回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 sheshark (sheshark)
標題 [笑話] 偉大的中文 （轉載）
時間 Thu Oct 11 09:35:14 2012

發信人: SHENOK (石室食士), 信區: Joke
標  題: 偉大的中文 （轉載）
發信站: 水木社區 (Wed Oct 10 22:21:31 2012), 站內


@其實﹕（短信轉貼）有兩種人不談戀愛﹕一種人是誰都看不上﹐另一種人是誰都看不上
。有兩種人最容易被甩﹕一種人不知道什麼叫做愛﹐一種人不知道什麼叫做愛。這些人
都是原先喜歡一個人﹐後來喜歡一個人。。。




--
不明真相的群眾的眼睛是雪亮的


※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 78.33.179.*]




--
心情不好，做做瑜伽吧，伸伸懶腰，心情會變好的。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 171.112.150.209
推 harkcmy:XD1F 10/11 09:51
→ st3336:這也是狗屁名言之一嗎?2F 10/11 10:26
推 sivle01:XDDDDDDD3F 10/11 11:36
推 menb:推4F 10/11 11:59
推 aaagang:小有趣5F 10/11 12:41
推 morris679:這能排進中文托福試題吧6F 10/11 12:45
推 hirabbitt:XD7F 10/11 12:51
推 mstar:「真不錯，趕快貼上臉書」8F 10/11 13:03
推 Eneru:推中翻英試題9F 10/11 13:03
推 double2783:10F 10/11 13:09
推 andy20419:= =?11F 10/11 13:13
推 doordie25:果然夠屁12F 10/11 13:14
推 top068:13F 10/11 13:15
推 ilydyk:這就是中華文化的勃大莖身14F 10/11 13:19
推 jimmyace:就像是，你很無聊跟你很無聊，中文被動跟主動都要看實情15F 10/11 13:19
推 wowhung:忍者龜頭很大16F 10/11 13:23
推 eco100:老外：哩洗勒共啥小17F 10/11 13:27
推 good90150:龜笑鱉無尾 鱉笑 龜頭短短18F 10/11 13:28
推 wintxa:好強....念起來就是前一段跟後一段意思不一樣~~19F 10/11 13:35
推 gold97972000:說好的中翻英呢?20F 10/11 13:36
推 rpmchaser:[說好的標點符號哩?21F 10/11 13:42
推 b97505048:一開始霧煞煞...再看一次就只能推了~~~22F 10/11 13:44
推 LChuang:中華隊大勝韓國隊，中華隊大敗韓國隊23F 10/11 13:46
推 ab60115:有兩種人不談戀愛﹕一種人"是誰"都看不上
另一種人是"誰都看不上"。24F 10/11 14:01
推 lmf770410:瞬間懂，給推26F 10/11 14:01
→ ab60115:有兩種人最容易被甩﹕一種人不知道什麼叫做"愛"
一種人不知道什麼叫"做愛"。27F 10/11 14:01
→ kidboy619:阿詭  你還說中文吧29F 10/11 14:02
→ ab60115:這些人都是原先喜歡一個人﹐後來喜歡"一個人"。30F 10/11 14:02
推 pegtom:幹嘛~是複製貼上沒貼好嗎?
重點這是joke版吧!
不好翹31F 10/11 14:07
推 otakuwill:1滿促咪的~34F 10/11 14:12
推 wangyc:中文不意外35F 10/11 14:12
推 thedin:蠻有趣的話阿     2樓看不懂出糗了36F 10/11 14:15
推 venus40123:有笑有推37F 10/11 14:28
推 upu:推38F 10/11 14:34
推 didihouse:什麼叫做愛...   沒人推拜月教主嗎!?39F 10/11 14:37
推 slothHenry:看好幾次才懂XD40F 10/11 14:52
推 bluelamb:一百分XDD41F 10/11 14:56
推 madwu:超強大42F 10/11 15:11
推 qwqwqw123400:博大精深阿 中文托福就出這種題拜託!43F 10/11 15:12
推 hsleohaha:好強喔!!!44F 10/11 15:13
推 e1q3z9c7:真奇妙45F 10/11 15:23
推 s07021990:還蠻屌的46F 10/11 15:28
推 hsgreent:好厲害  中文真妙47F 10/11 15:31
推 kance:1是省略對象 23是詞性變化?48F 10/11 15:42
推 gsuper:第一次看得懂 第二次就看不懂了49F 10/11 15:42
推 ji31g42go61:還不錯啦......!50F 10/11 15:43
→ gsuper:我懂了 因為語法是正經的 所以第一次看到都是往正常想
但因為事前都會加上the other的概念,所以後一句意思就變了51F 10/11 15:44
推 forestfinx:另一種人是誰都看"不上"....這樣才對53F 10/11 16:06
推 apriltino:XD54F 10/11 16:09
推 will1118:我竟然看得懂 !!55F 10/11 16:36
推 medama:推56F 10/11 16:38
→ d200190:第一個是誰都入不了他的眼跟沒有人看得上他吧57F 10/11 16:47
推 youGG:YA!!TPA贏了好快活!!    YA!!TPA贏了好不快活!!58F 10/11 16:49
推 win4104:中文博大精深59F 10/11 17:25
推 y2k620:　60F 10/11 17:33
推 ilyvonne:真的蠻強的...61F 10/11 17:52
推 anan1564:62F 10/11 18:17
推 oue:...夠強!XDDD63F 10/11 18:26
推 louisalflame:推拜月教主XDDDDD......64F 10/11 18:48
推 IAmDeepRed:哈哈 洋人一定看不懂65F 10/11 18:57
推 bibib:66F 10/11 20:18
推 s211275:師爺 給我翻譯翻譯67F 10/11 20:25
推 dioseven:哈哈哈XXXXXD68F 10/11 20:55
推 tomoyuu:看得懂耶 歪國人會瘋吧69F 10/11 21:10
推 ballII:真有意境XD70F 10/11 21:13
推 Halleluiah:超強的  中文真的是很厲害71F 10/11 21:15
推 a12582002:超有意境XDDDDDD72F 10/11 21:17
→ druid0214:超強XD73F 10/11 21:20
推 bruce10108:有笑XD74F 10/11 21:53
推 Cosmoswalker:好強75F 10/11 22:42
推 sowulo:這比fb一堆名言有趣多了XDD76F 10/11 22:44
推 smallshow716:真的要看兩次...77F 10/11 23:01
推 g811201:超強阿XD78F 10/11 23:04
推 thasi:XDDD79F 10/11 23:04
推 lebron0615:這真的滿厲害的80F 10/11 23:09
推 boro:超強81F 10/11 23:13
推 echoempty:哈哈82F 10/11 23:21
推 iecdalu:太難了吧83F 10/11 23:27
推 Libertywind:中文真是很神奇84F 10/11 23:33
→ sodawang:強哈哈85F 10/12 00:18
推 kusowan:這老厲害了
這老厲害了86F 10/12 00:24
推 crazykid:這應該出在台灣托福考題 讓外國人知道中文的可怕88F 10/12 00:51
→ za055138:這只能說中文是個不精確，模擬兩可的語言
                         稜89F 10/12 00:53
推 indicate:看得懂耶!中文真神奇91F 10/12 01:12
推 z5411:槓 戲爹工殺小92F 10/12 01:15
推 Joejohnz:主要是因為經典句引導嗎?93F 10/12 01:18
推 chenjesi:幹這太威了94F 10/12 01:47
推 devin0329:中文太偉大了95F 10/12 06:03
推 nhec:優質好文96F 10/12 07:08
推 princessmake:XD97F 10/12 07:46
推 p123i456g:誰 誰 其實是差在主詞和被動詞，不是差在 誰 與 是誰
當誰為主詞，做了看不上的動作，就是指主角被看不上
當誰為被動詞，被做了看不上，就是主角看不上人
叫做 愛，叫 做愛，只是因為叫與叫做意思一樣 而愛與做愛不同而已…98F 10/12 09:43
推 luckyjack:小S有一首歌叫做愛不持久103F 10/12 10:57
推 kop5236:中文真是勃大精深104F 10/12 14:04
推 halsutine:做跟作不同喔105F 10/12 14:19
推 frank7006:推106F 10/12 15:14
推 zeanmar:這個如果真的出在中文托福考題也太狠了囧...107F 10/12 15:22

--