回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Eliphalet (高等遊民)
標題 [新聞] 狂！文在寅白宮留言　署名「大韓美國總
時間 Mon Jul  3 07:27:06 2017

1.媒體來源:

蘋果

2.完整新聞標題:

狂！文在寅白宮留言　署名「大韓美國總統」

3.完整新聞內文:

http://bit.ly/2tGjUYk
 
路透

南韓總統文在寅周四訪問白宮，獲美國總統川普設晚宴招待。但文在寅用餐前，卻在白宮
的訪客簽名簿上，誤把「大韓民國總統文在寅」寫成「大韓美國總統文在寅」，照片被美
日韓網友瘋傳。


文在寅當時用韓文留言「韓美同盟，為了和平繁榮的旅程」，並於下方署名「大韓美國總
統文在寅」。不少網友批評文在寅「連國名都寫錯」，但南韓有媒體則認為，文在寅是「
戰略性」的筆誤，「巧妙」地強調韓美同盟的重要性。


此外，文在寅夫婦與川普夫婦合照時，南韓第一夫人金正淑未能踏在紅毯上，也令南韓網
友震怒，主流《中央日報》更撰文批判，也有媒體質疑「這場合的主角到底是誰」。（國
際中心／綜合外電報導）


http://bit.ly/2tBB7kE
 
翻攝推特

http://bit.ly/2sx3bGJ
 
翻攝naver.com

http://bit.ly/2tFUWIm
 
翻攝news-us.jp

http://bit.ly/2sCsphP
 
歐新社

http://bit.ly/2tgdyMh
 
美聯社

http://bit.ly/2tzwVlH
 
歐新社

http://bit.ly/2tg9ziz
 
翻攝推特

4.完整新聞連結 (或短網址):

http://bit.ly/2tGcap2
狂！文在寅白宮留言　署名「大韓美國總統」 | 即時新聞 | 20170703 | 蘋果日報
南韓總統文在寅周四訪問白宮，獲美國總統川普設晚宴招待。但文在寅用餐前，卻在白宮的訪客簽名簿上，誤把「大韓民國總統文在寅」寫成「大韓美國總統文在寅」，照片被美日韓網友瘋傳。 文在寅當時用韓文留 ...

 

5.備註:

.....

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.110.66
※ 文章代碼(AID): #1PMO5JD0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499038035.A.340.html
→ Owada: 美國也是韓國人的1F 07/03 07:28
推 AllenHuang: 兩者差一劃2F 07/03 07:28
→ rechin0917: 。。3F 07/03 07:28
推 Myrd718: 很會4F 07/03 07:28
→ PONANZA: 就跟中國台灣一樣的道理啦 董？5F 07/03 07:29
推 orze04: 字他媽有夠醜6F 07/03 07:31
推 lanlanlu5566: 跟臺灣老人不會注音差不多7F 07/03 07:31
→ laechan: haha8F 07/03 07:34
推 AustinRivers: 搞不好筆沒水9F 07/03 07:34
→ pooznn: 等一個 中華美國總統10F 07/03 07:37
推 Cger: 樓下美國金城武11F 07/03 07:39
→ Owada: 可是他是多一劃欸 應該不是筆沒水吧12F 07/03 07:40
推 RuleAllWorld: 文在寅：抱歉！我不會韓文13F 07/03 07:41
推 liudwan: 注音文XD14F 07/03 07:41
推 Paravion: 所以寫成Tailand的是強調台泰友好15F 07/03 07:41
推 AllenHuang: 少一劃啦  美國的美比民國的民少一劃16F 07/03 07:41
推 darren8221: 之前在美國超市看過 Thaiwan, 想說嗯果然會認錯 XDD17F 07/03 07:42
→ AllenHuang: 但他字有夠醜 不先講內容 根本看不出來寫的是什麼18F 07/03 07:43
→ KernelChen: 你蔡英文?19F 07/03 07:43
推 immosha: 不小心回到20F 07/03 07:44
推 DIDIMIN: 其他國家總統都很狂，只有台灣總統在那邊唯唯諾諾21F 07/03 07:46
噓 jhan80: 字他媽的有夠醜幹22F 07/03 07:47
噓 Zeke00: 就寫錯字啦！23F 07/03 07:48
推 linfon00: 韓國媒體跟中國媒體有87%像24F 07/03 07:48
推 cena0605: 白癡25F 07/03 07:49
推 DiMammaMia: https://youtu.be/hHvLtn2BhOk 川普更狂26F 07/03 07:51
Donald Trump Wrestling CNN Fake News! Knocks Out FNN - YouTube Snapchat: MitchellWiggs    

 
推 beastan: 選到連字都會寫錯的總統...該不會沒什麼辨識能力...27F 07/03 07:51
→ andrew40907: 造反啦來人啊28F 07/03 07:54
推 Zeke00: 最後那圖圈鞋子幹嘛？29F 07/03 07:54
推 youkisushe: 韓國人寫韓文本來就長這樣 看看一堆老人的中文字30F 07/03 07:55
→ NEWinx: 這場合韓服實在很怪異31F 07/03 07:57
推 chister: 泰灣總統表示：32F 07/03 07:57
推 fgvb: 比身高33F 07/03 07:58
→ dinel7821967: 美國人起源自朝鮮半島34F 07/03 07:59
推 tin123210: 拍照亂站一通，太歪了吧XD35F 07/03 08:02
→ m1nd1Y: 好奇圈鞋子是什麼36F 07/03 08:09
→ retre77: 就寫錯罷了 覺的無聊37F 07/03 08:11
推 rainbow321: 韓國人就跟中國一樣啊 吃點豆腐就射了
沒有美軍撐腰 全韓國早就在金胖子手上了38F 07/03 08:13
推 charro: 看起來是純粹字醜 下面那一槓分太開了40F 07/03 08:19
推 hqu: 都說不要白目簽英文   簽自已家的文字不就好了
阿幹   簽自已家的還簽錯  那就不是英文不好的問題了41F 07/03 08:24
推 clotilde: 洲長43F 07/03 08:35
推 yabition0411: 看到一堆不懂的在嘴文在寅跟金正淑真覺得很蠢...44F 07/03 08:35
→ rexkinkikids: 比蔡還猛...自己寫韓文Min  Mi  傻傻分不清楚45F 07/03 08:38
→ ePaper: 沒差啦反正看不懂XD46F 07/03 08:38
推 yabition0411: 這次韓美聯合聲名 川普答應把戰時指揮權提早交棒給韓47F 07/03 08:40
噓 VIGUTA: 圖在縮什麼鬼49F 07/03 08:41
推 StanQoo: 有夠醜的文字 韓國廢漢字就是低能50F 07/03 08:44
噓 gameguy: 大韓美國總統，狂51F 07/03 08:45
推 diefishfish: XDDDDDDDD52F 07/03 08:46
推 Cybermark: 沒踏紅毯但是站同線就是禮貌了,媒體識博程度好高53F 07/03 08:47
推 kenndy: 自嗨什麼？54F 07/03 08:48
推 FuYen: 其實就是ㄇㄧㄣ寫成ㄇ一 少一個ㄣ55F 07/03 08:51
推 chean1020: 韓狗字真難看，跟韓狗人一樣，都醜了還只能靠整形一樣56F 07/03 08:55
推 kklic500: 要是念很快其實沒啥差別
那一撇的音 其實沒有很明顯57F 07/03 08:55

--