看板 joke作者 WilliamHsuxx (我4肥宅)標題 [XD] google你真的很兇時間 Thu Apr 5 22:30:03 2018
http://i.imgur.com/8VSyr0Z.jpg
(查過關鍵字好像沒有人po過,如有op請告知,謝謝)
-----
Sent from JPTT on my Nextbit Robin.
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.170.152
※ 文章代碼(AID): #1QnZBogv (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1522938610.A.AB9.html
※ 編輯: WilliamHsuxx (49.159.170.152), 04/05/2018 22:31:46
推 Bboykeyes: 我記得之前有 Taiwan is not a pork of China
結果翻譯出來是 臺灣是中國的一部分
Part啦幹…4F 04/05 23:10
推 Owada: 台灣不是中國的豬肉XD7F 04/05 23:13
推 jumpakira: pork笑屎XDDDDDDDDDDDDD9F 04/05 23:18
推 octopuz: pork 笑死我 XDDDD13F 04/05 23:57
推 Tawara: 只要改成"蘋果比谷哥屌"就可以了16F 04/06 00:04
推 hyris: XDDD19F 04/06 00:11
推 CDing: 這是有人提出修改建議的結果啦30F 04/06 01:09
噓 menchian: google翻譯現在越來越低能,都在亂翻35F 04/06 01:22
→ seou: 我的比較誠實嗎37F 04/06 01:25
推 jiexyz: 這從臉書出來的阿42F 04/06 02:24
推 dsilver: 這就表示空格斷句造成的誤解啊
靠 似乎又不是空格的問題,是真的自肥43F 04/06 02:28
推 ii378: 谷溝>>>蘋果48F 04/06 03:15
推 well0103: 這是中文使用者的問題,畢竟對面有10幾億的智障中文使用者62F 04/06 09:15
→ sasado: 網友惡搞翻譯機就會這樣68F 04/06 10:15
推 dolp: 笑死 谷歌什麼時候學的這麼壞79F 04/06 11:15
推 zz71: 自肥不可取85F 04/06 12:11
→ gh263541: 真的有這個意思 只是應該不是這個意境XD87F 04/06 12:13
推 rogergon: 不會啊!你用「蘋果比谷歌不厲害」試試。超謙虛的。
Apple is not as bad as Google. 科科89F 04/06 12:29
推 cmeih: 真的欸哈哈哈93F 04/06 13:01
推 KMSNY: pork笑死97F 04/06 13:15
推 WangTaBo: 法拉第定律怎麼了嗎 簽名檔的1樓以外都文組嗎104F 04/06 14:06
→ WilliamHsuxx: 回樓上,其實也不一定是我被抄襲,因為我也是朋友告訴我才發現的
嗯不過看了一下他的發文時間,算了反正這種東西笑笑就好,被抄襲沒差113F 04/06 17:29
→ fucking: 笑死xd google愛自肥117F 04/06 17:47
推 lajji: WangTaBo 簽名檔是那篇原po講成法拉利定律118F 04/06 17:55
推 picacuo: 為何有空隔就會翻成相反的意思???136F 04/07 15:46
--