看板 joke作者 malala (:-))標題 [趣事] 有趣豆知識 004時間 Wed Oct 19 19:27:50 2016
居然已經有盜版的了 XDD
我真是感到榮幸!
1.
1934年,一張用自拍棒拍的自拍照!
http://i.imgur.com/ts6ETSA.jpg
2.
十七世紀,
伊麗莎白女王的一個隨從不小心放了一個屁,
結果他覺得實在是太丟臉了,就離開了英國...
七年後,女王終於接見他,
見面第一句話是:「天啊!我都忘了那個屁了」
http://i.imgur.com/RZdWDWg.jpg
3.
天生眼盲的孩子
他們的喜怒哀樂表情跟一般人是一樣的,
證明各種表情是發自內心,
而不是看別人學來的。
http://i.imgur.com/Gy507bd.jpg
4.
古埃及人會用大麥跟小麥種子當驗孕棒,
尿尿上去,
如果是大麥發芽,那這胎就是男生;
如果是小麥那就是女孩。
如果都沒發芽,那就是沒用懷孕...
http://i.imgur.com/DsavQsm.jpg
而後來有人測試,
真的大概有70%的機率會發芽喔...
沒懷孕的則是完全不會發芽。
5.
平均來說,
每年你拉掉的便便,
累計大概有$400台幣的貴金屬在裡面...
http://i.imgur.com/5LqTJPF.jpg
6.
西元前525年
波斯士兵在攻打埃及的時候把“貓”拿來當作盾牌,
因為埃及人的信仰不可以傷害貓...
http://i.imgur.com/dvF2WJl.jpg
7.
在很偶爾的情況下,
老鼠的尾巴會好幾隻打結在一起解不開,
然後他們就只好下半輩子全部一起行動了...
多半是三五隻,但最高紀錄有到30隻的。
德國人把這個叫做老鼠王,
還曾一度以為是某種像雪人或是大腳一樣的珍奇幻獸...
(wiki的圖有點噁心,慎入)
https://en.wikipedia.org/wiki/Rat_king
Rat king - Wikipedia
A rat king is a term for a number of rats whose tails are intertwined and bound together by one of several possible mechanisms, such as entangling material like hair or sticky substances like sap. The number of rats joined together varies from a few to as many as 30. Historically, the phenomenon is ...
8.
有一款手錶的錶面上沒有任何指針,
只有寫「現在」
每次你看時間,它就跟你說「現在」。
定價要三千多台幣...
http://i.imgur.com/kfkNowf.jpg
9.
生日點蠟燭許願
這是源自於古希臘,
他們相信吹熄蠟燭的煙會帶著你的願望,飄向神靈...
http://i.imgur.com/Bvf3Jtd.jpg
10.
“阿門” 其實是「那就先這樣」的意思。
http://i.imgur.com/rniKzzM.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.49.96
※ 文章代碼(AID): #1O1rYwQV (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1476876474.A.69F.html
推 bt022: 老鼠王也太噁4F 10/19 19:36
推 s93080: 第5個wwwwwww13F 10/19 19:48
推 P680: 阿門16F 10/19 19:55
噓 nagisaK: 幹 拿貓當盾牌太機掰了17F 10/19 19:55
推 evevt: 所以大麥小麥都發芽是龍鳳胎嗎XD21F 10/19 20:05
推 egg781: 老鼠A:拜託老兄~你搞屁阿 老鼠B:真抱歉~我馬上解開
老鼠A~Z打結在一起 老鼠A:What the....f22F 10/19 20:06
推 CHojo: 鼠王太屌了~~~ 第一次聽說24F 10/19 20:08
推 hugoooo: 鼠王忘記是學測英文模考還什麼有考過25F 10/19 20:08
→ kaltu: 我看到的解釋是let it be done,好像跟so be it有出入26F 10/19 20:15
推 iewix: 先推再看28F 10/19 20:18
推 Refauth: 大麥小麥都發芽是陰陽人才對XD29F 10/19 20:19
推 ruokcnn: amen那則是錯的30F 10/19 20:19
推 eric830204: http://i.imgur.com/ouQKSfj.jpg32F 10/19 20:25
推 ym3q96: 阿們在英文中除了譯作so be it,也會譯作verily實在的,truly真誠的41F 10/19 20:45
噓 turtleOYO: 紅明顯,阿們意思類似現代口語化的「真的~」45F 10/19 20:58
推 skhten: “願主保佑我們“ “真的~~”49F 10/19 21:08
推 patcyG: 真的,真心不騙50F 10/19 21:11
推 qscfthmj: 拿貓當擋箭牌? 貓本:抵制波斯民族51F 10/19 21:15
推 Oxhorn: 拿貓當盾牌是想擋什麼啦XDDDD57F 10/19 21:24
推 baliman: 如果有人比你先發 你會不會氣到發抖?58F 10/19 21:27
推 e2167471: 所以台灣化糞池每年光提煉金屬就有100億?62F 10/19 21:38
推 sora0115: 長知識 拿貓當擋箭牌XDDD64F 10/19 21:48
推 nickss: 為啥會打結…71F 10/19 21:59
推 zxcvb6z: 第一張感覺像是用那隻按快門的感覺72F 10/19 22:00
推 gingerrr: 朋友前陣子每天瘋狂的在畫老鼠王……(陰影73F 10/19 22:03
→ spin1001: Amen是"願一切依祢的旨意發生 我順從而無異議"的意思
翻譯跟理解的深與淺 讓同樣的東西顯得真誠或可笑74F 10/19 22:07
推 j147589: 想看畫老鼠王的作品78F 10/19 22:16
推 icou: rat king的ˊ原因是甚麼啊....81F 10/19 22:24
推 waxigu: 「我都忘記那個屁了」哈哈哈哈83F 10/19 22:29
推 kosoj5566: 三五隻下半輩子一起行動 讓我想到神雕裡的一串惡人85F 10/19 22:39
推 DeaGoo: 那手錶要幹嘛啦XD86F 10/19 22:44
推 mowru: 推推89F 10/19 22:58
推 Ekmund: 幹 邪惡的波斯人 老子要尻跑車滅了你們!90F 10/19 23:00
推 LovelyCS: 小麥跟大麥種子要漲價了嗎?102F 10/19 23:38
推 mimo123483: 蠟燭那個,我記得燒香其實也有上達天聽的概念存在103F 10/19 23:45
推 sromys: 第五感覺蠻可怕的105F 10/20 00:03
推 han960691: 跟放在包包裡的耳機會打結一樣的原理109F 10/20 00:19
推 WoNanGuo56: 喜歡吹蠟燭那則 ,不過我沒在過生日ㄉ...110F 10/20 00:34
推 yongx13: 世紀帝國,波斯貓騎兵111F 10/20 00:42
推 iamtu: 推113F 10/20 00:46
推 ERQQ: Amen有so be it的意思沒錯啊,就是"就這樣" 但不是"先這樣"114F 10/20 01:00
推 pxndx: 報告完說以上的意思嗎?115F 10/20 01:06
→ ERQQ: 那但是翻成中文後的意思,語氣上是"那就這樣吧" 但實際英文的定義是"必須承認" "肯定" "我承認他的現狀"
帶有一點妥協意味,但是字源上他就是一個肯定字
有點像講完話加個"對"
之後翻成甚麼誠心所願,只是因為後來變成祈禱詞不得不翻得英文聖經有地方也把amen翻成so be it
(接上上句)文雅一點117F 10/20 01:15
→ xious325: 雖然是豆知識,但我覺得有的解讀有點誤差。
第一則應該是用棒子來自拍(按快門),而不是自拍棒吧。還好標題不是翻譯,雖然也不會怎樣…124F 10/20 01:46
噓 zamus43: 純噓拿貓當盾牌 幫貓貓QQ127F 10/20 01:54
推 Kreen: 有趣~130F 10/20 02:10
推 b6543212: 我的原則很簡單 有奶子我就推132F 10/20 02:23
推 pttisgood: 99了 我來讓他爆
沒人好奇 eric830204 為啥要貼個妹子嗎?134F 10/20 02:46
推 ymwu: 7.笑點是隨從家被賜名 "the Fart" 屁家 了....136F 10/20 03:08
推 ee430: 女王記憶力真好XDDDDDDD137F 10/20 03:13
推 vaper: 耶穌:只是隨便唸個發語詞,眾徒們怎麼翻譯成出師表那麼長這讓我想到apple教徒的無上限推崇....139F 10/20 03:43
推 a4871783: 想看貓盾牌示意圖 XD 一定有很有趣141F 10/20 06:52
推 stv3005: 手錶感覺很有質感142F 10/20 07:11
推 zeanmar: 挖...中間看起來還有一隻小的可是死掉了...149F 10/20 08:39
推 backid: 那個字本來就存在且有意義阿,講發語詞的是有多不懂 = =151F 10/20 09:08
推 BAR21: 手錶跟某磚頭鐵夾有87像152F 10/20 09:13
→ evevt: 到底為什麼會打結啊XD158F 10/20 10:25
推 goofyfeet: 沒錯老鼠王就跟耳機一樣 不管你放得多好 他就是會打結159F 10/20 10:25
→ evevt: 問題是耳機本來就是一端連著,兩隻老鼠為蝦咪要擠在一起 還可以30隻擠在一起(ノ 160F 10/20 10:29
→ JustinIdiot: 鼠王的由來未知 許多發現都是乾屍 另外 松鼠也有這樣的情形167F 10/20 12:10
推 lbowlbow: 打結成那樣基本上沒辦法找東西吃了吧170F 10/20 12:41
推 li143: 老鼠王大隻一點就變成遊戲裡的boss了172F 10/20 13:17
推 cloudin: 那就先這樣wwwww177F 10/20 14:53
推 NDTako: 這系列好有趣喔 想看更多!180F 10/20 15:40
推 karldrean: 第一張應該不算自拍棒吧 原文也是說一個棒子 應該是拿來按快門181F 10/20 16:51
推 mogli: 有趣耶183F 10/20 18:09
推 q520p: 老鼠還可以打成中國結喔XD186F 10/20 21:01
推 ww: 上古埃及時貓族奴隸人類 直到狗族出現才拯救了人類190F 10/21 10:29
推 skillLv9: 顯得真誠XDD 就各種腦補吧191F 10/21 12:18
推 yu0117: 這篇好好笑196F 10/22 21:13
推 tsnomscy: 鼠王是某次英文模擬考沒錯 考完我還特地上網查 噁斃199F 10/25 11:51
推 chijim: A-men = 實實在在的200F 10/25 21:54
--