看板 joke作者 a2993697 (不要跌我的股)標題 [趣事] 英文家教時間 Thu Apr 26 22:24:17 2012
(英文家教中)
我:You must understand yourself.
學生:你...你必須...下面站起來...?
這...這孩子真是太有前途了...
(我以前怎麼都沒想過這麼幽默的翻譯!!!)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.240.60
推 v7q4:"You are outstanding!" 他該不會走去外面站著吧XD3F 04/26 22:47
→ sing10407:女友:understand? 男:yes >///////////////<5F 04/26 23:43
--
※ 同主題文章:
[趣事] 英文家教
04-26 22:24 a2993697.