看板 Gossiping作者 Tankai (朕)標題 [新聞] 最新把妹神器 跨國搭訕不再是問題時間 Tue Feb 7 09:44:32 2017
蘋果日報
最新把妹神器 跨國搭訕不再是問題
語言的隔閡通常是民眾出國旅遊的一大擔憂，不僅在學習外語上需要投入大量的精力與金
錢，沒有適當的語言環境也很難維持語言的水準，但是在不久的將來都不成問題了！
去年在CES消費電子大展上一鳴驚人的翻譯神器「ili」，能夠透過語音就即時翻譯，功能
強大讓人非常的驚訝。而在1月31日在東京也正式公開發表，預計於6月上市，目前第一個
版本僅提供中文、英文、日文翻譯，但是後續將會推出法文、韓文、泰文、西班牙文、義
大利文以及阿拉伯文。目前預計售價為200美元(約台幣6116元)，而日前 ili 所發表的形
象短片，由兩位美國的女生到日本旅遊一路上所需要的用詞翻譯，精準程度讓網友直呼實
在是太誇張了！
對於這樣的商品上市，有網友說，以後出國把妹不用擔心語言不通，簡直是把妹神器！也
有人擔心說，不知道中文翻出來到底是北京腔還是台灣腔呢？
https://goo.gl/rOHSTW
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.56.176
※ 文章代碼(AID): #1OcIQ3y- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1486431875.A.F3E.html
噓 Jin63916: 神器被下這種標題，果然科技來自人性3F 02/07 09:45
→ Boasoul: 外國人來台灣 只要學一句:媚修幹謀 就夠了 其他不重要4F 02/07 09:45
→ t00012: 外國人：FUCK YOU! 台女：OK! OK!6F 02/07 09:47
推 Lorazin: 真的那麼好用的話會買欸 節省很多時間7F 02/07 09:47
推 madrac: 最好是語言翻譯了就能把妹啦...XD8F 02/07 09:48
推 ams9: 文組崩潰11F 02/07 09:49
噓 hohohoha: 屁啦!!最好的把妹神器就是$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$12F 02/07 09:50
推 archon: 肥宅拿這個去把妹，馬上被日警壓倒在地14F 02/07 09:50
推 e1q3z9c7: 機器翻譯不是都亂七八糟的？15F 02/07 09:52
推 nigiri0586: ili 上網搜尋 竟然出現雞排妹的日本寫真影片16F 02/07 09:52
推 yanli2: CCR用東西翻譯就行了阿21F 02/07 09:57
噓 s155260: 最強神器明明是$$$$$$$$$$$$= =22F 02/07 09:58
→ xxxcat: 這東西在台灣沒市場吧23F 02/07 10:04
推 alog: 應該是語音辨識出關鍵字去媒合內建的句子片段吧 就像翻譯猜你講話給對方聽 他還是會用比較適當的句子回應對方那種感覺這玩意想買買看 哈哈 迷你隨身翻譯24F 02/07 10:09
--