回上層
Disp BBS
看板
joke
作者
seal46825
(Vanish)
標題
[XD] 神人地鐵把妹 在美國爆紅
時間
Tue Jan 14 23:15:43 2014
美國一個會腹語術的神人 在地鐵裡用腹語把妹
不知道台灣有沒有人敢這樣玩XDDD
http://youtu.be/lztHXJbcGP4
神人地鐵把妹 在美國爆紅[中文字幕] Ventriloquist Picking Up Girls On The Subway - YouTube
此影片非商業用途 僅供交流 翻譯時因考慮到流暢度 有時並不會直接照字面上的意思來翻 若意思的表達上有錯誤還請不吝嗇於指正 影片來源(Original film):
前幾天看到這個影片 今天沒什麼事就把它上了字幕
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.199.138
推
angelheaven
:挺厲害的
1F 01/14 23:39
推
job5786
:有趣XDD
2F 01/14 23:54
推
goolgo
:這好像有一點強啊~
3F 01/15 00:01
推
wtf426
:那個腹語師是在告訴自己要冷靜吧XDD
4F 01/15 00:09
推
southlight22
:還蠻猛der
5F 01/15 00:13
推
blue88247
:女生好正!!
6F 01/15 00:21
推
PAU26GOA
:XDDD
7F 01/15 00:21
推
Wintersilent
:不錯 溫馨XD
8F 01/15 00:32
推
ahinetn123
:翻譯推推
9F 01/15 00:37
推
Andy149
:有趣
10F 01/15 00:40
推
az61007
:想學~~~
11F 01/15 00:44
推
armywhole17
:好強
12F 01/15 00:48
推
veral8800
:好厲害
13F 01/15 00:50
推
TK421
:推翻譯!
14F 01/15 01:07
推
UUUUUUOOOOOO
:COOL
15F 01/15 01:10
推
brian1219
:超強!!!
16F 01/15 01:21
推
BBallPlaya11
:推
17F 01/15 01:23
推
content71
:nice try
18F 01/15 01:25
推
battle7710
:XDDDD
19F 01/15 01:28
推
serena1008
:好厲害!
20F 01/15 01:32
推
jack086444
:W
21F 01/15 01:40
推
willie1987
:之前現場看過鄧志鴻的腹語 真的超級好看的這種表演!!!
22F 01/15 01:41
推
ohmygod0715
:強
23F 01/15 01:48
推
pxndx
:強,但真的不帥
24F 01/15 01:52
推
coolboychiu
:XD
25F 01/15 01:55
推
summerkitten
:無聊時候 可以跟自己聊天 羨慕
26F 01/15 05:28
推
kosoj6
:帥白人的話早就.........
27F 01/15 05:33
推
moth1024
:這影片還蠻勵志的....魯宅們別氣餒
28F 01/15 08:55
推
a0529gox
:很厲害
29F 01/15 09:06
推
RickyOrange
:若能表演與自己老二對話絕對把到更多妹
30F 01/15 09:41
推
pizaa
:哈哈哈好強
31F 01/15 10:39
推
daydreamer13
:想到這個凱文史貝西的腹語師
32F 01/15 10:43
推
buio5462
:推408房IP
33F 01/15 10:51
推
wiil07012
:幹 這不是立揚嗎?
34F 01/15 10:51
推
u9555kimo
:好厲害XDDD 想到jeff dunham
35F 01/15 10:56
推
pongo23
:推!好猛
36F 01/15 11:20
推
allnun
:XDDDDDDDDDDDDDDD
37F 01/15 11:29
推
gotye
:人帥真好(咦?
38F 01/15 12:11
推
iamjust150
:好猛XDDDD 好流暢
39F 01/15 12:13
推
amy29585028
:真的超強的,非常順
40F 01/15 12:45
推
sul3vu86
:魯到不行
41F 01/15 13:10
推
inbongos5566
:太強大惹
42F 01/15 13:48
推
wouldyou
:nice!!
43F 01/15 15:05
推
pochin671111
:太神啦
44F 01/15 15:16
推
ohmygod0715
:用腹語說真心話XD
45F 01/15 15:18
推
joanlin2001
:推!還有一個 JEFF DUNHAM的也好笑
http://ppt.cc/pjCE
46F 01/15 15:23
Jeff Dunham's - Spark Of Insanity_Chapter_3_1_Achmed_繁體中文字幕 - YouTube
Jeff Dunham's - Spark Of Insanity_Chapter_3_1_Achmed_繁體中文字幕 請以HQ模式觀看,很清晰哦! 翻譯:JoJo Wang、Jenny Lin、柯小毛
推
otakuwill
:超屌!美國鄧志鴻
47F 01/15 15:24
→
seal46825
:哇靠 這樣也可以被神
想不到翻這影片有這麼大的迴響 謝謝大家支持~
48F 01/15 15:42
推
yoyobaby
:超猛
50F 01/15 15:54
推
joanlin2001
:S大希望有空多多翻來分享,感謝!
51F 01/15 15:56
推
MadeInChina
:超強
52F 01/15 15:59
→
seal46825
:好喔 其實我覺得我翻過最好笑的影片是這個
http://youtu.be/xk7hvw7Cfc4
不過尺度似乎太大XDD
53F 01/15 16:01
撒尿專家教你如何在公共場所撒尿(兒童不宜) How To Piss In Public - YouTube
這次翻譯有幾個地方聽不懂我就自行腦補 不過大部分的地方還是都有聽懂 所以不會影響太多 此影片非商業用途 僅供交流 翻譯時因考慮到流暢度 有時並不會直接照字面上的意思來翻 若意思的表達上有錯誤還請不吝嗇於指正 影片來源(Original film):
推
freeblizzard
:好猛~!!
55F 01/15 16:03
推
pttverygood
:good
56F 01/15 16:05
--
讚
B053253
台灣 01-15 00:26
嘔噴得朵二 ~ 有笑有推!!
→
loserjimwu
台灣 01-15 11:18
woooooooWoooooooo 超好笑!
→
maxpeter
台灣 01-15 12:20
強人,開分身要電話號碼!!
→
KingofGod
台灣 01-15 14:06
強到暴
→
rocmpssc113
01-15 15:06
最厲害
→
s0938681723
台灣 01-15 17:47
太厲害了
讚
ui
台灣 01-15 19:22
好讚呀!
讚
yen840113
台灣 01-15 19:23
好讚> <
→
ott
台灣 01-15 20:11
轉錄至看板
ott
(使用連結)
→
mysterys
台灣 01-15 22:59
好精彩,從頭笑到尾
→
franco99
台灣 01-16 11:00
果然神人
→
a6467853
台灣 01-16 20:18
好笑又好強
→
ixjneze
台灣 01-16 23:58
開外掛把妹......
讚
ejigjcl4
台灣 02-22 22:54
另類把咩