回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 藍黑？白金？洋裝事件始末與解析！
時間 Fri Feb 27 23:09:46 2015

嚴格來說完全跟就可無關 XD

但想說真的很有趣，就自己去整理了一下外國網站的說法跟解釋，

編寫出這篇文，

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/36789/ （主要）
藍黑？白金？洋裝事件始末與解析！ | 達達主譯
沒想到一件洋裝可以這樣把大家都給搞瘋... ...

 

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/02/blog-post_27.html （備份）
翻譯: Tony Tsou: 超瞎 - 藍黑？白金？洋裝事件始末與解析！

 

希望大家喜歡啦～

p.s. 藍黑派萬歲！

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.77.201
※ 文章代碼(AID): #1Ky8YzUW (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1425049789.A.7A0.html
推 SetsunaLeo: 好色龍在東尼上面阿斯阿斯1F 02/27 23:10
推 lin2100c: 不行啊怎麼看都是白金QQ2F 02/27 23:11
推 chengszuning: push3F 02/27 23:12
推 rabbit321: 只有右邊才能看成藍黑QAQ 中左都是白金4F 02/27 23:17
推 BBallPlaya11: 未看先猜答案是藍黑5F 02/27 23:17
推 jychu1132: 眯眯眼就變藍黑了6F 02/27 23:20
推 BBallPlaya11: 藍黑!!!7F 02/27 23:25
推 lanx105: 黑金8F 02/27 23:28
推 violet29129: 一樓你…9F 02/27 23:30
推 LIONDODO: 我發現把眼鏡拿掉就變成藍黑了！10F 02/27 23:30
推 BLKD: ....我一直以為是有網友故意說反正 然後跟著起鬨
說反話11F 02/27 23:38
推 DWARF: 我看到的是藍金...嗯...13F 02/27 23:39
→ BLKD: 每一張圖都是藍黑阿 連白平衡的我也看不出白金14F 02/27 23:39
推 HornyDragon: 藍金會讓我想到九把刀筆下的某個人物啊XDDDDDD15F 02/27 23:42
→ olalo: 八卦有篇回文有解釋，好像跟螢幕色溫有關?16F 02/27 23:44
推 ace4: 白金17F 02/27 23:44
→ olalo: 我想知道看成白金的是哪邊白哪邊金? 蕾絲的部分那麼深色
怎樣也看不出來會偏向白或金色阿...18F 02/27 23:47
推 BBallPlaya11: 藍色白 黑色金吧20F 02/27 23:49
推 paul012011: 就深色是金色啊 倒是我就連右邊看起來都還是白金...21F 02/27 23:49
推 flolarry: 藍黑22F 02/27 23:49
推 jamo423: 今天才剛看到這個呢!23F 02/27 23:51
→ seou: http://cryofall.blogspot.tw/2015/02/blog-post_27.html24F 02/27 23:51
The Cry of All: 色彩恆常性：你看到什麼顏色的裙子？

 
推 rabbit321: 原理-------->http://imgur.com/j112MaM25F 02/27 23:54
 
→ thirscy: 白金26F 02/27 23:58
推 b993040020: 藍黑27F 02/27 23:58
推 wbobw951: 看不到藍黑的可以試試看 把圖縮小
說錯。是看不到白金的28F 02/28 00:00
推 WEIKUNG: 靠怎麼看都是白金30F 02/28 00:05
推 i19861120: 我怎麼看都是白金耶，結果男友看是藍黑 太詭異了31F 02/28 00:05
推 s4511981: 我不相信 我怎麼看都藍黑 你們一定騙我對吧？32F 02/28 00:05
推 hi030: 原來我是那29% ww 藍黑萬歲!33F 02/28 00:10
推 kant1123: 藍黑 白金都有看到過34F 02/28 00:11
推 wonderwall56: 藍黑～35F 02/28 00:11
推 Beetch: 女友藍黑 我白金...36F 02/28 00:13
推 qqmamamia: 白金QQ37F 02/28 00:15
推 Hoar: 今日稍早看是白金 但現在看是藍黑XDDD38F 02/28 00:16
推 xczh: 我怎麼看都藍黑39F 02/28 00:18
推 apycalo: 我有問題：我用小畫家滴管去吸"金/黑"色的部分
得到的都是土黃或深褐色的RGB比呀...藍金或藍褐我可理解但黑色到底是怎麼跑出來的......40F 02/28 00:22
推 a3831038: 白平衡，縮小，脫眼鏡，都是白金...43F 02/28 00:35
推 abjeffop: 營幕的關係吧?!  我看是藍黑44F 02/28 00:38
推 SmallWall: 螢幕有開抗藍光就白金，正常色溫就藍黑...45F 02/28 00:38
推 xx52002: 怎麼看都是藍黑 QQ46F 02/28 00:39
推 longball: 左邊部分跟照片外面的白色差這麼多 是怎麼看成白金的..47F 02/28 00:40
推 xczh: http://tinyurl.com/q9f4l92 衣服真實顏色 (其他圖片來源)48F 02/28 00:42
 
推 loveinmars: 看這張一點進去變成白金49F 02/28 00:42
→ xczh: 推錯地方, 我要去八卦版的 ~"~50F 02/28 00:43
推 drizz8526: 剛剛完全看到是白金但一瞇眼就回不去了XDD51F 02/28 00:45
推 milker: 完全沒有白金  end52F 02/28 00:46
推 Drunken5566: 金2 還沒上白金53F 02/28 00:49
推 Sunrise2516: 看整圖是白金，只看下半部圖變藍黑54F 02/28 00:53
推 Kerkouros: 藍金
看不出黑 白跟藍倒是可以理解55F 02/28 00:54
推 robinlien: 嗚嗚 白金57F 02/28 00:57
推 ckshchen: 我一開始看像稿紙，現在看像綠豆糕..........58F 02/28 00:59
→ CuteApplei: 白金59F 02/28 01:01
推 perry7996: 淺藍 咖啡60F 02/28 01:03
推 tp6vul3co: 為啥我怎麼看都是"藍金"阿61F 02/28 01:04
噓 Paramecium: 明顯噓 pansci有解答囉  和國外解釋的差不多
http://pansci.tw/archives/7601262F 02/28 01:04
色彩恆常性：你看到什麼顏色的洋裝？ | PanSci 泛科學

 
→ Paramecium: 補推
cd後補推64F 02/28 01:06
推 linkuron: 你白金和藍黑能自由轉換～66F 02/28 01:23
推 lawabe: 兩種都能轉換 原本白金 遮住左右兩旁變藍黑67F 02/28 01:35
推 zemoka: 其實在不同光源下就可以發現有不同顏色68F 02/28 01:43
推 RedDracula: ________我看到白金之星...啊噠啊～________69F 02/28 01:46
→ guanting886: 我覺得大家看到應該是白金，然後因為螢幕設定的關係70F 02/28 01:46
推 penril0326: 永遠的白金...71F 02/28 01:46
→ guanting886: 會有人看到藍黑72F 02/28 01:47
推 lch9527: 本來看白金，看完pansci那篇的實驗二圖後就變藍黑了...73F 02/28 01:49
推 FUBAR: 我是白金派 始終無法把金褐色的地方轉變為黑色來看74F 02/28 01:49
→ guanting886: http://i.imgur.com/GftglJK.png 把色彩反轉75F 02/28 01:50
 
→ guanting886: 金色部分變白表示原本應該是很接近黑
白色變黃 應該表示很接近藍色
這張照片不管怎麼看其實都是被拍的有點像是藍金色
電腦上的色票不會騙人DER~
http://i.imgur.com/qvMWeMT.jpg76F 02/28 01:51
imgur [檢視原始大小(1485x559)]
 
→ guanting886: 從invert處理後就看得出來，原本金色的地方被反轉後變成白色＋帶點藍 這表示原本衣服的黑色混了
附近的光源（黃）造成的，加上相機過曝造成白藍金的畫面出來
至於為什麼有人可以看到白金、藍金、藍黑
除了先撇開人對顏色的認知不同
(像上面的照片，白色的部份會認為是帶點藍色）
很有可能是瀏覽裝置上的風格設定、色彩描述
有所不同，所以出來的顏色會有差異81F 02/28 02:02
推 totocc: 我從早上看到現在怎麼看都是藍金、白金 黑色到底是怎出來90F 02/28 02:08
→ guanting886: 我覺得各位可以調調螢幕上的風格設定（像是電影91F 02/28 02:08
推 qd6590: 完全看不到黑色...92F 02/28 02:09
→ guanting886: 遊戲、文字、一般、sRGB）或拉對比
你會發現很多地方每一家的螢幕顏色處理上都不太同93F 02/28 02:09
推 Hollowness: 樓上好專業
雖然不到金色但我無論看幾次都看不出是黑色啊95F 02/28 02:12
→ p80414: 偏白金97F 02/28 02:40
推 Cgace: 俺真的不是黃綠紅98F 02/28 03:10
推 vergilmir: 上半部是藍加咖啡 下半部是藍加黑 白色完全沒有 至於為那種咖啡色可以說成金色我就更不瞭解了99F 02/28 03:29
推 yinchun: 怎麼看都是藍黑101F 02/28 03:30
推 yokohina: 用電腦看是白金 用平板看是藍黑102F 02/28 03:58
推 zhttp: 螢幕的關係比較大吧103F 02/28 05:14
推 BBallPlaya11: 但很多人用同個螢幕看還是看到不同顏色耶
像我跟我朋友就是那樣104F 02/28 05:24
推 Ricrollp: 藍黑派表示毫無壓力106F 02/28 05:58
推 Datow: http://tinyurl.com/n563e4v  這個很清楚107F 02/28 06:10
Log In - The New York Times

 
推 lina7inverse: 很有趣！我首次看文章由上而下時是白金，然而後來捲回去看時因先看到有人穿藍黑那張，結果首圖變藍黑我這樣算是容易被環境影響吧 XDDD
如果直接點 #1Ky9dsIT (Gossiping) 的圖看也是藍黑!可能是因為我 Firefox 直接看圖，圖旁是灰色底導致~108F 02/28 06:30
推 pomelozu: 這篇讓我第一次看到白金版本的衣服!!還是是因為現在
是早上?113F 02/28 08:33
推 wscjoe: fb轉貼的看白金 這邊文章藍金@@…115F 02/28 09:07
推 hydra6716: 為什麼我看是藍金116F 02/28 09:50

--