看板 KoreaDrama作者 s09759017 (哩賀)標題 [新聞] 《王之國》辱阿拉伯文化「評分剩1.8分」時間 Thu Jul 13 18:03:39 2023
俊昊、潤娥《王之國》辱阿拉伯文化「評分剩1.8分」 官方3語道歉
記者吳睿慈／綜合報導
李俊昊、林潤娥主演電視劇《歡迎來到王之國》收視率節節高升，劇情卻在近日引起爭議
，由演員阿努帕姆特里帕蒂客串演出的阿拉伯王子，在劇中嗜酒又好色，引起阿拉伯文化
圈的網友批評，評分只剩1.8分，
劇組道歉沒用，13日再度發出官方聲明，正式表示會盡快修改影片內容。
由印度演員阿努帕姆特里帕蒂客飾演的阿拉伯王子角色登場，他在劇中喜歡女主角千嗣朗
（潤娥飾），積極追求女方，但劇情卻出現他喝紅酒、夜店與女性狂歡、愛錢等場面，引
起阿拉伯網友不滿，
認為阿拉伯王子是穆斯林，在回教教義中，穆斯林禁止喝酒，也不會去夜店狂歡，卻在韓
劇中被醜化。
劇組起初強調角色是虛構，沒有針對任何國家，但海外網友顯然不買單，前往知名網站
IMDB上的《歡迎來到王之國》頁面留下負評，該劇評分被刷到剩下1.8分（滿分10分），
抗議聲浪越來越大。
第一波聲明沒能止血，《歡迎來到王之國》劇組13日貼出英文、韓文、阿拉伯文的官方道
歉，「沒有戲謔或扭曲特定國家或文化的意圖，沒有考量到他文化的立場，造成觀眾的不
愉快，在此致上深深歉意」，
劇組承諾會盡全力修正出現爭議的部分，「以後會更仔細不讓觀眾感到不愉快」。
https://star.ettoday.net/news/2539363?from=fb_et_news_comment
原文網址: 俊昊、潤娥《王之國》辱阿拉伯文化「評分剩1.8分」 官方3語道歉 |
ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
https://star.ettoday.net/news/2539363#ixzz87Kvrt2mK
Follow us: @ETtodaytw on Twitter | ETtoday on Facebook
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.190.34 (臺灣)
※ 作者: s09759017 2023-07-13 18:03:39
※ 文章代碼(AID): #1ahylzJK (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1689242621.A.4D4.html
推 shanzhen: 看來韓國人真的很不熟悉回教文化 連續兩部劇都有回教徒喝酒的情節1F 07/13 18:19
→ watase124: 真心覺得這組編導不要再出來害人了 XDDDDDD
拍攝風格超慢動作/多角度大臉特寫 編劇團隊又沒常識3F 07/13 18:23
推 sindy520: XDDD 上周看的時候就有覺得這樣寫沒問題嗎？尤其是騙阿拉伯王子穿僕人服那段6F 07/13 19:11
推 jiarong97: 身為衣袖粉在看這部的感覺真的很奇妙，除了出現一
摸一樣的台詞之外，居然連男主角混淆身份的設定也
用上了XD9F 07/13 20:00
→ watase124: 能聽韓文的就知道編劇台詞頻頻致敬衣袖 感覺很微妙..我都懷疑編劇是不是買了衣袖劇本來研究哪裡可以致敬 XD12F 07/13 20:04
推 kakashi71: 說的好聽叫致敬,說的難聽就叫做“蹭”14F 07/13 20:10
推 tochibana: 過猶不及 吃俊昊紅利也適可而止 希望後面別再有了.
..比較希望KTL創造自己的經典15F 07/13 20:10
推 jiarong97: KTL 7/10釋出的花絮居然還給我用上跟衣袖相似的log
o呢 衣袖在我心中有個地位 這種操作不是很喜歡
_17F 07/13 20:21
→ watase124: 對 他用了衣袖的 LOGO 覺得有點...20F 07/13 20:23
推 tochibana: 所以我才說要這樣乾脆直接雙李再合作一部 直接走前
世今生設定大吃衣袖市場 那我會很開心地收看XD 查
了發現KTL跟衣袖製作公司是同一個 所以用那相似log
o沒關係嗎？21F 07/13 20:28
推 lemonn: 好像跟衣袖同製作公司 可能有知會一下吧?或不用知會25F 07/13 20:29
→ watase124: 俊昊就是因為和衣袖同製作公司 npio 也和 JYPE 有關
因為義氣 才選這部的 姜勳韓版想見你也都是 npio
補充 npio 是 JYPE 前副社長出去開的 姜勳是旗下藝人26F 07/13 20:32
推 jiarong97: 最近又拿衣袖藍光出來複習XD 看花絮顴骨會下不來29F 07/13 20:42
推 RoxetteJH: 同一個製作公司出品不叫蹭吧，說的也太難聽了.......俊昊本人致敬自己演的前一個角色也很合理，韓網熱搜可是一片好評30F 07/13 20:42
→ watase124: 我又沒說俊昊怎樣 我是在嫌棄編劇致敬太多33F 07/13 20:44
推 tochibana: 我是認為目前KTL劇本滿空洞的 致敬方面不要太多次
比較好 針對編劇XD34F 07/13 20:49
推 RoxetteJH: 不好意思我不是在回W大你，我是在回上面k大那個“蹭”字有點不太舒服......36F 07/13 20:49
→ watase124: 是說 致敬致到這麼多的編劇 我好像也第一次看到 隨便寫應該也能寫出7-8個
大推誰來寫個擺明前世今生梗的劇找俊昊世榮演 絕對支持38F 07/13 20:55
推 tochibana: 編導如果再找衣袖團隊更棒 畢竟品質有保證41F 07/13 21:00
推 kakashi71: 不舒服我道歉,我不是針對演員
畢竟臺詞什麼的不是演員決定的42F 07/13 21:01
推 chris1102: 編劇真好當 劇情隨便寫寫反正電視台會來擦屁股44F 07/13 21:44
推 levierwin: 編劇後台好硬，寫成這樣還能找到頂級演員扛46F 07/13 22:53
→ watase124: 應該是因為製作公司是 npio 啦47F 07/13 23:28
推 nocrazim8205: 對npio 有點失望，之前就是想說衣袖是這家出品我才抱著期待看一下的說，希望韓版想見你不要壞掉
對了！還有偷走大家心的俊昊48F 07/14 01:21
推 watase124: 那個 LOGO 即便同製作公司 衣袖的 IP 應該都是 MBC 的51F 07/14 08:29
推 suman3688: 劇情真的很空洞，有些劇雖也被說老梗，但他能玩出感動點。這部到目前為止，完全沒有被觸動情感(喜怒哀樂)52F 07/14 09:49
推 diamondsmind: 這部評價兩極～我笑點很高的人看這部有笑，也有心動和眼眶含淚的地方～54F 07/14 10:28
→ IS5F5566: 漫威用虛構國家都會被出征了
更何況直接用阿拉伯這種真實存在名稱57F 07/14 13:17
→ sweizhe: 這有什麼好出征，不就是戲。認真就輸了
不過天下烏鴉一般黑，當初李屍朝鮮也被出征劇名辱韓，後來才改屍戰朝鮮59F 07/14 14:51
--