以我都去北海道 去京都當盤子又吃閉門羹 又不是M258F 05/15 07:44
推 rockman73: 有個詞叫婉拒
直接跟你說抱歉不接外國客誰知道你會不會去投訴鬧事259F 05/15 09:42
推 kiddcat: 餐廳若直接說不接受沒身分沒地位沒保證的客人訂位你覺得感受會比較好嗎?
這些餐廳並非不接外國人
都社會人了,自己的身分地位就拿出來用,若沒有,就透過飯店,信用卡和公司去預約吧261F 05/15 09:49
推 wu0h96: 我在會津若松 直接現場一堆空位的路邊小店 他就是跟我說沒位子了 明天也沒位子 後天也沒位子266F 05/15 10:13
推 gi1234g: 日文不好 真的很容易因為怕麻煩而不接沒辦法
然後拐彎抹角是日本人的日常 尤其京都xdd268F 05/15 11:03
推 lucifero: 餐廳這麼多 不接外國人 換一間吃就好 不需要糾結270F 05/15 11:09
→ whitelady: 不過京都人的gy是全日本公認的，他們也不是只對外國gy對外地的日本人也是如此 XDD271F 05/15 11:31
推 zscst: 問過京都親戚，他說：這是給客人體面的台階下啊273F 05/15 11:47
推 orzorza3r: 你被拒絕OK 不代表其他玻璃心被拒絕的不會鬧事阿XDD反正都一樣是不給訂 想這麼多幹嘛275F 05/15 12:05
噓 atimchou: 委婉的拒絕了，自己讀空氣278F 05/15 15:40
推 lucifero: 樓上是不是還不明白問題在哪？ 你那篇跟這篇的情況不一樣284F 05/15 21:32
--