回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜 - 氣候「辯」遷，怎麼辯？
時間 Sat Jul 12 21:39:17 2014

有鑑於前陣子有好幾位網友私訊來催我多翻一點 John Oliver 的影片，

今天下班之後特別另外趕工，總算是把這段影片翻好了。

請大家多多捧場啦～

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/25944/ （達達）
【上週今夜】氣候「辯」遷，怎麼辯？ | 達達主譯
雖然科學證據已經鐵證如山，但在美國，竟然還有25%的民眾認為氣候變遷是騙人的？！ ...

 

希望大家喜歡！

p.s. 順便再補充上次聊到的美足跟橄欖球的差別，

有網友問說最明顯的差別是不是護具，其實 yes and no

護具通常是最一目了然的差異，但有時候也未必

雖然大多數的美式足球都會戴護具沒錯，但就有如足球也有分11人制、5人制

美式足球也有分11人制（正規）、7人制跟5人制，

其中7跟5人制（我跟我朋友在台灣玩的就是這種）是不戴護具的，

所以美足跟橄欖球最大的差別還是在於打法跟規則的不同。

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/07/blog-post_12.html
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 - 氣候「辯」遷

 
（部落格）

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.189.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1405172360.A.AE9.html
推 HornyDragon:小頭1F 07/12 21:39
推 enterbenson:居然..2F 07/12 21:40
推 lin2100c:推推~~~!!!!!!3F 07/12 21:40
推 zhuren52:推4F 07/12 21:40
推 SetsunaLeo:東尼好夯5F 07/12 21:41
推 enterbenson:氣到又推兩次~6F 07/12 21:42
推 zhuren52:龍大作弊QQ7F 07/12 21:48
推 BBallPlaya11:先推8F 07/12 21:50
推 allen911007:XDDDDDDDDDDD9F 07/12 21:51
→ Cruel2:1先推!10F 07/12 21:55
推 BBallPlaya11:樓上騙人11F 07/12 21:58
→ RaphaelJr:還有更多嗎？　超好笑的　呦～～～～～～～～～～～～12F 07/12 21:59
推 initial7712:哈哈XDDD13F 07/12 22:00
推 k862479k:14F 07/12 22:05
推 bear546:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 07/12 22:09
推 sediments:又中肯又好笑16F 07/12 22:10
推 leonieh83:17F 07/12 22:11
推 fireforce:推   「大家的意見不會影響一件事實」18F 07/12 22:26
※ 編輯: tonytsou912 (219.70.189.143), 07/12/2014 22:33:42
推 sorcxnegi: 他真的中肯到很婊19F 07/12 22:52
推 Cruel2:好啦  補推XD20F 07/12 23:04
推 FXXKUDO:XDDDDD21F 07/12 23:08
推 NakedSnake:推~~22F 07/12 23:19
推 moron823:e04 XDDDDDD23F 07/12 23:30
推 nineveh:科學證據太大聲啦~~聽不到~~24F 07/12 23:34
推 teddygoodgoo:真心喜歡這種諷刺社會現象的節目25F 07/12 23:40
推 bearhwa:所以呢 大家願意關冷氣嗎26F 07/12 23:50
推 RedWingQQ:他有演美劇Community  XD27F 07/12 23:59
推 leemt:小時候超喜歡比爾教科學的啊!!!!每集必看!!28F 07/13 00:06
推 scimonster:科學證據實在是太大聲了 XDDDDDDDDDDD29F 07/13 00:08
推 nashboy:大推!30F 07/13 00:20
推 tom21128:比爾是科學家31F 07/13 00:27
推 shadow77727:哈哈32F 07/13 01:00
推 s58111158:哪找來這麼多人XD33F 07/13 01:04
推 turbomons:認清事實從小事做起 或者選擇悲觀靜待絕望34F 07/13 01:09
推 yufw1023:很喜歡這個節目～35F 07/13 01:12
推 HornyDragon:比~爾~是科學家~36F 07/13 01:12
→ shopholic:喜歡XDDD37F 07/13 01:19
推 avrilrock:笑死XDDDDDDDDDDDDD居然真的把他找來38F 07/13 01:28
推 xczh:找那麼多人來幹嘛啦 XD39F 07/13 01:28
推 lyk191947:John Oliver真的很讚40F 07/13 01:31
推 brave98:笑死了XDDD41F 07/13 01:33
推 everfree:精彩的辯論！42F 07/13 02:00
推 riverT:推，很喜歡這個帶點知識性的幽默節目 希望能多翻一些43F 07/13 07:27
推 refusekkk:XDDD44F 07/13 07:59
推 hanhsiangmax:IPCC承認誇大全球暖化  http://ppt.cc/4K-A45F 07/13 08:57
全球暖化增溫 聯國坦承膨風 | 蘋果日報
【國際中心╱綜合外電報導】聯合國「跨政府氣候變化專門委員會」（IPCC）預定月底發表的新研究報告，被媒體提前曝光，新報告指全球暖化的數字，是2007年上次報告公布的暖化速度的一半。IPCC科學家坦承電腦「可能有些誇大」，當時報告指地球每10年會增溫0.2℃，但新報告稱其實是0.12℃。 ...

 
→ hanhsiangmax:http://ppt.cc/rXym 咱們政府可愛的海平線上升示意圖46F 07/13 08:58
台灣能源: 誇張的海平面上昇

 
推 asd2260123:這系列超棒的47F 07/13 11:03
推 velo:XD48F 07/13 11:12
推 hanhsiangmax:這個主持人真的很讚XD49F 07/13 11:28
推 howdiee:是的你們可以質疑全球暖化的嚴重性與否
但你們不能質疑縣在全球面臨極端氣候變遷的議題
是的你們可以說暖化是周期性影響 1960年還在喊寒化
但你們不能否認人類活動加大了這個週期的震盪
並且質疑氣候變遷的研究幾近都是石化等產業資助的科學家:/50F 07/13 12:20
推 zxcasdjason1:圍勦XD55F 07/13 14:36
推 Wangdy:推！56F 07/13 14:57
推 zxvbnm:主持真的很有趣57F 07/13 15:00
推 ga626031:很有腦袋的主持人58F 07/13 15:06
噓 bellzebub:紅明顯，等等補推，暖化議題被誇張不實的資料炒作是事實反對者不是說暖化不存在，而是力度、成因和影響有待商榷舉例來說，假設人類造成溫度上升0.001% 那你可以說
"人類造成全球暖化" 但這個實際影響呢??
只能說暖化早就被炒作成政治議題了59F 07/13 15:23
推 jodawa:超有趣64F 07/13 16:06
推 cmid05:XDDDD65F 07/13 16:27

--