看板 joke作者 alohac (社會觀察家)標題 [耍冷] 兩個小孩從鄰居家偷了一袋橘子時間 Mon Sep 14 11:05:57 2020
他們決定在一個沒有人會經過的地方平分這袋橘子
其中一個小孩建議去鎮上的公墓
當他們翻過公墓的圍牆時
麻袋裡的兩顆橘子掉出來了
因為袋子裡還有很多橘子 所以小男孩們沒有很在意
過了五分鐘 一個白天就喝醉了的酒鬼 準備回家睡覺的時候經過墓園
他聽見有小孩子的聲音從墓園傳出 說:
"這個給你 這個給我 這個給你 這個給我 這個給你 這個給我"
酒鬼馬上被嚇到清醒 他三下五除二的跑到墓園旁的教堂 找到神父
酒鬼:神父 請馬上跟我一起過來 來見證上帝和撒旦在平分墓園裡的屍體!!
他們兩人就一起跑回墓園的圍牆旁 聽著那聲音重複著:
"這個給你 這個給我 這個給你 這個給我 這個給你 這個給我"
突然間 聲音停了下來 然後說:
"那圍牆旁邊的那兩個要怎麼處理?"
想說練一下英文 還請不吝指教
轉自reddit
https://reurl.cc/pyZg7Z
--
超☆冒險蓋
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.194.136 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VNjuN23 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1600052759.A.083.html
等等 拜託不要
※ 編輯: alohac (122.117.194.136 臺灣), 09/14/2020 11:25:14
推 whhw: 一起不是更好,分享帶來快樂3F 09/14 11:39
噓 XXXXHAY: 神父:好險 只是小男孩4F 09/14 11:40
→ crossdunk: 小男孩跟神父 大家都知道是怎麼發展了5F 09/14 11:54
推 ilohoo: 神父:小女孩給你 小男孩給我6F 09/14 12:23
推 ilohoo: 0可以當分子啊 數學障礙哦8F 09/14 12:37
推 YeaPa: 一樓好笑10F 09/14 12:56
推 LeonKuo: 一樓反應也太快XD11F 09/14 13:02
推 p2p8ppp: 一樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD20F 09/14 13:30
推 lasts: 1樓厲害24F 09/14 13:40
推 eyb602: 一樓這個厲害XD26F 09/14 13:52
推 eyb602: 原po看要不要把一樓的翻成英文 回給原串29F 09/14 13:59
推 EROD: 1樓贏了31F 09/14 14:01
推 BearLee: 為什麼突然變成神父笑話XD36F 09/14 14:20
噓 lwsun: 三下五除二40F 09/14 14:32
推 nfu40325124: 一樓在酸神父大概率都是戀童癖,然後神父要跟酒鬼分小男孩45F 09/14 15:05
推 AAAdolph: 翻成 "你一個,我一個..." 會不會比較通順?48F 09/14 15:10
推 FFtera: 一樓XDDDDDDDDD49F 09/14 15:15
推 Angen: 1樓笑死XDDDD56F 09/14 15:39
推 knok: 一樓,先不要58F 09/14 15:46
推 lpb: 靠北,一樓比正文還好笑XD59F 09/14 15:49
推 sus304: 一樓 GJ61F 09/14 15:55
推 karles: 說實在原文不錯,但是一樓真的爆笑66F 09/14 16:06
推 will1205: 一樓很強,原文笑點有人解釋嗎67F 09/14 16:08
推 OxFFFF: 一樓笑死 xD68F 09/14 16:10
推 togs: 靠杯一樓又馬上母湯了74F 09/14 16:28
推 yyhsiu: 一樓強!也比較像是外國會酸神父的梗吧,害我以為漏翻75F 09/14 16:32
推 efkfkp: 一樓厲害了77F 09/14 16:48
推 gametv: 一樓XDDDDD79F 09/14 17:06
推 zzzttt22: 看內文有小孩又出現神父時就知道會是這種發展了..(?)80F 09/14 17:07
→ winnietslock: 醉漢:這兩個小鬼就交給你處理了。別跟別人說說我有來過蛤
神父:你是湖中女神?85F 09/14 17:10
推 easint: 原po不差,但一樓更厲害88F 09/14 17:18
推 ae2622: 一樓www母湯91F 09/14 17:33
推 lslayer: 一樓母湯 但是我忍不住想笑XDDDDDDDDDD96F 09/14 17:49
推 Ekmund: 一樓等等 有點太快100F 09/14 18:05
推 Jekk: 一樓wwwww105F 09/14 18:45
推 LengYu: 幹,一樓救援之神107F 09/14 18:50
推 a8319: 一樓也太好笑116F 09/14 19:19
推 glenye123: 看到一樓才笑 哈哈哈一樓神救援!果然地獄梗還是比較好117F 09/14 19:23
→ luroro: 一樓可以118F 09/14 19:28
推 cspk516: 有人可以解釋原文的點嗎?120F 09/14 19:32
→ GiantChicken: 原文 兩個小孩在分偷來的橘子 先是掉了兩顆在圍牆然後酒鬼跟神父在圍牆邊聽上帝跟撒旦分屍體的聲音122F 09/14 19:43
→ GiantChicken: 然後酒鬼跟神父當然嚇到褲底一包 以為在講他們倆
很典型的美式笑話127F 09/14 19:45
推 aflan5420: 原文點在小男孩說的是圍牆外的兩顆橘子,但神父他們可能以為在說他們130F 09/14 19:46
推 c87633: 一樓嚇到我了134F 09/14 19:58
推 h569: 一樓笑死136F 09/14 20:11
推 GiantGG: 1樓有梗XDDD138F 09/14 20:37
推 rain0719: 哈哈.我覺得原文很好笑阿,有戳到我的笑點139F 09/14 20:43
推 stp92010: 怎麼辦我覺得沒有很好笑,是我沒get到笑點嗎141F 09/14 20:46
→ raku: 1F.....152F 09/14 21:43
推 Meerz: 笑點在 GiantChicken以為沒人看得懂XD153F 09/14 21:55
推 mymicos: 好可怕 XDDD154F 09/14 21:56
推 ahtgib: 我以為一樓意思是 神父看到橘子說 這個給你 這個給我155F 09/14 21:58
推 aqthk: GiantChicken是在解釋給cspk516164F 09/14 23:31
推 jodawa: 1樓專業167F 09/14 23:38
推 vml93: 一樓太快 XD169F 09/14 23:51
推 GUDU: 一樓你本身是不是神父?172F 09/15 00:24
推 EQUP: 被一樓笑死175F 09/15 00:57
推 pttha: 一樓XD177F 09/15 01:12
推 karmel: 一樓獲勝183F 09/15 09:09
推 xkiller1900: 但是一樓的前提是神父已經發現那兩個是小男孩,他們不是還以為是上帝跟撒旦188F 09/15 11:35
推 milker: 一樓 幹真的很好笑XDDDDD192F 09/15 12:10
推 jeans520: 撒旦:上帝 快來看你的僕人在分享小男孩!!196F 09/15 12:48
→ hitmd: 推一樓199F 09/15 13:17
推 mider: 一樓哈哈哈哈哈哈哈哈202F 09/15 15:44
推 k1400: 小男孩跟神父都到齊了203F 09/15 15:46
推 mosia: 一樓XDDD205F 09/15 16:11
--